《来聊聊音乐剧吧》

q13867

原帖由 芍药 于 2018-3-5 04:44 PM 发表
文先生还是音乐剧的爱好者,学习了!

我属于“抽风型”的，兴趣来了就会迷恋一阵子，初中时从娘舅SHARP777传出的邓丽君开始，到大学时代的港台口水歌，后来的j三大轻音乐团、jazz......药版不要取笑哦。

q13867

第四部：《西贡小姐-Miss Saigon》

西贡小姐是由克劳德-米歇尔•勋伯格（Claude-Michel Schonberg ）和阿兰•鲍伯利（Alain Boublil）共同创作的一部音乐剧。该剧首次公演于英国伦敦西区的皇家歌剧院（特鲁里街）其时为1989年9月20日，并且一共演出4264场，于1999年10月30日才结束。在1991年4月11日该剧亦于美国纽约百老汇歌剧院公演，上演也超过4000场（据称为4092场）。
概述
“西贡小姐”从一开始就得到空前成功，甚至包括斯图加特和多伦多在内的多个城市出现了专门为该剧表演而设计的歌剧院。在1994年12月该剧打破了之前由窈窕淑女（My Fair Lady）保持的英国皇家歌剧院（特鲁里街）上演最久音乐剧的记录。
在经历了一次途经不列颠群岛与爱尔兰等6地巡回演出后，剧组着手修改该剧，以适应场地所限的小剧院演出，新版剧的演出已经于2004年7月开始。
1991 年，Lea Salonga 赢得东尼奖（Tony Award）“音乐剧最佳女主角” 奖项；然而本剧却则在 “最佳音乐剧”奖角逐中败给 Will Rogers Follies 一剧。
本剧剧中较为著名的单有："Movie In My Mind""The Last Night Of The World","I Still Believe","The American Dream" 以及 "Why God,Why?" 等曲。
根据 “西贡小姐”网站的公告 (http://www.misssaigontour.com/) ，本剧在美国的巡回演出已于 2005 年十二月终止。然而，本剧巡回演出时的世界局势，特别是美国国内的局势，给本剧的上演赋予了更多意义，以及与时事之间的连带感。

[ 本帖最后由 q13867 于 2018-3-6 09:13 AM 编辑 ]

q13867

剧情概要

西贡小姐是普契尼歌剧蝴蝶夫人的现代改编版。一般认为西贡小姐的故事背景是设于越南战争，但实际上剧中情节大多发生在一九七五年和一九七八年间，也就是越南的战后时期。越南战争在剧中是已发生的过去事件。

勋伯格无意间在一本杂志里的照片找到西贡小姐的灵感。照片上一位越南母亲在胡志明国际机场的登机口送别她的孩子到美国去见孩子的父亲。这父亲是一名前美国军人，而他能在美国提供这孩子较良好的生活环境。

西贡小姐的剧情从此照片背后的真实事件发展出来，叙说一名前美国军人克里斯(Chris）和一位无父无母的越南妓女金（Kim）在一间西贡的饭店相遇的故事。这两个主角一开始有一段非两厢情愿的性关系，但之后两人互相爱上了对方。不久之后克里斯被迫与美军一同撤退出越南，而必须在接下来三年的时间里与金挣扎地试图处理两人间的情感关系。

在此同时，剧情在传（Tran）的身上有所发展。传是一个越南的老鸨，也是金的老板，在剧中大家都叫他工程师。工程师梦想着移民到美国去实现他的美国梦，但在战后越南共产党政权的统治下，他的心愿并无法达成。

丽雅·沙隆加在剧中饰演金。赛门·褒曼饰演克里斯。当西贡小姐的演出从英国的伦敦西区移到美国纽约的百老汇时曾经有过一段争议：美国演员工会拒绝让饰演工程师的英国白人演员强那森·布莱斯在百老汇继续他的演出，理由是“这将是对亚洲人社群的一个轻蔑”。但是在制作人卡麦隆·麦金塔、观众和许多工会会员的压力下，美国演员工会被迫改变其决定，而允许布莱斯和沙隆加以及接手饰演克里斯的威利·伐克在百老汇开演时同台演出。

《西贡小姐》的诞生在音乐剧史上有着十分重要的意义。它是音乐剧四大名剧之一，创始于1989年，由Claude-Michel Schonberg与Alain Boublil共同创作完成的一部记叙女主人公悲惨命运的感人肺腑的悲情音乐剧。故事发生在当时兵荒马乱的越南战争中，讲述了一个美国士兵和痴情的越南舞女之间的爱恨纠葛的恋情故事。故事最终以女主角Kim不惜舍弃自己的生命来换取孩子美好未来的悲惨结局。而整部音乐剧也因此增添了浓浓的母爱情怀。由于东西方地域上的差距，文化底蕴的不同，容易在艺术表现手法上产生误解与偏差。当人们在欣赏《西贡小姐》的同时，比较容易被剧中优美的旋律和柔美的舞台效果所吸引，往往忽略了殖民主义下“东方主义”的心态：东方女子被西方征服者玩弄并最终被抛弃，而女子还为之殉情的悲惨命运。剧中把东方女子塑造成了一个一心爱情至上，甘愿为之付出一切的形象，却在最后的结局中以殉情来结束悲惨的人物命运。在《西贡小姐》中，我们可以看到它正以一种新颖的舞台表现手法来解读了东西方文化中存在的一定的差异。同时也打破了人们对于“东方主义”根深蒂固的思维方式与偏差。通过西方观念在整部剧中的塑造，修正了东西方文化理解上的偏差，重新塑造了东方形象，从而真正达到东西方文化很好的结合在一起，使之相互交融，互补的目的。通过记叙东方女性在对于爱情上的执着与忠诚造就了一部令人震撼、感人肺腑至深的有别于其他音乐剧的舞台艺术。

[ 本帖最后由 q13867 于 2018-3-6 09:16 AM 编辑 ]

q13867

第一幕
故事发生在1975年西贡的一间夜总会，就在西贡解放前几天。今天是金（Kim)做妓女的第一天，工程师（Engineer）向她问候。工程师是一个法国裔越南皮条，有一家迎合美国士兵需要的夜总会。在后台，所有的女孩子们都准备着晚上的节目，她们一边帮金穿上戏服一边取笑她的幼稚（“引子”）。
夜总会的节目开始了，所有的美国大兵和越南妓女们一起狂欢（“热情荡漾在西贡 - The Heat is on in Saigon”）。士兵们都知道他们已经节节败退，只想在离开越南以前再玩一下子。我们认识了克里斯（Chris）（一个年轻的、却不幻想的陆军作战队士兵，为夜总会里的下贱场景而作呕）和他的朋友约翰(John）。女孩子们在大兵面前骚手弄姿，都想争夺“西贡小姐”的称号。得主将被作为奖品被大兵们抽奖，而妓女们认为，这就表示她们可能会被带到美国去，从此过上好日子。每一个妓女都用自己上场的机会使出浑身解数取悦大兵们，而轮到金时，她的纯洁与天真吸引了克里斯的注意。最后，最性感的舞者琪琪（Gigi）获得了当晚的桂冠，她请求赢她的大兵带她去美国，他一口回绝了，可她缠着他一再哀求，让他十分恼火。场面冷了下来，所有的妓女们都想像著有朝一日善待她们的男人，还有美国的好日子（“电影里的印象 - Movie in my Mind”）。约翰注意到了克里斯对金的迷恋，他与工程师谈了价钱，给克里斯买下了金的处女之夜（“交易 - The Transaction”）。金是第一次做妓女，她不请愿而且十分害羞，但是她把自己介绍给克里斯，两个人在萨克斯风的独声伴奏下慢慢共舞。突然，克里斯把一堆钱扔给她，告诉她她不属于夜总会，他让她赶快离开。可是工程师急忙挤了进来，他以为克里斯对金不满意。克里斯再次重申他喜欢她，于是金无声地带领他走进她的房间（“舞 - The Dance”）。
半夜里，克里斯望着熟睡的金。克里斯痛恨越南的一切，然而他完完全全为金迷恋，他问上帝为什么他一定要在临走之前才遇到这个人（“为什么，上帝，为什么？ - Why God Why”）。金醒来之后，克里斯想给她钱，被她回绝了，她告诉他这是她第一次与男人睡觉（“这钱是你的 - This Money's Yours”）。克里斯不相信她，向她询问更多的事情。金给他讲她的父母是如何去世的。克里斯受了感动，他告诉她她不需要在夜总会卖身，因为他想让她跟他一起生活。两个人疯狂地相爱了（“太阳月亮 - Sun and Moon”）。克里斯给约翰打电话，他兴奋地告诉约翰他要请假，以有更多时间来陪伴金。约翰骂他发疯了，越共已经越攻越近，他这样做是找死。美国已经开始谴返人员，想在西贡被攻下之前退兵。克里斯哀求约翰帮他遮挡一天，约翰不请愿地同意了（“电话歌 - The Telephone Song”）。克里斯去见工程师，为金赎身。但是工程师企图从里面捞到一张美国签证，因为当时许多越南人都想在越共到达之前逃离越南。克里斯不同意，最后工程师（在手枪威胁之下）同意用原来赎身契的条件为金赎身（“赎身 - The Deal”）。
金和其他的女孩子们为克里斯和金准备了婚礼（“婚礼 - Dju Vui Vai”）。在婚礼上，金的表兄岁（Thuy），也是金的父母为以前她订下的丈夫，闯进来要救金离开这里。当他得知金是要嫁给另一个人的时候，他十分伤心 （“岁的到来 - Thuy's Arrival”）。克里斯宣布“这个女孩是我的！”两个人都拔出枪来准备为争夺金而拼命。金站在克里斯一边，她告诉岁她们两家结亲时她们都还是小孩子，而且现在她的父母都已经去世，婚约已经无效。岁怒不可遏，对他们破口大骂，他说所有的美国人和妓女的日子都不会长了，他们的下场只能是走的走，死的死。然后他离开了妓院。金为此十分难过，她认为克里斯也会离开她，克里斯说他是要离开越南，但是他会带金一起走。克里斯与金拥抱在一起，跟着一首夜总会的庸俗歌曲“世界的最后一晚”一起跳舞。然而这首歌在这里非比寻常，因为对金和克里斯来说，这一晚，的确就是她们的世界里的最后一晚。（“世界的最后一晚 - Last Night of the World”)。
故事向后跳跃三年，我们到了1978年。西贡（现已经改名为“胡志明市”）人都走到街头，举城欢庆打败美国、越南统一三周年的纪念活动（“龙之晨 - Morning of the Dragon”）。岁现在是新政府的官员，他命令他手下的士兵去把工程师找来。我们知道了工程师还活着，而且，虽然已经接受过新政权的“再教育”，他的腐败与投机秉性依然丝毫未改。岁命令工程师去把在共产党入城时就没了踪影的金找到，并把她带到他那里去。
金被克里斯留在了越南，她一直生活在贫民窟里。她依然深深地爱着克里斯，而且坚信他会回来救她出去。与此同时，我们看到克里斯与他的新美国人妻子，艾伦(Ellen），躺在一起。艾伦很爱克里斯，但是她很渴望知道一直缠绕他内心的阴影究竟是什么。他突然从睡梦中惊醒，坐起来叫着金的名字，艾伦安慰他重新躺下。两个身处地球两端的女人不约而同地表白她们对克里斯的爱情。（“我依然相信 - I Still Believe”）。
工程师找到金，把她带到岁那里。岁解释说他寻找金已经找了三年了，而且，他仍然想把金带回家做他的妻子。她拒绝了，哪怕克里斯不在她也全心全意地爱着他。金把她与克里斯的两岁的儿子，谭（Tam），介绍给岁，令岁大为震惊。岁愤怒已极，他骂金是叛国者，谭则是国家的敌人，他企图用刀杀了谭。金抽出克里斯留下的手枪，被迫朝岁开了一枪。岁死在了金的怀中。在外面热闹的游行人流中，金带着谭开始逃亡（“不许你碰他 - You Will Not Touch Him”）。
金跑到工程师那里，告诉他所发生的事情（“假如你愿意死在温床上 - If You Want to Die in Bed”）（“金和工程师 - Kim & Engineer”）。工程师不想惹事上身，他拒绝帮助她。但一等金吐露克里斯是谭的父亲，他立刻兴高采烈，喜欢起谭来了，因为他已经把这小孩看成自己去美国的签证。他告诉金从现在起他就是孩子的叔叔了，而他将带她们去曼谷。金向谭保证，哪怕是牺牲她的性命，她也要让谭过上好的日子。他们三人随着其他饱受坚辛的难民一起，登上了去曼谷的船（“为了你我可以付出生命 - I'd Give My Life for You”）。
第二幕
1978年，乔治亚州的亚特兰大市。约翰现在为一家帮助“贝度”（Bui-Doi，指越战期间美国士兵与越南女人所生的小孩）寻找美国父亲的机构工作。在越南，这些混血儿因为外貌特称明显，经常受到很大程度的歧视。约翰在大会上发表演说，与其他的退役士兵一起呼吁那些作父亲的人负起责任来，帮助他们的孩子（“贝度 - Bui Doi”）。演说之后，约翰把克里斯拉到一边，说他有很重要的消息要告诉他。约翰告诉克里斯金还活着，这让克里斯十分欣慰，因为他几年来一直做着金死去的梦魇。但是，约翰接下来就对克里斯讲到了谭，这对克里斯来说就不是那么高兴的消息了，因为孩子的存在会使他现在的生活变得更为复杂－－他的妻子艾伦并不知道金的存在。约翰催促克里斯和艾伦去曼谷见金，而在临行前，克里斯终于鼓起勇气，把金的故事告诉给艾伦（“启示 - The Revelation”）。
1978年，曼谷。工程师现在已经沦落到招揽游客进下等酒吧的皮条客，而金则是酒吧里的舞女（“真是浪费 - What a Waste”）。克里斯、艾伦和约翰来到曼谷寻找金的下落，约翰走进酒吧，见到了金和工程师。金见了约翰十分惊讶，等听说了克里斯也在曼谷的消息更是欣喜不已。约翰本打算小心地把克里斯再婚的消息告诉金，可是还没容他说出口，金已经打断了他，说她早就已经知道了，克里斯是来带她去美国的。约翰为金对克里斯的执着十分钦佩，但是他不忍心告诉金事情的真相。他向金保证他会带克里斯来（“求求你 - Please”）。
约翰去找克里斯的时候，工程师让金自己去找克里斯，因为他不相信克里斯真的会来（“克里斯在这里 - Chris is Here”）。在金准备出门去找克里斯的时候，岁的鬼魂出现了。他恐吓金，说克里斯会跟西贡解放那晚一样，遗弃金。金的思绪，立刻被带回到那一夜（“金的梦魇 - Kim's Nightmare”）。
1975年，西贡。在越共逐渐逼近、西贡日益混乱的时候，克里斯和金作好了逃离越南的准备。克里斯被招回去保护大使馆，金想跟他一起去，但他把枪留给她，让她在家收拾行李，说他们会有充足的时间离开。几乎就在克里斯走进大使馆的那一瞬间，大使馆的门关闭了。华盛顿来的消息让所有的美国人立刻全部撤离，大使命令不许放任何越南进入大使馆。听说了这个消息，金挤到大使馆门口，但她不过是无数企图收买、乞求、爬进大使馆的越南人中间的一个罢了。与此同时，克里斯给金的房子里打电话，没有人接，他想冲进到歇斯底里的人群里去找她，美国人不许他出去。约翰最后不得不打他的脸，让他停止无谓的挣扎。克里斯坐上了最后一班离开西贡的直升飞机，金从大门口看着他离开，她绝望地向他表白着她对他的忠贞。直升飞机在克里斯呼唤金的声音里起飞了。
1978年，曼谷。回忆结束了，金发现自己仍在房间里。她高兴地穿上了和克里斯结婚时所穿的结婚衣服（“太阳月亮，重复 - Sun and Moon: Reprise”）。金来到克里斯的旅馆房间，但当她走进屋里的时候，那里只有一个女人，艾伦。当艾伦得知这个女人就是金的时候十分惶恐，她不得不告诉她自己是克里斯的妻子。金震惊而且心碎，她不相信艾伦的话。而当艾伦告诉她他们不可能带谭去美国时，她所有那些希望儿子过上好日子的梦想也破灭了。艾伦说克理斯和她已经建立了新的生活，在他们的生活里，没有给金或是金的孩子的位置，但是他们可以从美国寄钱来救济她们。金仍不能相信，她愤怒地要求克里斯当面告诉她这些话（“317房间 - Room 317”）。艾伦在这次会面之后十分伤心，她原以为金只是跟克里斯有一夜情那么简单，现在她才意识到克里斯欺骗了她。她为金觉得难受，但是她仍爱着克里斯，发誓无论怎样也要和他在一起（“我们既然已经见过面了 - Now That I've Seen Her”）。克里斯和约翰没找到金，回到旅馆。克里斯听艾伦讲述了和金的激烈会面，惊恐万分。艾伦责备克里斯没有告诉她事情真相，也怀疑他对自己的爱情。她给了克里斯一个最后的选择：要她还是要金。克里斯发誓他爱的是艾伦，他含着泪水给他讲起自己在越南的生活。他们互相诉说爱意，决定让金和谭留在曼谷，他们会从美国寄钱来保证她们的生活，他们认为金是个好人，她“很聪明，她会理解的”（“对质 - The Confrontation”）。工程师仍把谭看做自己去美国的船票，他梦想着自己在美国的崭新生活。他、克里斯、艾伦一起来到金的房间（“美国梦 - The American Dream”）。
在金的房间里，金告诉谭他应该高兴，因为他现在有爸爸了。她告诉谭不要忘记她，还有她会一直照顾他。看到克里斯、艾伦、约翰和工程师从远处走过来，她对谭说了再见，吻着他的额头。她走到帘子后面，开枪自尽了。克里斯、艾伦、约翰和工程师听到枪响立刻冲进房间，看到金倒在地上奄奄一息。克里斯跑到金旁边抱她起来，他心碎地问金为什么要这样做，她解释说一定是神带领他找到他的儿子，克里斯祈求她不要死，但她只是求他再抱她最后一次。她再次重复当初两人坠入爱河时说过的话：“为什么一夜之间我们改变了这么多？”在其他人震惊的目光里，金在克里斯的怀里死去了。艾伦跪下来，朝谭伸开了双臂（“结局 - Finale”）。

q13867

专辑曲目
01. Overture/Backstage at 02.Dreamland
03. The Heat is On in Saigon
04. The Movie in My Mind
05. The Transaction
06. The Dance
07. Why God Why
08. This Money is Yours
09. Sun and Moon
10. The Telephone Song
11. The Deal
12. The Wedding Ceremony
13. Thuy's Arrival
14. The Last Night of the World
15. The Morning of the Dragon
16. I Still Believe
⒘ Back in Town
⒙ Thuy's Death/You Will not Touch Him
⒚ If You Want to Die in Bed
⒛Kim and Engineer
21. I'd Give My Life for You
22. Entr'acte
23. Bui-Do
24. The Revelation
25. What a Waste
26. Please
27. Chris is Here
28. Kim's Nightmare
29. Room 317
30. Now That I've Seen Her
31. The Confrontation
32. The American Dream
33. Finale

q13867

四大名剧之外最为人熟知的恐怕要数《艾薇塔》了。

第五部：《Evita》

一、剧情介绍：
1952年7月16日，阿根廷首都布里诺斯•艾利斯一家电影院里，观众正在观看一部关于总统夫人艾维塔•贝隆的记录片，电影被打断，新闻通报贝隆夫人去世的消息。面对国母的逝世，举国哀悼。只有Che, 故事的旁观者以非常戏谑的口吻说艾维塔用高明的政治手段迷惑了全国人民。
故事回到10多年前，刚15岁的艾维塔还是阿根廷乡村少女，但她已经体现出过人的智谋。她委身于到当地巡演的歌手，以此勒索他，要求他带她进入首都。来到布里诺斯•艾利斯，野心勃勃的艾维塔觉得如鱼得水，她以美色为诱饵，踩着不同情人的肩膀，从一个普通的歌舞女郎升级为电影演员，直至名扬全阿根廷的明星。但艾维塔的野心不只于此，她以电影明星的身份出入上流社会，并成为政府官员的情人，为其政治之路打下坚实基础。切对此十分不屑。
此时，阿根廷政府首脑频繁更迭，军阀贝隆成为最高统帅的有利竞争者，他因野心勃勃受到同僚的排挤。一次慈善晚会上，贝隆发表了慷慨激昂的演讲，鼓励在地震中受难的人民鼓起勇气面对生活。他的锋芒引起了艾维塔的注意，她迅速与之搭讪，表示自己将对其政治生涯有所裨益。因为政治见解的相似，两人一拍即合，艾维塔成为贝隆的新情人，他的旧情人被毫不留情的赶出家门。
艾维塔因与贝隆的交好名藻一时，上流社会弄清她的底细后，对她恶言相向。但她顶住压力，采取措施为贝隆的晋级出力。在新的总统选举期间，她以自己平民身份作为筹码，向全国民众演讲，表示贝隆才是真正关心平民疾苦的人，他会像挽救了处于危难中的自己一样，拯救被战乱蹂躏的阿根廷民众，建立一个充满新秩序的阿根廷。
艾维塔的策略取得巨大成功，民众对贝隆的压倒性支持，使他赢得竞选。各路军阀试图囚禁贝隆赢得政权，却纷纷因为民众的反对而失败。贝隆表示了改变国家政局的决心，艾维塔彻底化身为高贵的第一夫人，进一步煽动全国民众的热情。
尽管全国民众都爱戴贝隆夫人，切仍然清醒的意识到，她不过是使用政治计量愚弄民众，以赢得政权。成为第一夫人后，艾维塔为了更好的代言整个国家，开始了昂贵的自我包装，在欧洲巡游中，她通过奢华的外表向世界证明阿根廷的富强，同时为贝隆的政权进行宣传。此时，艾维塔开始暴露出健康隐患。
艾维塔的种种举动受到上层社会的鄙夷，作为反击，她公开声明对权贵的厌恶，继续实施她的亲民政策，为百姓解决了诸多难题，因此深受爱戴。切仍然表示她的举动是以慈善为名义的敛财活动。在系列事件铺垫后，她暴露出真实的政治野心，她试图竞选副总统，成为阿根廷历史上第一位女性政治要员。对此，她的支持着予以热烈回应，但内阁非常担心她权倾朝野。贝隆总统则暗示，由于健康原因，艾维塔将难以实现这个理想。
一直旁观的切终于忍无可忍，他当面指责艾维塔过度膨胀的权利欲以及为实现野心的伪善，艾维塔极力辩解，但仍然无法自圆其说，她第一次感到自己内心的脆弱。尽管疾病缠身，她仍然公开发表声明，继续副总统的竞选，直到死亡突然打断了她的前进之路。艾维塔回顾一生，并企求上帝的宽恕。

[ 本帖最后由 q13867 于 2018-3-8 01:25 PM 编辑 ]

q13867

曲目：

音乐剧《贝隆夫人》在演出成型之时，一共发行了3个录音。第一个是最原始的概念专集，该版本收录所有音乐初稿。第二个是伦敦西区首演剧组录音，在概念专集基础上进行了一定修改，强化了女主角诸多性格缺陷，但该录音为精选专集，未收录所有音乐段落。第三个是百老汇首演剧组录音，经过反复修改，百老汇版的音乐格局成为最终定稿，录音版收录所有音乐，此后所有演出都以此为基准。直到电影版问世后，2006年伦敦西区重排版，将电影新创作歌曲也加入到舞台版中。

以下是1979年定稿版《贝隆夫人》曲目:

第一幕：1-艾维塔安魂曲（Requiem for Evita），2-噢，多热闹的马戏（Oh, What a Circus），3-一千颗繁星当空的夜晚（On This Night of a Thousand Stars），4-伊娃和马加尔德/伊娃，当心整个城市（Eva and Magaldi/Eva, Beware of the City），5-布里诺斯艾利斯（Buenos Aries），6-晚安并谢谢你 （Goodnight and Thank you），7-可能的艺术（The Art of the Possible），8-慈善演唱会（Charity Concert），9-我会对你有惊人的裨益（I'd Be Surprisingly Good For You），10-你好，再见吧（Hello and Goodbye），11-别有洞天（Another Suitcase in Another Hall），12-贝隆的新招（Peron's Latest Flame），13-新阿根廷（A New Argentina）

第二幕：1-间奏曲（Entr'acte），2-玫瑰宫阳台/阿根廷，别为我哭泣（ On The Balcony of the Casa Rosada/Don't Cry For Me Argentina），3-高飞的宠儿（High Flying Adored），4-高高在上的彩虹（Rainbow High），5-彩虹之旅（Rainbow Tour），6-这个女演员没学到你想听的台词（The Actress Hasn't Learned the Lines You'd Like to Hear) ，7-财源滚滚（And the Money Kept Rolling In) ，8-圣人艾维塔（Santa Evita），9-伊娃和切的华尔兹（Waltz for Eva and Che），10-她是颗钻石（She is a Diamond），11-筹码直转（Dice are Rolling），12-伊娃的最后广播（Eva's Final Broadcast），13-蒙太奇（Montage），14-悼词（Lament）

芍药

介绍得精彩！

q13867

背景：

蒂姆•莱斯（Tim Rice）被阿根廷国母艾维塔•贝隆（Evita Peron）传奇人生吸引，希望以此为基础创作一部音乐剧。他与安德鲁•劳埃德•韦伯（Andrew Lloyd Webber）采取新的音乐剧宣传战术，先制作发行概念专集，让剧中音乐先流传于世，为演出宣传造势。1976年，《贝隆夫人》概念专集在英国发行，朱莉叶•科文顿（Julie Covington）扮演女主角艾维塔，寇姆•维尔金森（Colm Wilkinson）扮演切，保罗•琼斯（Paul Jones）扮演贝隆总统。该专集中单曲《阿根廷，别为我哭泣》成为全英排行榜排名第一的流行金曲，并在澳大利亚、南非、南美和欧洲各国风行，但在美国销售情况并不理想。
韦伯和莱斯对歌曲进行了诸多修改，部分歌曲被删除和缩减，歌词进行重写，更关注贝隆夫人的性格缺陷，而不是政治野心。强化了男主角，作为故事旁观者和评价者的价值，让观众更清晰的认识到贝隆夫人的不同性格侧面。
剧中男主角切虽是以古巴领袖切•格瓦拉为蓝本创作，却并非以史笔形式呈现，最初打算作为人民之声的象征，反对贝隆夫人，随后升华为一个超现实角色，时而进入贝隆夫人内心，时而对其进行客观评价，甚至与之正面交锋，从政治理念角度看，升华后的切确实有更浓重的切•格瓦拉暗示。
1978年，舞台版《贝隆夫人》制作正式提上日程后，美国导演巨头哈罗德•普林斯（Harold Prince）负责整个演出，原定女主角朱莉叶•科文顿因计划朝歌剧界发展而退出。贝隆夫人一角巨大的声乐跨度和情感起伏非常具有挑战性，普林斯对随后多位应征者均不满意，决定在英美两国同时展开大规模演员臻选，以期找到胜任角色高难度要求的演员。英国演员忆莲•佩姬（Elaine Paige）最终胜出，而这之前，她一直是默默无闻的群舞演员，在贫困线上挣扎。《贝隆夫人》首演后，富有洞察力的歌曲征服了伦敦观众，忆莲•佩姬一举成名，进入西区一流演员行列，其出色演技让剧组中的明星演员大卫•埃塞克斯（David Essex）黯然失色。同时演出开创了轮换演员这一演员制度，由于女主角对演员体力的过度消耗，为了保护演员，女主角将由两位演员完成，第一主角一周演出6场，第二主演完成余下两场。
1978年底，美国版《贝隆夫人》在旧金山试演，随后在百老汇隆重开演，同样引发轰动。女主角扮演者 帕蒂•鲁庞（Patti LuPone）和切的扮演者曼迪•帕廷金（Mandy Patinkin）均凭借此剧成为百老汇炙手可热的明星。
2006年，在阔别伦敦西区舞台多年后，新版《贝隆夫人》登陆伦敦西区舞台，由真正的阿根廷演员伊莲娜•罗杰尔（Elena Roger）担任女主角，尽管评论反应较好，曾经风格先锋犀利的《贝隆夫人》在新世纪仍然显得缺乏吸引力，演出在不到一年后落幕。
改编
电影版《贝隆夫人》在舞台版开演不久就进入创作筹划，计划邀请 芭芭拉•史翠珊（Barbra Streisand）或丽莎•明内利（Liza Minnelli）担任女住，英国先锋导演肯•拉塞尔（Ken Russell）执导。但因为种种原因，电影版不断推迟，直到1996年爱伦•帕克尔（Alan Parker）正式接过导演一职，电影版才再度提上日程。原定女主角米歇尔•费佛（Michelle Pfeiffer）因怀孕退出，几经波折后，极富争议性的流行女艺人麦当娜被选为女主角，西班牙影星安东尼奥•班德拉斯（Antonio Banderas）扮演切，英国资深音乐剧演员乔纳森•普莱斯（Jonathan Pryce）扮演贝隆总统。阿根廷政府对电影拍摄予以极大支持，出借总统官邸玫瑰宫阳台，供演出拍摄所用。韦伯为电影版创作了新曲，与之失和已久的莱斯再度合作，为新曲作词，命名为《你一定是爱我的》（You Must Love Me），这首歌荣获奥斯卡最佳电影原创音乐奖。

q13867

影响：

荣获1978年劳伦斯•奥利弗奖（Olivier Awards）最佳新音乐剧，最佳年度音乐剧表演奖。
1979年托尼奖（Tony Awards）最佳音乐剧，最佳曲谱，最佳音乐剧剧本，最佳音乐剧导演，最佳音乐剧男主角，最佳音乐剧女主角，最佳灯光设计奖，最佳音乐剧男配角，最佳舞美设计，最佳服装设计，最佳编舞提名。
1979年戏剧桌奖（Drama Desk Awards）杰出音乐剧，杰出作词，杰出作曲，杰出音乐剧女主角，杰出音乐剧男配角，杰出音乐剧导演奖，杰出音乐剧男主角，杰出编舞，杰出服装设计，杰出灯光设计提名。
1979年外戏剧圈奖（Outer Critics Circle Awards）最佳作词奖
音乐剧《贝隆夫人》主要基于一些反贝隆政府的历史素材改编，音乐剧推出后不久，因为其巨大的影响力，使得阿根廷人认识到演出对贝隆夫人的扭曲，阿根廷学者迅速出版了《艾维塔：伊娃•贝隆的真实生活》（Evita：The Real Lives of Eva Perón），在书中指出音乐剧中的多处与历史不符的地方，比如艾维塔并非委身于歌手后来到首都，而是被母亲带到首都，当播音演员。评论同时认为音乐剧过度诋毁了女主角慈善活动的动机。
电影版《贝隆夫人》问世后的巨大影响使得阿根廷政府不得不出版一部新的书籍，纠正电影中的历史错误。
《贝隆夫人》录音成为BBC电台节目《英国最受欢迎音乐剧》的保留节目。仅英语版剧组录音就多达25个，此外还有诸多非英语录音，其中包括：4个西班牙语版，5个德语版，三个日语版，两个希伯莱语版，捷克语版，丹麦语版，荷兰语版，法语版，匈牙利语版，冰岛语版，韩语版，葡萄牙语版和瑞典语版。

特别说明： 本剧目介绍源于吕艺生 黄定宇主编《中英音乐剧词典（剧目篇）》。