“透明”的柔顺度——评HEGEL V10唱头放大器

jp

原著：Adam Smith  翻译：JP

译自英国《HiFi News》杂志

jp

当个人或企业讲起他们的未来发展计划时总是令人愉快的，否则我们将永远不会知道肖恩.康纳利在1971年的《007之金刚钻》之后将不再饰演詹姆斯.邦德，也不会知道知道法拉利没有推出SUV的计划以及挪威的Hi-Fi厂家HEGEL没有推出唱头放大器的意向。

jp

但实际上，康纳利在1983年的《007外传之巡弋飞弹》就重新饰演了007这个优雅的间谍角色。

jp

法拉利的Purosangue SUV将在今年的晚些时候推出，而我现在则正撰写HEGEL这台1350英镑唱放的测评。

jp

我无法对康纳利或法拉利谈得太多，但我能告诉你HEGEL的转变是基于多种因素。首先，有几个项目在奥斯陆的公司总部已全面展开，但这些项目自然大都是数字方面的，所以模拟方面的技术人员比较轻松，想寻找新的项目。其次，黑胶唱片的复兴给LP市场带来的并不仅仅是一点活力，它引起连锁反应。

jp

聊聊DIP开关

V10源自十五年前HEGEL创始人Bent Holter给自己设计的一台简单唱放，现在它已成为一台设计考究、能够同时满足MM和MC唱头的机器，具备非平衡的RCA输入/输出和平衡的XLR输出。

jp

供电由一只外置电源负责，比一般的适配器稍大，为V10度身定做了两组18V电源，这包括一条Y形引线，有两个插头，可接入V10底部下方的凹口，这还能在前面的电源部分和后面的放大、RIAA均衡电路之间形成一道物理屏障。

jp

想让V10完美地匹配你的唱头，需要通过其背部的两排DIP开关设置增益和负载阻抗。不错，即使在最佳情况下，调整这些开关也是一件棘手的事情。这种方式在唱头放大器中并不少见，因为效果很好——清晰明了且调整范围很大。在这里，V10每个声道使用了10组DIP开关。

jp

在这些开关中，前面两组是用于20Hz讯号的次低频过滤，3、4组是给MM/MC的标准增益再加+5dB、+10dB或+12dB的增益。MM/MC唱头的初始增益被设定为34dB和54dB，这样MM通过平衡输出增加到40dB，MC通过平衡输出则为60dB。第5、6、7组用于给MM输入选择负载容抗，可选100、147、200、220、247、320、420、467PF，第8、9组用于给MC部分选择100Ω或300Ω的输入阻抗。最后一组是选择MM还是MC唱头输入。

jp

开关试验

上述设置还可以通过内部控制再作补充，可以给MM及MC部分额外再加多+6dB增益，并对MC部分的负载阻抗扩充到50-500Ω，但HEGEL认为这些调整最好让经销商去做。

不过，对这些DIP开关及MM/MC的灵活设置仍是值得称赞的，虽然并不是说完全没有缺点。例如，虽然有独立的MM和MC输入，但却只有一排DIP开关，因此如果有两个唱头的话，将不可能同时对它们进行设置。

对于DIP开关排列的复杂性，HEGEL在机箱底部已经图示出来。奇怪的是，这里用了一对开关而不是一只开关来对次低频进行滤波，这就留下两种不允许的排列方式（两组DIP开关都在ON或OFF的位置），并明确标明“Dot Not Use（请勿使用）”。我不想知道如果将两组开关都打在ON或OFF时会发生什么，但如果只有一组DIP开关的话肯定会更简单吧，起码“开就是开”、“关就是关”。