肖邦钢琴作品小提琴改编曲

音乐情迷

近日到手一张由MDG唱片公司出品的肖邦夜曲、马祖卡、华尔兹、摇篮曲的改编曲（小提琴与钢琴）。  MDG 603 1296-2

    这张CD由波兰女小提琴家Joanna Madroszkiewicz,演绎。在这张改编曲里，人们印象中的肖邦钢琴曲变为小提琴主导的音乐，这时，钢琴变为附属，随着小提琴的音乐主题作为对位和声而存在。这种改编曲，使人置身于钢琴家和小提琴家的沙龙之中，仿佛肖邦邀请小提琴家赴会，要求小提琴家用小提琴即兴演奏他的钢琴作品，最深印象的是第十五首《摇篮曲》中的一节，钢琴模仿惟妙惟肖的风铃响声，改编技巧上有点像李斯特的那段“钟声”，使我的思绪一下子联想到我的小孩小时候就是喜欢在风铃声中入睡的情景。这张CD值得赞许的是录音不错，小提琴声尤为真挚，钢琴显得厚重宏亮，整个录音现场感相当好。
    乔安娜. Madroszkiewicz虽然还未算“大家”，但在这张“情景模式”系列里，她的表现使人失望，这些肖邦的夜曲、马祖卡、华尔兹成了她炫技的材料。保罗.古尔达的父亲是著名女钢琴家阿格利治的老师——1930年5月16日生于维也纳的奥地利钢琴家弗雷德里希·古尔达。
        MDG公司的出品得益于它的很多演奏家时任音乐学院的教授、讲师、音乐教研人员，这种取向使人觉得这个品牌有点“学院派”的味道。录音质素上乘的MDG加上“学究”的音乐味使不少爱乐青睐。

CD曲目
1.《夜曲》op.27-2       萨拉萨蒂改编
2.《华尔兹》op.64-2   胡帕尔曼改编
3.《马祖卡》op.68-4   弗兰塞斯卡蒂改编
4.《夜曲》op.55-2       琼.玛恩改编
5.《华尔兹》op.64-3    萨拉萨蒂改编
6.《夜曲》op.9-2          萨拉萨蒂改编
7.《华尔兹》op34-3     萨拉萨蒂改编
8.《悲歌》op.74-16      利奥波德.奥尔改编
9.《华尔兹》op.70-1    胡帕尔曼改编
10《马祖卡》op7-3       胡帕尔曼改编
11.《夜曲》op.0            内森.米尔斯坦改编
12.《华尔兹》op34-2    萨拉萨蒂改编
13.《马祖卡》op33-2    克莱斯勒改编
14.《夜曲》op. 37-2    胡帕尔曼改编
15.《摇篮曲》op.57    查尔斯. Cerne改编
    钢琴∕保罗.古尔达       小提琴∕乔安娜. Madroszkiewicz


[ 本帖最后由 音乐情迷 于 2011-5-24 07:06 PM 编辑 ]

音乐情迷

转贴：
    来自德国古典音乐唱片公司MDG旗下称号Scene的“情景模式”，这个系列唱片最大的特色就是所“收编”的曲目都十分巧妙，几乎每张唱片都是改编作品，像是把交响乐改编为室内乐，或是把室内乐改编成交响乐。然而，这些改编的作品听起来趣味盎然。众所周知，MDG的录音十分杰出。有如此好的录音效果，又是如何做到的呢？MDG为了要在声音条件得到他们认可的音乐厅中获得安静的录音效果，常常得在半夜进行录音。当录音师将麦克风摆位混音调整完毕之后，就直接进入两轨录音，不再做任何事后处理。可想而知，这是多么难得的作品。
   “钢琴诗人”萧邦（Frederic Chopin, 1810-1849）一生创作了为数众多的钢琴曲目，这些绝美的旋律若只能用钢琴来演奏岂不是太可惜？二十世纪的小提琴家当然不会放过这些动人的旋律，纷纷将萧邦的音乐改编成适合小提琴演奏的版本，这张专辑便收录了这些改编的小提琴曲目。负责改编这些曲子的可不是什么小作曲家，都是赫赫有名的小提琴演奏名家：萨拉撒泰、胡伯曼、奥尔及米尔斯坦等人，改编《夜曲》、《马厝卡》与《圆舞曲》等经典曲目，十分悦耳，值得细细品味。女小提琴家 Joanna Madroszkiewicz 的演奏功夫十分了得，运弓拉奏如行云流水一般，气息绵长的音节，让人充分捕捉了她的弓法结尾的最后音韵（磨擦音），让人感觉宛如夕阳西下时，极浪漫的气氛。而且，不只小提琴，钢琴也一样出色，仿佛这些曲目本来就是写给小提琴演奏！录音不但使钢琴的中高音域表现得明亮而锐利，而且低音也适中，听起来轻轻的。在这张以小提琴为主的专辑，或许大家会认为只要提高小提琴的音量即可。但那样做独奏的音像会变得过大。在这方面，这张专辑的录音平衡真的非常好。

Joanna Madroszkiewicz, violin      Paul Gulda, piano

★改編蕭邦唯美的鋼琴曲目，以小提琴與鋼琴搭配演出，精彩可期！

★獲得德國 MDR Figaro 古典音樂廣播電台強力推薦。

★第十一首電影「戰地情人」的經典配樂小提琴版，更加深刻動人！

★ MDG絕佳的錄音水準，將小提琴與鋼琴的聲音完美融合在一起，展現出透明的音場與亮麗的樂器質感。

「鋼琴詩人」蕭邦（Frederic Chopin, 1810-1849）一生創作了為數眾多的鋼琴曲目，這些絕美的旋律若只能用鋼琴來演奏豈不是太可惜？二十世紀的小提琴家當然不會放過這些動人的旋律，紛紛將蕭邦的音樂改編成適合小提琴演奏的版本，這張專輯便收錄了這些改編的小提琴曲目。負責改編這些曲子的可不是什麼小作曲家，都是赫赫有名的小提琴演奏名家：薩拉撒泰、胡伯曼、奧爾及米爾斯坦等人，改編「夜曲」、「馬厝卡」與「圓舞曲」等經典曲目，十分悅耳，聽又動聽，絕對值得細細品味。女小提琴家 Joanna Madroszkiewicz 的演奏功夫十分了得，運弓拉奏如行雲流水一般，彷彿這些曲目本來就是寫給小提琴演奏！

[ 本帖最后由 音乐情迷 于 2011-5-24 07:12 PM 编辑 ]

音乐情迷

MDG 唱片公司简介：
      來自德国的古典音樂厂牌 MDG ，全名是MusikProduktion Dabringhaus und Grimm （ Music Production of Dabringhaus and Grimm），公司名字是取兩位老板Werner Dabringhaus与 Reimund Grimm的姓氏组合而成，国外也称他们为「MD&G」或「MD+G」，其实都是 MDG。成立于 1978 年，目前 MDG 的总部设于德国 Detmold，他们的錄音作品不但频频获得国际级的奖项肯定，更得到全球各地的音樂迷与音响迷的热爱「自然」是最高指导原则。八零年代 CD 的出现不但改变人们听音樂的习惯，同时也改变了人们对于錄音的美学观念。为了方便与快速，數位錄音的出现使得在不同地方錄音再经过混音成同时演出成为可能，事后的修剪编辑工作也变得更容易，不过牺牲的却是錄音作品的音质与如臨现场的感受。MDG 的錄音清一色都是古典音樂作品，没有流行音樂或爵士樂的錄音，他们坚持錄音要在「真实」的空间收音，不在錄音室收音再经过混音与编辑；也不多加回音器、限制器与濾波器等影响音质的电子设备，其想法可說是完全冲着音响迷而來的，自然得到音响迷们的大力支持总括來說，每个錄音场所或有些许的不同，不过MDG 的錄音有别于一般市面上过度编辑的古典音樂錄音，展现出非常真实的樂器质感、绝佳的平衡感、良好的空间感以及没有压缩的动态，简单的說，就是非常「自然」的錄音效果！多样的錄音技术以「自然」为錄音原则，视曲目的大小、演奏者的多寡來寻找适当的地点錄音，在现场也采用最少的麦克风收音，以达到最纯粹的要求。MDG 通常是采用兩支麦克风收音，在錄音之前，錄音师、制作人与演奏家经过讨論才决定麦克风的位置。不知您有没有发现他们家的錄音都有很好的透明度？这跟他们所采用的鉴听耳机有很大的关系，因为他们使用的是「静电耳机」，这一点也是与其它厂牌不同之处。从麦克风拾取來的讯号直接经过DAC储存为PCM格式的资料，他们有兩套制作系统：Sony 的系统用在即时处理，在錄音当下便直接处理成磁带保存，也就是類似「直刻」的作法。而 Sonic Solutions 的系统则用在非实时处理的錄音。MDG 并不是一家大型公司，他们没有太多传统的包袱与商业的考量，所以可以灌錄一系列同一个作曲家完整的曲目，不需要考虑市场需求，让樂迷能更深入了解作曲家，同时也创造出属于 MDG 自己的特色。在规格上，他们不但有出版 DVD-Audio，也有SACD 推出，不但有兩声道的錄音，也有多声道的錄音，包括自行研发的 2+2+2 多声道錄音技术，可說是
    非常勇于尝试的錄音先驱。人類的音樂瑰宝MDG 的錄音团队已在超过 30 个国家錄音，多年來他们从欧陸的维也纳錄到南美的巴西，跑遍大半个地球，制作出许许多多演錄俱佳的古典音樂专辑，同时也挖掘出许多优秀的演奏家与团体。目前旗下有汉堡交响樂团，竖笛教授 Dieter Kloecker、管风琴家 Benvan Oosten、Trenkner-Speidel 钢琴二重奏、钢琴家Christoph Ullrich、俄国钢琴夫人 Elisabeth Leonskaja与钢琴家兼指挥的 Christian Zacharias 等。古樂部分则有古樂泰斗布魯根（Franz Bruggen）所率領的十八世纪管弦樂团的副团「十八世纪室内合奏团」（Camerata of the 18th Century）。而 MDG 特别钟情的室内樂錄音，不但錄制了许多世界首度发行的曲目，更有 Parnassus 三重奏与 Alta Ripa 音樂家合奏团这些优秀的室内樂团卖力演出，让这些难得一闻的曲目不断的发光发热。除了主要的 Gold 系列、Scene 系列与 Reflections系列之外，MDG 还收集德国当地广播电台早期的錄音母带集结成知名演奏家的 Archive 系列，对于保存这些珍贵的音樂财产不遗余力。自然的錄音效果、难得一闻的曲目、顶尖的演奏家、充满人文气息的演奏，MDG 的錄音作品是人類永恒的音樂瑰宝。

[ 本帖最后由 音乐情迷 于 2011-5-24 07:09 PM 编辑 ]