HEGEL主设计师BENT HOLTER来穗主持新品H300放大器产品发布会

在路上

有劳JP版主了，非常感谢。
对下一步升级H300心中更加有底了。

jp

近日，挪威HEGEL 旗舰级合并式放大器H300被世界著名网络音响媒体《Sound Stage》评为“2012年度最佳产品”。《Sound Stage》认为H300足以挑战最好的分体式放大器，并且几乎可以推好所有的音箱，即使阻抗低至2欧时仍可稳定工作，和好音箱搭配时可带来长久而美妙的音乐时光。

yummy

jp

原文就是如此，周一上个文字。

lxqc

原帖由 yummy 于 2013-1-11 05:24 PM 发表

确实过了！不过也关注！

在路上

音响这大多时候，主观的因素大于客观。但无论怎样，H300更加凸显性价比。

jp

原文评价：Case in point: the H300 integrated amplifier-DAC ($5500), which Hans Wetzel reviewed for GoodSound! in December. It’s the component you must look at if you want an exceptional-sounding, single-box electronics solution that can challenge the best separates while driving almost any speaker out there -- its amplifier section is said to deliver 250Wpc into 8 ohms or 430Wpc into 4 ohms, and to be stable down to 2 ohms. Buy an H300, couple it to the very best speakers you can afford (perhaps the KEF R500s?), and I suspect you’ll have a system you’ll be satisfied with for a very long time.

yummy

英文水平有限啊，请哪位翻译一下吧

YSJ

内容要点JP兄基本都已翻译出来了，只是漏了一点，该机还带有价值5500美元的amplifier-dac，

534204034

5500美元什么概念？