【海外来风】极具性能表现的ATOLL IN400s合并式放大器

芍药

昌业编译：


我已经关注这个法国品牌好几年了，我读过一些关于其合并、前/后级的精彩评论。现在，随着该品牌在本地由 Novo Hamgo – RS 的 Aura 正式经销，我们的读者将有机会更好地了解这家法国制造商，并欣赏其有趣且连贯的产品线。

在我读过的所有评论中，一个共同的事实是，每个人都一致称赞它的结构、表面处理和声音特征，在精度、速度和动态功率方面表现出色。我在研讨会高端展前六周收到了高端的 IN400SE 合并功放，因此我有机会聆听它，因为它贯穿了我参加活动的所有音箱，并且正如我所看到的权威程度和与所有这些系统的兼容性，我得出的结论是，Atoll 应该至少匹配一个系统。

芍药

参加活动并观看了 System 4 演示的读者，以及 Primare D35 、Merason DAC 1 Mk2 和 Audiovector QR 7 音箱，对这种合并式功放的实力有了非常扎实的了解！我已经写了至少五年关于合并式功放设备不断发展的文章，以及对于那些想要占用很少空间、高端、简约设置的人来说，它们如何成为最“智能”和最可行的选择。

我决定仅作为第一次研讨会的一部分进行示范是经过深思熟虑的，旨在展示我长期以来所写和捍卫的内容。在第二次研讨会的准备中，我将保持同样的策略，只建立极简系统，并且要求表现在 96 分以上。就我们的现实状况而言，我认为没有比建立一个以合并式系统为设置“大脑”的系统更智能的解决方案了。

芍药

对于那些仍然抵触的人，认为合并系统无论多好，都达不到好的前/后级的水平，当他们了解Atoll IN400SE时，需要重新思考这种偏见。事实上，这个合并式功放就是PR400前级和AM400后级的总和。这是 Stéphane Dubreuil 和 Emmanuel Dubreuil 兄弟自 1997 年 Atoll 成立以来所重视的文化，他们决定生产具有卓越品质、设计和性能水准的电子音频设备，但价格又符合绝大多数人的实际情况的音响发烧友。Atoll 的所有产品均在法国西北部的诺曼底地区设计和制造。

芍药

如果你像我这个年纪，你不会想在没有人帮助的情况下卸下这么重的东西？其底盘由 2 mm钢板和 10 mm阳极氧化铝面板制成。散热器采用 Atoll 自行开发的由实心铝块工艺制成。这是另一家非常重视机械振动的制造商，并寻求结合创造性的散热工艺，该工艺也有助于准确吸收外壳外部的振动。

该制造商声称其所有产品 90% 的零部件来自法国和欧盟的供应商。

芍药

它与同系列CD400se非常规外观设计可能会存在部分意见分歧，但用户在以声音为主导的使用时不会有批评的余地。在前面板上，我们有一对用于音量选择和输入选择的铝制按钮，以及一个耳机插孔。在两个按钮的中间，有一个蓝色显示屏，显示有关输入和音量的信息。如果用户愿意，该显示器可以完全变暗。

芍药

在后面板上，IN400SE 提供五个 RCA 输入、一个专用家庭影院旁路和一个 XLR 输入。除了两个前置放大输出用于潜在的双放大或驱动低音炮之外，或者将该设备用作线路前置放大器。制造商为 IN400SE 提供了带有 USB-B 输入的 DAC 卡的选项，可解码24bit / 96kHz 的数码文件。

芍药

遥控器齐全，但我个人在Workshop中只用音量控制来操作。

据制造商介绍，Atoll 在 8 欧姆时可产生 160 瓦功率，在 4 欧姆时可产生 300 瓦功率。其整个设计为双单声道，输出晶体管为 MOSFET（每通道 8 个），总储备电容为 93,400uF，并且加持Mundorf 音频级输入电容器。该制造商还声称，它使用的总体反馈量非常低，并且在驱动级中采用高电流来限制失真。

IN400SE 在进入AB类运行之前、前10瓦以A类运行。

芍药

测试中使用的音箱列表为：Estelon Aura, Estelon X Diamond Mk2, Audiovector QR 7, MoFi SourcePoint 10 e 8, Boenicke W5, Wharfedale Linton 85 anos, e Dynaudio Contour 30i；数字音源：CD 播放器 Arcam CDS50、Transporte Primare D35、DAC Merason DAC1 Mk2、Transporte Nagra、TUBE DAC Nagra 和 dCS LINA。电源线：Transparent Reference G6 和 Sunrise Lab Anniversary。盒式线缆：Virtual Reality Braided、Dynamique Audio Halo 2 和 Apex。互连电缆：QED XLR Reference、Sunrise Lab Anniversary XLR 和 RCA、Dynamique Audio Zenith 2 RCA 和 Apex XLR。USB 线：Dynamique Audio Apex（阅读本期测试 3）和 Kubala Sosna Realization。

Atoll IN400SE 到达测试时煲机时间为 50 小时。它的问世已经展示了其所有令人难以置信的潜力。它与 Dynaudio Contour 30i 音箱的配合就像手套一样合拍，经过 100 多个小时的磨练，两者成为了完美的搭档。

芍药

任何拥有 Dynaudio 的人都知道这款音箱是多么喜欢能够使其“走上正轨”的放大器。如果你给它所需要的驱动力，它就会简单的把他们投资的每一分钱都还给听众。

正如我向参加我们的高端示范分享会的每个人展示的那样，这都是关于系统之间具有相同声音特征的协同作用和配对。

如果我在测试时只有 Dynaudio 30i，我会对这套设备的性能非常满意，但我会充分利用 Atoll，因为它有更多的潜力可供介绍。

芍药

这是我们分享会讨论的重点。学习了解每个组件的个体限制，以及如何将这个搭配组合在一起，以便在薄弱环节不会限制整个系统的表现。

在ATOLL抵达时，所有这些设备都可用，很高兴发现这款合并机的“天花板”是什么样的？我花了六周的时间，重复试听多达八个案例的组合，听取所有的产品和参阅资料来源。

这种合并式的声音特征更偏向温暖而不是偏冷，但它不想做得听起来像带有电子管声音的晶体管机。**，正确的是，它的设计者更关心一些基本问题，如背景噪声、动态、瞬态、音场和音调平衡，而不是提供一些“额外”的失真型“染色”来讨好那些寻找特殊声音的人。