鲜活生动的表现——评ATOLL IN300合并式放大器

jp

原著：Chris Frankland（《Hi-Fi+》） 编译：剑萍

我第一次接触法国的ATOLL这个品牌是在四年前，当时我们当地的经销商借出了一台该品牌的放大器作评估。我记得对这台机器的印象非常深刻。但后来这个英国经销商停止进口这个品牌，所以ATOLL暂时从我的脑海消失了，直到我在最近的一次展会上发现了由新的经销商再度引入的它。因此，现在是时候对ATOLL进行评测了，这次所选的是内置解码器的IN300合并式放大器。

jp

来自ATOLL的IN300放大器输出功率为150W，位于其Signature系列合并式放大器的顶端，该系列从50W的 IN50(850英镑)到120W的 IN200(我们在第116期中测试过，1750英镑)。而最高端的400系列旗舰IN400 SE与该公司其它产品在造型方面的彻底背离，售价为4900英镑，这样IN400与IN200之间存在相当大的差距。作为Signature系列的一部分，IN300填补了这一漏洞，并于2016年ATOLL扩大其在诺曼底的生产规模时推出。

jp

1997年，Stéphane Dubreuil和Emmanuel Dubreuil两兄弟 创立了ATOLL，因为他们意识到缺乏价格合理的发烧级产品。他们第一批产品是IN50和IN80合并式放大器、PR100前置放大器和两款功率放大器——AM50和AM80。

ATOLL于2001年扩大了原有的生产规模，在随后的几年里，该公司新增了三声道和五声道功率放大器、CD机和码流播放器、解码器、转盘以及数播/解码器/放大器一体机。

jp

手工组装

ATOLL的总部和工厂位于诺曼底的布兰切斯，所有的产品都是手工组装的，从法国各地采集零部件。我所说的手工组装，是指他们手工插入并焊接零件，因为ATOLL相信这是最好的装配方式。

ATOLL使用分立元件和A类电路做前置放大器，AB类电路做功率放大器，输出级使用MOSFET场效应管。该公司认为，这种组合方式可提供最高效率和出色的声音表现。

jp

我这里所评测的IN300合并式放大器，当你把它从包装箱里拿出来的时候，它的重量（16公斤）让人印象深刻。IN300为双单路线路结构，当您了解到它使用了两个440VA的变压器和12 x 6800µF的滤波电容器时，有这样的重量就不足为奇了。它使用为ATOLL特别定制的高级扬声器接线端子。

jp

ATOLL说它使用最小的负反馈来获得“动态很大和非常自然的声音”。在模拟部分使用了屏蔽的MKP Mundorf电容，而在数字部分也使用了MKP Vishay电容。

IN300所有部分都使用分立元件以及双面镀镍/金的电路板。

考虑到这款150W的合并式放大器售价仅为2995英镑，它标配的内置解码器确实物有所值。即使在ATOLL自己的产品系列中，考虑到如果你购买了价格较低的IN200（1750英镑）的话，购选配的解码板将须另付350英镑。

jp

IN300中的解码器采用AKM AK4490芯片，信噪比和动态范围为120dB。它可处理16-32Bit的PCM讯号，其异步USB输入端口可应对384kHz的讯号，而同轴和光纤输入端口则可应对192kHz/24bit讯号。这意味着你可以把CD机的数字讯号输出至IN300的解码器。如果你有一个入门级或低端的CD机，通过这种方式可以显著改善音质。

jp

IN300所配置的一个高解像度USB输入端口，按说明书似乎暗示USB输入端口是用来连接电脑的。但我不想这么做，虽然开始你也可以这样做。但最好是使用价格合理的码流播放器，比如SOTM SMS200 Neo，或者像我一样，使用Pro-Ject Stream Box Ultra S2。它们都可以和IN300搭配得很好，所以可以忽略说明书上所说的。

jp

我必须承认ATOLL的外观相当低调，其极简主义的风格确实吸引了我。你可以通过显示屏两侧的两个旋钮来完成所有功能，但估计大多数人会像我一样，会使用更方便的优质遥控器。在前面板的左下方，还有一个6.3毫米插孔耳机输出。

现在的一些解码器，尤其是高价位的解码器，有很多附加功能，比如多种数字滤波器。幸运的是，IN300没有这些过滤器。我曾试过浪费几个小时的时间来听这些数字滤波器的音效，试图分辨出它们之间的区别，结果却发现它们要么听不出差别，要么差别微不足道、无足轻重。

jp

鲜活生动的表现

在背面板上，粗壮的左、右扬声器输出端子分立两侧，表明它是双单声道的结构。在左声道扬声器输出端子的左侧是解码器数字输入子：两组同轴、两组光纤和一组USB。旁边则是蓝牙接收器。在下面是五组RCA线性电平输入，加上一组磁带输出和两组前置放大器输出，可分别连接到一台独立的功率放大器上。还有两个XLR输入。这次所评测的机型上没有唱头输入，但有可选购的MM/MC唱放板，需要额外支付100英镑。测试时，我用Pro-Ject 码流播放器直接和IN300连接。除此之外，我还用Audio Note CDT-5 转盘/DAC5 Special解码组合和它连接来播放的CD。使用的扬声器是NEAT Xplorer落地式音箱。