丹麦HI-END品牌GamuT有奖征集中文名活动开始了!

acmecn · 发表于 2011-12-28 11:45:27

贵美
瑰美

jxjdz · 发表于 2011-12-28 13:03:19

GamuT 来自丹麦的 “慕思”

爱慕思念之意。。

yxmsad · 发表于 2011-12-28 13:45:39

——高美
——高美特
一是谐音，二是三个字均为好的意思，高级、美好美妙美声，特级特别。

[ 本帖最后由 yxmsad 于 2011-12-28 01:59 PM 编辑 ]

lnzj8212 · 发表于 2011-12-28 14:19:55

歌漫歌漫特格美特
贵丽
瑰丽百度解释：异常美丽；风姿奇丽;辉煌
丹麦知音贵丽知音瑰丽知音或者干脆就叫知音
领域最霸气 gamut翻译也有整个范围整个领域的意思所以领域很适合
呵呵个人意见

zmalan · 发表于 2011-12-28 15:45:50

领域个人觉得不错。。。。。。。。。。。。。

kelvin519 · 发表于 2011-12-28 21:36:27

瑰美,,,这个名字好.

jp · 发表于 2011-12-28 21:58:44

原帖由 kelvin519 于 2011-12-28 09:36 PM 发表
瑰美,,,这个名字好.

可惜已有“瑰宝”。

CHA · 发表于 2011-12-28 22:23:11

上次就见到此贴，不过未得闲试下

译为：劼美德
劼 jié 1.慎重。 2.稳固。 3.勤勉
美德指美好的品德，优良的品质、情操和行为，是每一个人都应该培养的优点。一个富有美德的人，是一个有气质的人，被称为有涵养，有内在美。

作为一款丹麦HI-END的产品器材，以其独特之处，FANS无数，这就是其美德、稳固、勤勉、慎重的表现。

所以，自己觉得劼美德可以，请上方评断。

班门弄斧，请各方大哥轻手拍砖，不啬赐教，诚谢！

或者嘉美德

嘉 1. 善，美。　2. 夸奖，赞许。　3. 吉庆，幸福。　4. 欢乐。

嘉美德可能在读音方面更好。

[ 本帖最后由 CHA 于 2011-12-28 10:50 PM 编辑 ]

acmecn · 发表于 2011-12-29 08:08:08

JP兄，瑰宝和瑰美本就是两回事啊
为什么要独占呢

jxjdz · 发表于 2011-12-29 09:16:45

我觉得叫一个字的中文名，，也是蛮不错的，因为GamuT 英文本来就够短的了。。。取一个字中文名的器材这里就不列举了，，，
GamuT 可以叫 “丹” 丹  的字义、寓意有很多，，比如：

1、帝王的,帝王居住的 [imperial]。如:丹诏(皇帝的诏书);丹跸(帝王的车驾);丹书铁券(皇帝颁给功臣使其世代享受免罪特权的诏书)

2、道家炼制的所谓长生不老药。又称丹头;丹液

3、红色：～砂（朱砂）。～桂（观赏植物，花为橘红色）。～心碧血（赤诚的忠心，珍贵的热血）。～青。

都有  高贵、长久之意。。。。。很吉祥的字。。。

==============================================
不过我觉得  这个丹字，，用在  audion 胆机  似乎更贴切些。。。

竖立在audion胆机上面板的电子管，，发出的红光，
像极了  从丹炉中取出的  闪闪发光的  丹药。。。。

[ 本帖最后由 jxjdz 于 2011-12-29 09:30 AM 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注册

丹麦HI-END品牌GamuT有奖征集中文名活动开始了!

试试看

回复 157# 的帖子