“王八蛋”正解

yudeanwu · 发表于 2011-6-20 20:33:48

“王八蛋”这个词其实是个口误，原意并非如此。在传统文化中“孝悌、忠信、礼仪、廉耻”被称为“八端”，是中华文明中君子的行为准则。一个人如果不孝长辈，不尊兄长，不忠实不诚信，不懂礼仪，不知廉耻，即为“忘八端”。

王白石 · 发表于 2011-6-20 22:29:09

王八蛋这个词贬义为多。“王八”即可以比喻为“忘八”端，也是谐音，是指忘记了“礼义廉耻孝悌忠信”这八种品德的人，忘记了八端，却忘记了做人的根本，称忘八端。长而久之误传成了王八蛋。

LG · 发表于 2011-6-21 08:48:30

王八蛋确实是稀有物品了

kkman2002 · 发表于 2011-6-21 09:03:44

两个牛人，这个考证太牛了

zyf1234 · 发表于 2011-6-21 09:31:17

忘八蛋是名词,它的前面还有动词".混帐".混帐忘八蛋,动宾结构,此句一般出自北方,因为北方家庭睡坑,每个人在坑上有特定的位置,一家人不能错位,长辈睡坑头,以辈就班,如果混帐错位,那就大逆不道了.

yudeanwu · 发表于 2011-6-21 09:44:23

朱兄的解释实在妙

王白石 · 发表于 2011-6-21 09:48:21

1234兄加上“混帐".更精彩。

kkman2002 · 发表于 2011-6-21 10:01:00

混账，还有个版本的解释：从前，我国北方的蒙古族一直过着游牧生活，为了寻找水肥草茂的地方，牧民们常常得带着帐篷赶着牛羊四处游荡，找到有水草的地方才好定居下来。白天男人们去放牧，留下老人和妇女看守帐篷。这时，在家的一些年轻小伙子为了找姑娘谈情说爱，就乱串帐篷。如果帐篷里没有其他人，他们就与喜欢的人调情说笑。有时候年轻的小伙子混进姑娘的帐篷，如果碰上老头也在那儿，就会笑嘻嘻地说：“对不起，我走错帐篷了!"边说边急忙退出来。年轻小伙子如果碰上严厉的老头，当他前脚进入帐篷老头就会愤怒地骂一句：“你又混帐了！”“混帐东西，又来了!"小伙子自讨没趣，只好灰溜溜地退出帐篷。
　　后来，"混账”、“混账东西”就渐渐变成了一句骂人的话了。
　　混账的账是贝旁，帐篷的帐是巾旁，两者完全不同，以上只是笑谈。若单纯以字意来猜测，混账应该是指做得乱七八糟的账本，延伸的意思应指做事和态度是非不分、错误百出、牵强无理。
所以，混账后面经常要加个“东西”，意思是乱七八糟不分东西

yudeanwu · 发表于 2011-6-21 10:11:59

原帖由 kkman2002 于 2011-6-21 10:01 AM 发表
混账，还有个版本的解释：从前，我国北方的蒙古族一直过着游牧生活，为了寻找水肥草茂的地方，牧民们常常得带着帐篷赶着牛羊四处游荡，找到有水草的地方才好定居下来。白天男人们去放牧，留下老人和妇女看守帐篷。这 ...

好一个混账东西

zyf1234 · 发表于 2011-6-21 10:45:45

越看越精彩,连不好听的话,也有很深的内涵.中华文化,博大精深.

		自动登录	找回密码
密码			注册