《西敏寺传奇》（转编译整理）完

音乐情迷

网上《西敏寺传奇》，这是一篇值得一读的文章，通过它，我们可以进一步了解威斯敏特（西敏寺）唱片公司的历史。我转载并编辑了该文，插入一些西敏寺公司的唱片封面，希望能提高大家的阅读兴趣。在编辑编译过程中可能有失误，万望指正。我在每一段文字之前附加两张唱片封面，该唱片封面与文中内容并无直接关系，只希望丰富视觉起见，如有不妥，还望原谅。

[ 本帖最后由 音乐情迷 于 2013-3-18 01:28 PM 编辑 ]

音乐情迷

西敏寺传奇 (一)
　初唱
    西敏寺(Westminster)唱片公司由詹姆斯·格雷森（ James Grayson）, 迈克尔.奈达（Michael Naida） 与亨利.盖奇（ Henry Gage ）三人创始于1949年的纽约，其中盖奇 (1897-1980) 于二次大战期间由伦敦迁徙至美国，这也说明唱片公司会以英国西敏寺大教堂为名的理由。
   西敏寺唱片公司的首次录音可能开始于 1949 年秋天，地点在维也纳，到了1950 年 4 月美国已有首批六张唱片以WL5000 系列之名发行，他们以每月至少四张唱片的速度持续推出新唱片，到了 1950 年 12 月，西敏寺唱片已发行44张唱片，这些唱片有近半数是由该公司首位音乐指导，出生于捷克布拉格的亨利. 斯奥博达（Henry Swoboda） (1897-1990) 指挥维也纳交响乐团(VSO)所灌录，此时较引人重视的录音包括高大宜(Kodály) 的《感恩曲》 及《剧院序曲》 （WL5001），理查.史特劳斯(R. Strauss) 的音诗（WL5004）和《交响幻想曲“来自意大利”》( Aus Italien)（WL5032）等。
       这些早期录音还包括了由莫拉尔特(Moralt, Rudolf,)指挥维也纳交响乐团所录制的格鲁克( Gluck, 注)的芭蕾音乐 《唐璜》 （WL5028），维也纳爱乐管乐合奏团(Vienna Philharmonic Wind Ensemble) 首张莫扎特《小夜曲》第11号, K375和第12号, K388的唱片（WL5021）。维也纳演奏厅四重奏(Vienna Konzerthaus Quartet) 也录制了一系列的室内乐作品，包括与著名奥地利钢琴家保罗·巴杜拉－斯科达（ Paul Badura-Skoda ）合作的舒伯特鳟鱼(Trout)五重奏, D667 （WL5025）、四重奏”死与少女”, D810（WL5052）和其它舒伯特的室内乐作品（WL5033, WL5041）等，其中，那张“鳟鱼”五重奏成为西敏寺第一年最畅销的唱片。

音乐情迷

    除了鳟鱼五重奏外，西敏寺发行由德国指挥家舍尔兴(Hermann Scherchen, 1891-1966注) 指挥维也纳交响乐团的巴哈B小调弥撒受到更广泛的重视（WL5037/39），舍尔兴在 1941-42 年间曾为瑞士 HMV 唱片公司录音，战后也曾为瑞士DECCA 留下些许唱片，1950 年西敏寺唱片公司的人员到达维也纳时，他正在此地为（德国TELDEC唱片公司的前身） Ultraphon /捷克唱片公司 Supraphon 录音(这些唱片先发行78转唱片，后来才发LP)，舍尔兴是西敏寺创办人Grayson 最推崇的艺术家，他很快便成为西敏寺最重要的指挥家。舍尔兴在 1951 年初为西敏寺录了八首海登的交响曲，其中以“军队”交响曲最为著名(注) ，这些唱片让西敏寺唱片成立“高传真(High-Fidelity)”的同义词。
    1951年西敏寺的其它录音还包括钢琴家 Kurt Appelbaum(注) 在纽约录制贝多芬钢琴奏鸣曲系列，当初原本是要进行全集录音的，但在《槌子键琴奏鸣曲》Hammerklavier（WL5150）后计划后中止了；另外两位年轻钢琴家保罗·巴杜拉－斯科达 Paul Badura-Skoda 及德穆斯(Joerg Demus) 合作录制了莫扎特与舒伯特的四手联弹与双钢琴的作品，其中以舒伯特的二重奏Grand Duo, D812 （WL5093）最引人注意；这年指挥家斯沃博达（Swoboda ）与维也纳交响乐团合作灌录了史上第一套布鲁克纳第六号交响曲的唱片（WL5055/56），他另外还和温特图尔（ Winterthur）
    交响乐团录制一系列的唱片，包括与女钢琴哈丝姬儿 (Clara Haskil(注))合作的两首莫扎特钢琴协奏曲K459 和 K466（WL5054），以及贝多芬的三重协奏曲（WL5057），值得一提的是这些唱片正是哈丝姬儿最早的录音。
    此外，西敏寺也开始将曲目扩展到艺术歌曲的范壔，首批唱片是由 Alfred Poell 演唱沃夫 (Wolf)（WL5048）及布拉姆斯( Brahms)（WL5053）等人的作品。

[ 本帖最后由 音乐情迷 于 2013-3-5 09:45 PM 编辑 ]

只有情永在

好介绍，又学到了新知识了！

音乐情迷

原帖由 只有情永在 于 2013-3-6 12:46 PM 发表
好介绍，又学到了新知识了！

原文还有下续，多谢情永兄捧场！

yudeanwu

感谢音版这么好的资料，辛苦了

音乐情迷

原帖由 yudeanwu 于 2013-3-6 05 PM 发表
感谢音版这么好的资料，辛苦了

谢谢凡音兄鼓励！

音乐情迷

在伦敦的首批录音
    西敏寺的人员是在 1950 年底到达伦敦，他们在伦敦最先为阿玛迪斯弦乐四重奏(Amadeus String Quartet)录制一系列的唱片，最早的作品是海登的三首弦乐四重奏，其中包括“耶苏临终七言(The Seven Last Words of Christ, Op51)”（WL5064/65）在内，接着西敏寺又以作曲家波伊斯(Boyce, Williams)的交响曲（WL5073）为首为哈斯( Karl Haas)指挥的伦敦巴洛克合奏团(London Baroque Ensemble)录制许多唱片。这年最后的录音是维多克.卡恩（Victor Carne）演唱舒伯特的歌曲“冬之旅”(DieWinterreise)（WL5087/88），由于卡恩（Carne）是EMI艾比路录音室（Abbey Road Studios）的制作人，因此可以解释为何这套艺术歌曲的钢琴伴奏是伟大的Gerlad Moore了。
    1951年西敏寺唱片公司与Kurt List (1913-1970)签下制作人合约，同年西敏寺终止与维也纳交响乐团的合作关系，他们最后的合作作品是舍尔欣指挥俄国作曲家普罗可菲夫的辛西亚组曲(Scythian Suite, op.20)及基杰中尉组曲(Lieutenant Kije Suite, op.60)（WL5091），当时这张唱片被当作发烧唱片来促销。1951年9月，舍尔兴开始他与维也纳国立歌剧管弦乐团(Vienna State Opera Orchestra,简称VSOO注)为西敏寺的录音，首张唱片是贝多芬第七号交响曲（WL5089），接着是第六号交响曲“田园”（WL5108）、多首海登的交响曲，以及六首巴哈清唱剧(Canata WL5112, 5123, 5125, 5138），接着是与钢琴家巴杜拉-史柯达合作的贝多芬第四和第五号钢琴协奏曲。
      此外，费利克斯.普罗哈斯卡（Felix Prohaska）也为西敏寺留下三张令人难忘的录音(他通常出现在 Bach Guild)，他指挥维也纳国立歌剧管弦乐团与巴杜拉-史柯达合作莫扎特钢琴协奏曲 K491, K595（WL5097），还和小提琴家沃尔特.巴里利（Walter Barylli）、Paul Doktor以合作莫扎特的交响协奏曲(Sinfonia Concertanate, K364)（WL5107），以及与大提琴家雅尼格洛(Antonio Janigro)合作海登和鲍凯里尼(Boccherini )的大提琴协奏曲（WL5126）等，这时西敏寺唱片公司已可以每个月稳定地发行五张唱片，到了1951年底，他们目录上的唱片编号己从5000号累计到5107号。



[ 本帖最后由 音乐情迷 于 2013-3-6 06:38 PM 编辑 ]

我爱邓丽君

室内乐历史录音，单声道多。

在路上

西敏寺要能出单张，倒是可以收几张听听。