俄文翻译?
英文Wiki如下
Russians call me German, Germans call me Russian, Jews call me a Christian, Christians a Jew. Pianists call me a composer, composers call me a pianist. The classicists think me a futurist, and the futurists call me a reactionary. My conclusion is that I am neither fish nor fowl—a pitiful individual.
俄国人说我是德国人,德国人说我是俄国人,犹太人说我是基督徒,基督徒说我是犹太人。 钢琴家说我是作曲家,作曲家说我是钢琴家。 古典派认定我是未来派,未来派说我是守旧者。 我的自我认定我只是社会中的一个不伦不类 - 一个可怜的人。 |