新品征名 | 意大利HI-END音箱品牌rosso fiorentino有奖征集中文名活动名单公布

陈先生 · 发表于 2015-11-17 16:59:32

原帖由 小烧123 于 2015-11-17 02:33 PM 发表
翡翠明珠！

有点TVB的感觉。。。

文员一个 · 发表于 2015-11-18 12:49:27

这个名不错，易记。

陈先生 · 发表于 2015-11-18 12:56:42

yinjiusheng · 发表于 2015-11-18 14:17:15

就叫“佛罗伦萨”。

zhaojianren1230 · 发表于 2015-11-18 15:52:09

原帖由 zhaojianren1230 于 2015-11-2 08:47 AM 发表
今晨整理旧物，见昔日弃于旮旯之紫砂壶，壶腹有铭曰：意气若虹。甚喜！自思其中，“意”字自然可指意大利，更可指“意思、意志、意念、意境......”想起昔日一首革命歌曲《我们走在大路上》，李劫夫先生巅峰之作，堪 ...

今读唐诗僧王摩诘《少年行》：“新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。”顿觉诗中“意气”二字涵意极其生动丰富也。

王白石 · 发表于 2015-11-18 16:42:33

小烧123 · 发表于 2015-11-19 12:55:59

现在还没有定下来，看来起个好名太难啊。

小烧123 · 发表于 2015-11-20 12:01:24

佛罗伦萨曾译作“翡冷翠”，我觉得“翡翠明珠”这个名字更加贴切，意思是RF意大利箱是佛罗伦萨一颗璀璨的艺术明珠。

[ 本帖最后由小烧123 于 2015-11-20 12:05 PM 编辑 ]

zhaojianren1230 · 发表于 2015-11-20 14:22:06

原帖由 zhaojianren1230 于 2015-11-12 10:55 AM 发表
曾经游历过法兰西，很喜欢香榭丽舍，喜欢枫丹白露，因此，自己还是觉得“红意翡聆”颇有味道：意大利地域特征有了，灿烂辉煌的文艺复兴伟大精神有了，亚平宁半岛热情奔放的浪漫诗意有了，Hi-end音响品牌优雅高贵的气 ...

从照片上看到了这个品牌的音箱，真喜欢酒红色侧板的那一款，又热烈又浪漫又大气又典雅又高贵又精致又有高品位，给它命名为“红意翡聆”，简直太贴切太传神了！

米其林 · 发表于 2015-11-21 17:19:46

音乐巨匠

		自动登录	找回密码
密码			注册