这是发表在美国权威音响杂志《The Absolute Sound》(绝对音响)2011年4月刊的一篇器评,由著名评论员Kirk Midtskog撰写。由于HEGEL H200合并式功放的出色表现,《The Absolute Sound》特意将它用作封面,而Kirk Midtskog就特意撰写了这篇“封面故事”。与一般关于HEGEL H200器评不同的是,这篇器评非常注重理性分析,并且提出H200在某种程度上很像A类放大器和胆机的观点,这在其它器评是从未这样提到过的。为什么作者会这样说呢?为此,笔者专门翻译了这篇文章,希望让大家可以看到HEGEL H200的另一面。 |