美国《绝对音响》记者访问ROSSO FIORENTINO及B&C扬声器厂

jp

前不久去世的《绝对音响》创办人、一代宗师Harry Pearson曾担心在计算机年代，音箱和电子产品的设计师们会失去对真实声音的触觉，而Hi-End器材也有失去与真实乐器有机联系的危险。

Francesco Rubenni，42岁，是意大利Hi-End音箱公司ROSSO FIORENTINO背后的领导者，他的出现提醒着我们——“并不是所有的音响工程师都失去了对音乐的触觉”。他所从事的工作并不仅仅是为了盈利，而且还立志于再现真实声音的最高还原度。

jp

Franceso以纯粹的意大利方式来实现他的目标。作为地道的佛罗伦萨人，他以一位文艺复兴时期最著名的意识流画家ROSSO FIORENTINO的名字作为公司的名称。其试音室La Sala del Rosso位于佛罗伦萨郊外一幢美丽的、叫作Bisamo堡的别墅内。从青翠的外花园进入别墅内，您会发现这里充满浓郁的艺术气息，连声音处理的物件也使用拱形的木板制成的。

jp

Franceso受过专门的音乐训练，他在佛罗伦萨学习过和声与作曲。后来他在英国曼彻斯特Slford大学获得电子声学工程师的学位。Franceso经常在La Sala del Rosso举办一些声乐、爵士、摇滚、古典等类型的音乐会。事实上，这栋Franceso精心布置过的“红房子”既是一个表演场所，也是录音室和高级音响听音室。在这里，音箱重播出来的声音将和真实的乐器几无二致！

jp

在曼彻斯特，Franceso花了五年时间学习扬声器、声学和心理声学后，先是给GEA公司设计了高效率的号角式音箱，而后在2006年更是创立了ROSSO FIORENTINO，并与佛罗伦萨著名的扬声器公司B&C（占据全球专业音响1/4的市场份额）建立了紧密的合作关系。Franceso希望他设计的音箱既有意大利喇叭（例如Sonus Faber）的优点，又有英国喇叭（例如B&W、KEF、Spendor）及高效率的优点。

jp

我们在参观La Sala del Rosso时听了ROSSO FIORENTINO的旗舰型号——五路分音、由三个箱体构成的Florentia。从这对音箱身上，我们知道Franceso已经成功地实现了他的目标。每只Florentia的重量将近400磅，每对Florentia的价格将近10万美元，其庄严的外观让我想起了Nola Concert Grand Reference音箱。最下面的是密闭式设计的低音单元箱体（内藏12英寸B&C低音单元），中间是独立的开放式中高音箱体，单元按“中-高-中”的方式排列（包括CS Millennium中音、Scanspeak环形辐射器及带式超高音），最上面是独立的中低音箱体，为密闭式设计，装有10英寸的B&C单元。三个箱体呈“下宽上窄”、逐渐收窄的造型。三个独立箱体均由多种材料构成：高密度板、铝、玻璃、橡胶及大理石微粒。多种物料的综合使用最有利于在整个频段消除谐振。

jp

Florentia分频器的元件采用“点对点”的搭棚方式，内部接线采用高纯度的银线，使用最好的Mundorf电容、电感和电阻（其中也有ROSSO FIORENTINO的专利产品）。

Florentia具有与Nola Concert Grand Reference一样丰富的音色和宽广的音场，更重要的是，它所具有的音乐感染力令人陶醉，而这是Nola Concert Grand Reference所欠缺的。无论是Holly Cole、Leonard Cohen还是霍尔斯特的《行星》，Florentia均有超级的结像、极佳的瞬变速度、宽阔的音场、有力而清晰的低频（下潜超过40Hz）。

jp

ROSSO FIORENTINO音箱氛围Flagship、Reference、Prestige、Classic四个系列，给爱乐者提供广泛的选择范围。特别值得一提的是最新出品的Giglio书架式音箱（1寸织物球顶和6.5英寸玻璃纤维锥盆），它不仅在La Sala del Rosso听得很棒，而且在2015年慕尼黑音响展上同样令人难忘！ROSSO FIORENTINO的产品从Florentia到Siena、从Volterra到Giglio，从不缺乏美艳与力量！

jp

所有单元均经精挑细选，所有箱体均由人手制作，内部阻尼及箱体表面处理同样是由人手完成，所有接线、焊接及装配均由佛罗伦萨熟练的工匠完成。精湛的工艺加上先进的技术，还有Francesco Rubenni这位热爱音乐的天才设计师，ROSSO FIORENTINO的音箱怎么可能会不动听？！

jp

坐落在Tuscan山、离佛罗伦萨几英里远就是B&C那大型的现代化工厂和总部，里面有先进的机器人和充满活力的员工。厂房里透入大量的自然光，放眼是树木繁茂、群山环抱的美景。

王白石

传承意大利一贯的精工雕琢......。