《来聊聊音乐剧吧》

q13867

专辑曲目
01. Overture/Backstage at 02.Dreamland
03. The Heat is On in Saigon
04. The Movie in My Mind
05. The Transaction
06. The Dance
07. Why God Why
08. This Money is Yours
09. Sun and Moon
10. The Telephone Song
11. The Deal
12. The Wedding Ceremony
13. Thuy's Arrival
14. The Last Night of the World
15. The Morning of the Dragon
16. I Still Believe
⒘ Back in Town
⒙ Thuy's Death/You Will not Touch Him
⒚ If You Want to Die in Bed
⒛Kim and Engineer
21. I'd Give My Life for You
22. Entr'acte
23. Bui-Do
24. The Revelation
25. What a Waste
26. Please
27. Chris is Here
28. Kim's Nightmare
29. Room 317
30. Now That I've Seen Her
31. The Confrontation
32. The American Dream
33. Finale

q13867

四大名剧之外最为人熟知的恐怕要数《艾薇塔》了。

第五部：《Evita》

一、剧情介绍：
1952年7月16日，阿根廷首都布里诺斯•艾利斯一家电影院里，观众正在观看一部关于总统夫人艾维塔•贝隆的记录片，电影被打断，新闻通报贝隆夫人去世的消息。面对国母的逝世，举国哀悼。只有Che, 故事的旁观者以非常戏谑的口吻说艾维塔用高明的政治手段迷惑了全国人民。
故事回到10多年前，刚15岁的艾维塔还是阿根廷乡村少女，但她已经体现出过人的智谋。她委身于到当地巡演的歌手，以此勒索他，要求他带她进入首都。来到布里诺斯•艾利斯，野心勃勃的艾维塔觉得如鱼得水，她以美色为诱饵，踩着不同情人的肩膀，从一个普通的歌舞女郎升级为电影演员，直至名扬全阿根廷的明星。但艾维塔的野心不只于此，她以电影明星的身份出入上流社会，并成为政府官员的情人，为其政治之路打下坚实基础。切对此十分不屑。
此时，阿根廷政府首脑频繁更迭，军阀贝隆成为最高统帅的有利竞争者，他因野心勃勃受到同僚的排挤。一次慈善晚会上，贝隆发表了慷慨激昂的演讲，鼓励在地震中受难的人民鼓起勇气面对生活。他的锋芒引起了艾维塔的注意，她迅速与之搭讪，表示自己将对其政治生涯有所裨益。因为政治见解的相似，两人一拍即合，艾维塔成为贝隆的新情人，他的旧情人被毫不留情的赶出家门。
艾维塔因与贝隆的交好名藻一时，上流社会弄清她的底细后，对她恶言相向。但她顶住压力，采取措施为贝隆的晋级出力。在新的总统选举期间，她以自己平民身份作为筹码，向全国民众演讲，表示贝隆才是真正关心平民疾苦的人，他会像挽救了处于危难中的自己一样，拯救被战乱蹂躏的阿根廷民众，建立一个充满新秩序的阿根廷。
艾维塔的策略取得巨大成功，民众对贝隆的压倒性支持，使他赢得竞选。各路军阀试图囚禁贝隆赢得政权，却纷纷因为民众的反对而失败。贝隆表示了改变国家政局的决心，艾维塔彻底化身为高贵的第一夫人，进一步煽动全国民众的热情。
尽管全国民众都爱戴贝隆夫人，切仍然清醒的意识到，她不过是使用政治计量愚弄民众，以赢得政权。成为第一夫人后，艾维塔为了更好的代言整个国家，开始了昂贵的自我包装，在欧洲巡游中，她通过奢华的外表向世界证明阿根廷的富强，同时为贝隆的政权进行宣传。此时，艾维塔开始暴露出健康隐患。
艾维塔的种种举动受到上层社会的鄙夷，作为反击，她公开声明对权贵的厌恶，继续实施她的亲民政策，为百姓解决了诸多难题，因此深受爱戴。切仍然表示她的举动是以慈善为名义的敛财活动。在系列事件铺垫后，她暴露出真实的政治野心，她试图竞选副总统，成为阿根廷历史上第一位女性政治要员。对此，她的支持着予以热烈回应，但内阁非常担心她权倾朝野。贝隆总统则暗示，由于健康原因，艾维塔将难以实现这个理想。
一直旁观的切终于忍无可忍，他当面指责艾维塔过度膨胀的权利欲以及为实现野心的伪善，艾维塔极力辩解，但仍然无法自圆其说，她第一次感到自己内心的脆弱。尽管疾病缠身，她仍然公开发表声明，继续副总统的竞选，直到死亡突然打断了她的前进之路。艾维塔回顾一生，并企求上帝的宽恕。

[ 本帖最后由 q13867 于 2018-3-8 01:25 PM 编辑 ]

q13867

曲目：

音乐剧《贝隆夫人》在演出成型之时，一共发行了3个录音。第一个是最原始的概念专集，该版本收录所有音乐初稿。第二个是伦敦西区首演剧组录音，在概念专集基础上进行了一定修改，强化了女主角诸多性格缺陷，但该录音为精选专集，未收录所有音乐段落。第三个是百老汇首演剧组录音，经过反复修改，百老汇版的音乐格局成为最终定稿，录音版收录所有音乐，此后所有演出都以此为基准。直到电影版问世后，2006年伦敦西区重排版，将电影新创作歌曲也加入到舞台版中。

以下是1979年定稿版《贝隆夫人》曲目:

第一幕：1-艾维塔安魂曲（Requiem for Evita），2-噢，多热闹的马戏（Oh, What a Circus），3-一千颗繁星当空的夜晚（On This Night of a Thousand Stars），4-伊娃和马加尔德/伊娃，当心整个城市（Eva and Magaldi/Eva, Beware of the City），5-布里诺斯艾利斯（Buenos Aries），6-晚安并谢谢你 （Goodnight and Thank you），7-可能的艺术（The Art of the Possible），8-慈善演唱会（Charity Concert），9-我会对你有惊人的裨益（I'd Be Surprisingly Good For You），10-你好，再见吧（Hello and Goodbye），11-别有洞天（Another Suitcase in Another Hall），12-贝隆的新招（Peron's Latest Flame），13-新阿根廷（A New Argentina）

第二幕：1-间奏曲（Entr'acte），2-玫瑰宫阳台/阿根廷，别为我哭泣（ On The Balcony of the Casa Rosada/Don't Cry For Me Argentina），3-高飞的宠儿（High Flying Adored），4-高高在上的彩虹（Rainbow High），5-彩虹之旅（Rainbow Tour），6-这个女演员没学到你想听的台词（The Actress Hasn't Learned the Lines You'd Like to Hear) ，7-财源滚滚（And the Money Kept Rolling In) ，8-圣人艾维塔（Santa Evita），9-伊娃和切的华尔兹（Waltz for Eva and Che），10-她是颗钻石（She is a Diamond），11-筹码直转（Dice are Rolling），12-伊娃的最后广播（Eva's Final Broadcast），13-蒙太奇（Montage），14-悼词（Lament）

q13867

背景：

蒂姆•莱斯（Tim Rice）被阿根廷国母艾维塔•贝隆（Evita Peron）传奇人生吸引，希望以此为基础创作一部音乐剧。他与安德鲁•劳埃德•韦伯（Andrew Lloyd Webber）采取新的音乐剧宣传战术，先制作发行概念专集，让剧中音乐先流传于世，为演出宣传造势。1976年，《贝隆夫人》概念专集在英国发行，朱莉叶•科文顿（Julie Covington）扮演女主角艾维塔，寇姆•维尔金森（Colm Wilkinson）扮演切，保罗•琼斯（Paul Jones）扮演贝隆总统。该专集中单曲《阿根廷，别为我哭泣》成为全英排行榜排名第一的流行金曲，并在澳大利亚、南非、南美和欧洲各国风行，但在美国销售情况并不理想。
韦伯和莱斯对歌曲进行了诸多修改，部分歌曲被删除和缩减，歌词进行重写，更关注贝隆夫人的性格缺陷，而不是政治野心。强化了男主角，作为故事旁观者和评价者的价值，让观众更清晰的认识到贝隆夫人的不同性格侧面。
剧中男主角切虽是以古巴领袖切•格瓦拉为蓝本创作，却并非以史笔形式呈现，最初打算作为人民之声的象征，反对贝隆夫人，随后升华为一个超现实角色，时而进入贝隆夫人内心，时而对其进行客观评价，甚至与之正面交锋，从政治理念角度看，升华后的切确实有更浓重的切•格瓦拉暗示。
1978年，舞台版《贝隆夫人》制作正式提上日程后，美国导演巨头哈罗德•普林斯（Harold Prince）负责整个演出，原定女主角朱莉叶•科文顿因计划朝歌剧界发展而退出。贝隆夫人一角巨大的声乐跨度和情感起伏非常具有挑战性，普林斯对随后多位应征者均不满意，决定在英美两国同时展开大规模演员臻选，以期找到胜任角色高难度要求的演员。英国演员忆莲•佩姬（Elaine Paige）最终胜出，而这之前，她一直是默默无闻的群舞演员，在贫困线上挣扎。《贝隆夫人》首演后，富有洞察力的歌曲征服了伦敦观众，忆莲•佩姬一举成名，进入西区一流演员行列，其出色演技让剧组中的明星演员大卫•埃塞克斯（David Essex）黯然失色。同时演出开创了轮换演员这一演员制度，由于女主角对演员体力的过度消耗，为了保护演员，女主角将由两位演员完成，第一主角一周演出6场，第二主演完成余下两场。
1978年底，美国版《贝隆夫人》在旧金山试演，随后在百老汇隆重开演，同样引发轰动。女主角扮演者 帕蒂•鲁庞（Patti LuPone）和切的扮演者曼迪•帕廷金（Mandy Patinkin）均凭借此剧成为百老汇炙手可热的明星。
2006年，在阔别伦敦西区舞台多年后，新版《贝隆夫人》登陆伦敦西区舞台，由真正的阿根廷演员伊莲娜•罗杰尔（Elena Roger）担任女主角，尽管评论反应较好，曾经风格先锋犀利的《贝隆夫人》在新世纪仍然显得缺乏吸引力，演出在不到一年后落幕。
改编
电影版《贝隆夫人》在舞台版开演不久就进入创作筹划，计划邀请 芭芭拉•史翠珊（Barbra Streisand）或丽莎•明内利（Liza Minnelli）担任女住，英国先锋导演肯•拉塞尔（Ken Russell）执导。但因为种种原因，电影版不断推迟，直到1996年爱伦•帕克尔（Alan Parker）正式接过导演一职，电影版才再度提上日程。原定女主角米歇尔•费佛（Michelle Pfeiffer）因怀孕退出，几经波折后，极富争议性的流行女艺人麦当娜被选为女主角，西班牙影星安东尼奥•班德拉斯（Antonio Banderas）扮演切，英国资深音乐剧演员乔纳森•普莱斯（Jonathan Pryce）扮演贝隆总统。阿根廷政府对电影拍摄予以极大支持，出借总统官邸玫瑰宫阳台，供演出拍摄所用。韦伯为电影版创作了新曲，与之失和已久的莱斯再度合作，为新曲作词，命名为《你一定是爱我的》（You Must Love Me），这首歌荣获奥斯卡最佳电影原创音乐奖。

q13867

影响：

荣获1978年劳伦斯•奥利弗奖（Olivier Awards）最佳新音乐剧，最佳年度音乐剧表演奖。
1979年托尼奖（Tony Awards）最佳音乐剧，最佳曲谱，最佳音乐剧剧本，最佳音乐剧导演，最佳音乐剧男主角，最佳音乐剧女主角，最佳灯光设计奖，最佳音乐剧男配角，最佳舞美设计，最佳服装设计，最佳编舞提名。
1979年戏剧桌奖（Drama Desk Awards）杰出音乐剧，杰出作词，杰出作曲，杰出音乐剧女主角，杰出音乐剧男配角，杰出音乐剧导演奖，杰出音乐剧男主角，杰出编舞，杰出服装设计，杰出灯光设计提名。
1979年外戏剧圈奖（Outer Critics Circle Awards）最佳作词奖
音乐剧《贝隆夫人》主要基于一些反贝隆政府的历史素材改编，音乐剧推出后不久，因为其巨大的影响力，使得阿根廷人认识到演出对贝隆夫人的扭曲，阿根廷学者迅速出版了《艾维塔：伊娃•贝隆的真实生活》（Evita：The Real Lives of Eva Perón），在书中指出音乐剧中的多处与历史不符的地方，比如艾维塔并非委身于歌手后来到首都，而是被母亲带到首都，当播音演员。评论同时认为音乐剧过度诋毁了女主角慈善活动的动机。
电影版《贝隆夫人》问世后的巨大影响使得阿根廷政府不得不出版一部新的书籍，纠正电影中的历史错误。
《贝隆夫人》录音成为BBC电台节目《英国最受欢迎音乐剧》的保留节目。仅英语版剧组录音就多达25个，此外还有诸多非英语录音，其中包括：4个西班牙语版，5个德语版，三个日语版，两个希伯莱语版，捷克语版，丹麦语版，荷兰语版，法语版，匈牙利语版，冰岛语版，韩语版，葡萄牙语版和瑞典语版。

特别说明： 本剧目介绍源于吕艺生 黄定宇主编《中英音乐剧词典（剧目篇）》。

q13867

第六部：《日落大道-Sunset Boulevard》

1950年黑色电影杰作《日落大道》Sunset Boulevard，展现了好莱坞梦的黑暗面。值得一提的是，影片的部分场景在帕拉蒙公司摄制完成。派拉蒙对导演比利.怀尔德（Billy Wilder）有绝对信心。西席.地密尔在影片中扮演自己。Norma来看他的那场戏中，他正在派拉蒙的Stage 18执导《霸王妖姬》（Samson and Delilah），而Stage 18，在2002年仍在使用。
《日落大道》这个片名隐喻了一代红伶Norma Desmond（Gloria Swanson饰演）的心境和末路星途。事实上Gloria Swanson本人就是默片时代的著名影星，她的好莱坞辉煌岁月止步于20世纪30年代中期，但她并未销声匿迹，也并不像她片中所演的角色那般神经质。勤勉的她经营着一家公司，在纽约还主持一档广播节目。为了饰演Norma Desmond，Gloria Swanson和她的第四要么第五任老公离婚，迁往好莱坞。片名同时也指的是现实中位于洛杉矶的一条大道，Norma Desmond住在那里。电影里的房子（外景和后花园；内景摄于派拉蒙）建于1924年，毁于1957年。实际上它并不在日落大道，它的主人是石油大亨Jean Paul Getty的前妻。
影片的开场戏颇见功力：警车和摩托引领观众驶进日落大道的一栋别墅，一具男尸浮在游泳池上，这时画外音告诉观众此人“always wanted a pool”。水下场景由游泳池底部拍摄，辅以一面镜子，可以看到泳池周围的警察。原先的开场戏并不是这么设计的。最初，比利.怀尔德想到了《停尸房的序言》：用停尸房的死尸来宣告每个人不同的命运，但由于预映反响不好，这场戏被弃用。
  电影里，经济拮据的职业编剧Joe Gillis（William Holden威廉.霍顿饰演）和年迈的默片女王Norma Desmond有一场对话可谓概括了Norma Desmond的心态和导演Billy Wilder对电影工业的批驳与讽刺。Gillis: “You’re Norma Desmond. You used to be in silent pictures. You used to be big." - Norma: "I am big. It's the pictures that got small." - Gillis: "Aha. I knew there was something wrong with them."

为了体现和强调新旧好莱坞的区别，William Holden采用了战后淡化的表演风格，而Gloria Swanson仍然使用默片时代夸张的肢体语言和极具表现欲的表演方式。此外，本片音乐导演Waxman选择用探戈来介绍Norma的出现，而用比博普（bebop）来衬托Joe Gillis。  Billy Wilder的众多影片中，主人公之一总是在道德层面处于两难之境。本片里是Joe Gillis：做着自己讨厌做的事——他出卖了自己。Norma徐娘半老，风韵犹存，Gillis 31岁正值壮年，他们之间发展出一段风流史，不是不可能。
《日落大道》的选角也是一流。Erich von Stroheim（片中饰演Norma的管家,前任丈夫，导演）在默片时代是一位受人景仰的导演。在D. W. Griffith拍摄经典《一个国家的诞生》时，他也是创作团队中的一员。他的事业在他执导《贪婪》时走向下坡路，这部18小时的电影史诗今天被视为一部精品。在当时，影院上映的《贪婪》是残缺不全的版本。   Erich von Stroheim的Queen Kelly (1929)彻底毁了他的导演生涯。这部影片的主演不是别人，正是Gloria Swanson！她的演艺之路也因此告吹。在《日落大道》里，有一场戏是Norma Desmond和Joe Gillis 在Norma的私人放映室里看电影，银幕上放的正是Queen Kelly！这部电影曾得到JFK的父亲，Joe Kennedy的赞助。当时，Swanson 还是Joe Kennedy的情人。据说有一天，Swanson打电话给Joe Kennedy，告诉他说有个疯子在拍一部片子，她指的是Erich von Stroheim，很多人认为他无论台上台下都是个奇怪的家伙。而在《日落大道》拍竣之际，Swanson 和 von Stroheim也早已一笑泯恩仇。   顺便说一句，Montgomery Clift是饰演Joe Gillis的第一选择。不是威廉.霍顿。尽管如此，霍顿还是成为了比利怀尔德的最亲密的朋友，又先后主演了怀尔德的三部电影。
  《日落大道》当年没有斩获奥斯卡最佳影片，惜败于《彗星美人》。后来有一部音乐剧根据怀尔德的《日落大道》改编，至今还在上演。其中，格伦葛鲁斯（Glenn Close）曾饰演过Norma Desmond.

[ 本帖最后由 q13867 于 2018-3-16 09:00 AM 编辑 ]

q13867

日落大道的剧情简介  • • • • • •
第一幕
舞台的特技使观众仿佛置身于游泳池底，可以看到水面上面漂着一个穿着全套衣服的尸体。这时 Joe Gillis 的声音出现了：
“大概是早上五点钟吧，日落大道上的一户大房子里传出了命案。明天早上所有的报纸都会把这案子列为头条新闻，那时你就会发现很久以前的一个电影明星也和这案子有关……也许应该说是最有名的明星。”
故事倒回到6个月以前，人声噪杂的派拉蒙电影公司的摄影棚里。年轻的剧本作家 Joe 挤在人群里，和认识的人打着招呼 (“什么时候咱们约个时间吃午饭……有事先走了，再见”)。但是很快，他撞到了两个戴着帽子穿着难看套装的人－－追债人：“把车钥匙交出来，你欠我们的钱已经过期了。”
为了保住车子，Joe 慌忙挤到人群里把那两个人甩掉。他找到经理人：“你无论如何要帮我找份工作！”可惜，他的经理人刚刚接受了几个神童作家，根本不把他放在心上。
Joe 来到派拉蒙公司的办公室里，他曾经交给制片人 Sheldrake 一部剧本，现在要和他讨论剧本的情况。Sheldrake 叫秘书去“把所有关于那个剧本的东西都搬来”。Betty Schaefer，年轻的工作人员，把她给剧本准备的简介拿了进来。但是，她很清楚地表示 Joe 的剧本相当差：“把本来就不怎么样的东西杂烩到一起做出的更差的东西。”
忽然她发现 Joe 本人就在办公室里，十分不好意思。Joe 相当反感她的态度，当她告诉她其实她很欣赏Joe 其他作品也无济于事。她提起最喜欢的短篇“盲窗”，但是 Joe 仍然坚持她的意见是对的，这部剧本就是排成电影也不过是陈词滥调：“Sheldrake 不会喜欢这故事的－－他只看得懂闪着霓虹灯的垃圾。”
突然那两个追债人闯进了办公室找 Joe。情急之下 Joe 答应 Betty 先帮他引走这两个家伙，剧本的事可以以后再谈。不过 Betty 也只帮他挡了几分钟，两个追债人还是一路追上了 Joe，并且紧跟在 Joe 的车后不放。
Joe 逃到日落大道，他看到一间开着门的空车库，连忙停了进去，追债人没有看到，仍直着跑下去了。在车库里，Joe 发现这间车库非常的大，而且，里面停着的汽车也异常豪华。
这时，从阳台上传来了女人的声音：“你！为什么来的这么晚？”
一个神情严肃的男人走过来，不顾 Joe 的反对，把他带到房子里面。这个人是管家 Max，他以为 Joe 是为他们刚死的猩猩负责管理葬礼的人。
Joe 被剩在大厅里，从昏暗光线里，他看到一个人影站在死了的猩猩前面。她正在给它唱催眠曲：“下次再见面时我会投降……”很快她就发现 Joe 不是来处理葬礼的人，但是当 Joe 要离开房子的时候，Joe 看到她的脸：“你不是 Norma Desmond 吗？你以前在电影里的，你以前大大的有名啊！”
她的回答十分简短：“我还是大大的有名，是电影越来越小了。”她接着告诉 Joe，有声电影使整个电影界走向衰落，他们忘记了“沉默是金”，他们忘记了，她的一个眼神，远比任何台词都要有力。
Joe 解释说他“只是个作家”，但是她继续下去：“只用一眼，我就可以让你心碎”。当 Joe 再次转身要走的时候，她又叫住了他，“你说你是作家？”她交给 Joe 一叠草稿。“我写的……”她宣布：“这将是一部很重要的电影。”她要求 Joe 马上读完：“这是写索罗姆 (Salome，希律王之女)的，她是所有女人的代表”。
Joe 不情愿地翻看了剧本，然后指出几点不满：“也许是太长了吧……应该多些对话……？还可以再做些删节。”Norma 不但同意他的意见，还决定了他就是来改写这部杰作的人选。她认为 Joe 今晚就可以留在这里，好明天一早立即动笔。
Max 带领 Joe 到客房，然后给 Joe 讲述 Norma 曾经辉煌的年代：“只要一提‘好莱坞’，最先想到的就是她的脸……，现在，她已经被人忘的差不多了，但是那是因为电影越来越小了，她才是最出名的明星……”
第二天，Joe 去商店见 Betty。在酒吧里，他遇到朋友 Artie Green，得知 Betty 就要结婚了。见到 Betty 后，两人谈论了拍摄“盲窗”的可能性，但是 Joe 并不觉得这会是好电影，他告诉 Betty 先动手改写剧本，如果有问题可以找他。
互道晚安之后，Joe 回到了 Norma 的公馆里。在外面，他看到 Max，Max 说“他很为夫人担心”。Max 早知道她不可能再红起来了，她的影迷已经不再给她写信了，她收到那些信都是 Max 假装影迷寄给她的。他认为 Joe 应该立即离开公馆，否则 Norma 会受更大的刺激。
于是，在接下来的几天里，Joe 草草改完了稿子。这个工作比他原先想象得困难得多。在这些天里他唯一的娱乐就是和 Norma 一起看她以前主演的无声电影，一边听着她讲述昔日的辉煌，Joe 觉得自己像是生活在与世隔绝的孤岛上。
改完了稿子，他却没法离开公馆，因为他的车已经被人拖走了，Norma 答应给他的稿费也没有踪影。
一天早上，Norma 走进房里，宣布：“今天就是好日子！”她告诉 Max 到派拉蒙去把剧本交给 Cecil B. DeMille，而且一定要亲手交给她本人。Joe 向 Norma 表示感激她对他的信任，但是他应该离开了。但是 Norma 另有打算，她充满感情地告诉他：“请你留下来，我会付你全职的薪水……我需要你的支持！”在她的哀求下，Joe 同意先留下来。
12月24日圣诞前夕，Norma 给 Joe 一件特别的礼物，她找来了“全城最好的裁缝……我告诉他们今天停业一天”。老道的裁缝向 Joe 推荐他的货物：“二流的衣服只能配二流的人哪！”Norma 给他买下了堆成山的衣服，她在新年前夜要举行舞会，要 Joe 也来参加。
舞会当晚，整座房子在 Max 的装点下闪闪发光，各种酒都已准备好，楼梯上也安置了四人小提琴组，悄悄地演奏着。Joe 穿着新买的礼服进了大厅，可是，其他的客人却没有到。
这时 Norma 傲然而入，她给 Joe 新年礼物，是一个金制的香烟盒，上面刻着“为男孩疯狂”(男孩指 Joe)。乐队演奏起探戈舞曲，他们两人走到房间中间跳舞，这时屋里的气氛热情起来，他们紧贴在一起，Norma 在 Joe 的耳边悄声说：“如果你和我在一起，明年将会是完美的一年。”Joe 似乎为此憧憬，音乐停止后他们回到沙发上坐下。Joe 询问起其他客人的下落，Norma 回答，“没有其他的客人！今晚就只有你和我。我已经爱上你了，你早就应该知道了。”Joe 很生气：“你不要以为我可以挥之即来……我不适合你。”Norma也生气起来，她说：“你要说的是你根本不想让我爱上你。说吧，说出来吧！”她气极打 Joe，Joe 愤然离开公馆。
他坐计程车到朋友 Artie 家，他那里正举行新年派对，有很多年轻人在。新年钟声即将响起，年轻人们纷纷谈起他们的新年志向：“大概明年我们也要说一模一样的东西吧！”Betty 正苦于修改 Joe 的“盲窗”，她向 Joe 寻求帮助，但是 Joe 改了主意，不想拍“盲窗”了。Betty 苦苦说服他这个剧本还是大有前途的。于是 Joe 决定先在 Artie 那里住几天，找到房子之后就全心改编“盲窗”。他打电话给 Max，让 Max 给他把东西拿来，可是 Max 没有时间做，“我在照顾夫人”，他说，“她从你的房间找到刮胡刀片割了手腕。”Joe 听了连忙抓了大衣回到了日落大道。
在公馆里，他发现 Norma 躺在沙发上，手腕上包着纱布。“你做这傻事有什么用？”他问。Norma 十分伤心：“你一定是有女朋友。你为什么不去找她？”Joe 回答：“我从来也不想伤害你，Norma。你待我那么好。”“那就赶快说谢谢然后滚！滚！滚开！”
Joe 准备离开，但是他转身面对 Norma，悄声说：“新年快乐。”
她回答：“新年快乐，亲爱的。”
幕落下的时候，可以看到 Joe 走过去拥抱他，两人亲吻。

q13867

第二幕
Norma 的游泳池旁边，Joe 躺在藤椅上喝着鸡尾酒，他自以为是地说着：“日落大道，赌博大道罢，她的名声越落越快，是我给她一条绳子。现在我有了衣服，她也有了希望，你以为我是出卖了自己？当然我是卖了自己！”
这时 Norma 从屋里跑出来：“电话！派拉蒙来的电话！他们喜欢我们的宝贝。DeMille 先生高兴极了。刚才是什么蠢助手打电话来，哼，如果他们要我，最好让 Cecil B. 自己来找我。”
可惜 DeMille 先生并没有打电话来。三天之后，Norma 觉得等得够久了。她穿戴整齐，“像个法老王”，由 Max 开车到派拉蒙。
Joe 让 Norma 自己去找 Cecil B.，因为“这是你自己的登台时刻”。当 Norma 来到第18号录影棚，里面的导演看到她时，表情已经不能用惊奇来概括。导演回避了 Norma 对于剧本何时开拍的问题，而是把 Norma 送到布景区里，在那里 Norma 看到兴奋地挤来挤去的人群，她回忆起从前自己做主角的辉煌时光，她决定卷土重来，“这次我要做得更大，就好像我从来没有说再见。”
在外面，Joe 遇到 Betty。她说她还是需要他的帮助才能完成剧本，Joe 假说有事，让她等他的电话。这时 Sheldrake 看到了 Max，他问为什么 Norma 还没有回他的电话，原来他让助手打电话是因为他拍的电影想借用她的汽车。
Max 明白了整个事情的由来，他赶快告诉 Joe：“他们不是要找夫人，他们是要找她的汽车！”当时 Norma 正欢欢喜喜地和 Cecil B. 道别。在回日落大道的路上，她一直不停地讲述她当年拍电影的故事。
Joe 和 Betty 终于一起改编剧本，他发现和另一个人写作很适合他，两个人一起做得又快又好。
Norma 也在努力工作，在公馆里，她躺在沙发上，大群的美容师和减肥师在她身边转来转去。她急切地想把身体变回年轻时的模样，好早日重返舞台，“永远的青春是要有些短暂的疼痛的，”他们告诉她。
Joe 回家后，Norma 怀疑他出门的动机：“Betty Schaefer 是谁”。他告诉她“没什么事，我什么也没做。”
几天之后，剧本写好了，Joe 和 Betty 去水边玩借以庆祝，在路上，Betty 讲到她在派拉蒙的童年，“我出生在两个街口旁边。”很快，他们就讲到了 Betty 的未婚夫 Artie，“他想带我去田纳西州，”Betty 说，“但是……我已经不爱他了……我爱的是你。”Joe 发现他自己也有同样的感觉：“就算我是个傻瓜吧，我现在爱得太深了不在乎。”
Joe 回到公馆的时候已经很晚了。Max 在等他，他告诉 Joe 要小心点，他不希望看到夫人伤心。“我使她成为明星，我永远不允许她被破坏……她刚出道时的电影都是我导演的。那时候，只有三个年轻导演被认为是最有前途的……D.W. Griffith，Cecil B. DeMille 和……”Joe 替他说下去：“Max Von Mayerling”。“请你理解，”Max 说：
“她曾经是我的妻子。”
房子里面，Norma 在打电话：“喂，是住在 Gladstone 街9281号的 Schaefer 小姐吗？你知道一位 Gillis 先生？他，是个，啊，我没法说……你去问他吧，我倒很想听听他的回答呢……”Joe 抓过电话：“那你为什么不直接问我呢？你马上来这里！”
Norma 哀求他的原谅，但是他怒不可遏。外面下起瓢泼大雨，Betty 从车子跑到门口，衣服已经全浇湿了。她按了门铃，Joe 开门让她进来。“发生什么事了，Joe？”她问。Joe 很冷淡：“这已经是老掉牙的故事了……有钱的老女人，遇见年轻的男人－－标准的机动表演。你想我回到只够温饱的生活里去吗？你还是去嫁给 Artie 那个傻瓜吧，你可以随时来我的游泳池玩。”Betty 哭着跑了出去：“我不能再看你。”
Norma 对这个结果很满意，但是 Joe 没有理她，他上楼取了行李箱下来。“你要干什么，Joe？”Norma 质问：“你要离开我吗？”Joe 厉声回答：“是的，我要离开你，而且，还有一件事我要告诉你，他们永远也不会拍你的剧本的。他们想要的只是你的汽车。”
Norma 十分吃惊：“你说谎！我每天都受到那么多影迷信件呢！”Joe 告诉他：“那是 Max 给你写的。50岁本没有什么不好，但是你还要装作20岁就恶心了。”
Norma 狂怒，她从衣袋里抽出手枪，冲着 Joe 的背后打了一枪：“没有人想要离开明星！”子弹穿过 Joe 的身体时他震了一下，但是他还是努力往外走。当他走到外面时第三枪射中了他，他栽进游泳池里。
清晨，公馆的大厅被照相机的闪光灯照亮。厅里挤满了摄像师和记者，一个记者正对着摄像机说：“Norma Desmond，昔日的天皇巨星受了很大刺激。”
这时，身穿希律王之女服装的 Norma 出现在楼梯顶端。她慢慢地下楼，一边断断续续地唱着歌。她明显的脆弱而且困惑了。Max 大声告诉她：“夫人，摄像机都来了，这就是宫殿里的楼梯，他们等着你跳舞呢。”她无疑相信了他的话，于是，在摄像机的嗡嗡声中，她跳起了异常缓慢的舞蹈。她完全相信自己是在拍摄希律王之女的电影，但是忽然她停了下来：“我拍不下去了，我太高兴了，这就是我的生命，一直都是这样。现在，DeMille 先生，你可以拍我的脸部特写了……”“这一次，我要留下来，我要流芳百世。我要回到我天生要做的事情。我只看一眼，我就成为我自己。”
舞台暗。幕落。

q13867

原帖由 邦尼 于 2018-3-26 10:18 PM 发表
猫好看，视、听一同体验更佳。

看视频非常有助于对整个故事的理解，进而加深对曲目的理解，我喜欢看过视频之后再反复静静的听音频。

q13867

曲目

CD1:
1. Prologue                                                -Joe
2. Let's Have Lunch                                 -Joe & Ensemble
3. SHELDRAKE'S OFFICE
4. THE HOUSE ON SUNSET
5. Surrender                                                 -Norma
6. With One Look                                         -Norma
7. Salome                                                 -Norma, Joe
8. The Greatest Star of All                         -Max
9. Let’s Have Lunch/Girl Meets Boy        Ensemble / Joe, Betty, Artie
10. THE HOUSE ON SUNSET
11. New Ways To Dream                         -Norma
12. The Lady's Paying                                -Manfred, Norma, Joe & Salesmen
13. THE HOUSE ON SUNSET
14. The Perfect Year                                -Norma, Joe
15. Dialogue after The Perfect Year
16. ARTIE GREEN’S APARTMENT
17. This Time Next Year                         -Joe, Betty, Artie & Ensemble
18. THE HOUSE ON SUNSET

CD2:
1. Sunset Boulevard                                 -Joe
2. The Perfect Year                                -Norma
3. JURNEY TO PARAMOUNT
4. As if We Never Said Goodbye                 -Norma
5. Surrender                                                -Cecil B DeMille
6. Girl Meets Boy                                        -Betty, Joe
7. Eternal Youth Is Worth a Little Suffering         -Norma’s Consultants
8. Too Much In Love to Care                -Betty, Joe
9. New Ways To Dream                         -Max
10. Sunset Boulevard                                 -Joe, Betty
11. The Greatest Star of All                 -Max, Norma