我收藏的英文版《毛泽东诗词》

kkman2002 · 发表于 2016-1-4 16:07:03

英文翻译中国古典诗词，类似中文翻译古典十三行诗歌，这需要对两个文化有深刻研究和艺术修养才能翻译的传神。可惜，近代有这水准的翻译家不多啊

老梁 · 发表于 2016-1-5 09:38:37

早上起床，天空还是漆黑一片，站在窗边向外望，霾雾浓罩，只听到雨点打在屋顶上发出的响声。此刻，我想起了毛主席的一首诗词《浪淘沙.　北戴河》，并情不自禁的朗诵起来。

大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇岛外打鱼船。一片汪洋都不见，知向谁边？往事越千年，魏武挥鞭，东临碣石有遗篇。萧瑟秋风今又是，换了人间。

这首诗词的发表，距今已有六十多年的时间。时移世易，空间无限，时间永恒。诗词的深远意义，并没有半点失色。

jp · 发表于 2016-1-5 10:10:17

主席的诗词是有气魄。

zhaojianren1230 · 发表于 2016-1-14 14:28:10

冯唐易老，李广难封。——王勃《滕王阁序》

		自动登录	找回密码
密码			注册