优雅之作：评ATOLL DAC300解码器

jp

原著：《VUMETRE》（法国） 翻译：剑萍

ATOLL这家来自La Manche的电子厂家通过引入全新的DAC300解码器完成了其300系列产品的拼图。据ATOLL宣称，这台机器在技术上全面更新，使其在动态范围、失真度和噪声电平均达至一个新的高度。高规格的测试数据缘于使用了最新的Sabre ESS解码芯片和特别的时钟。总而言之，ATOLL再次证明它能够设计出素质超群但价格是消费者能承担的产品。

我们非常乐意评测这台ATOLL全新的Hi-End级解码器，DAC300确实可以应对大量原始技术规格的数字音源，并且具备不断增长的灵活性——有大量的连接端口并具有前置放大器功能！为了说明这一切，让我慢慢道来：在几年前，ATOLL发现在200系列和400系列之间存在太大的空隙，于是设计团队决定开发新的300系列，首先推出的是IN300合并式放大器，后来又有像PR300 Signature前置放大器、AM300功率放大器以及今天的DAC300解码器等产品出现。

jp

外观

DAC300拥有一个非常优雅的超薄机箱，不会比DAC200更厚，融合了该品牌的美学理念。前面板为银色或黑色的拉丝阳极化铝板，品牌和型号就刻在上面。两侧是两个旋钮，中间是低能耗的显示屏，左侧旋钮是输入讯源选择，右侧旋钮可调整音量及解码器的滤波方式设置。这些操作也可以由随机的ATOLL遥控器部分完成。显示屏可显示讯源及所读取讯号的采样率。3.5mm的插孔可接耳机聆听。考虑到音量旋钮可控制RCA和XLR这两组模拟输出，因此 DAC300可直接与功率放大器连接。不过，当DAC300与前置放大器或合并式放大器连接时应该取消这项功能，使其变为固定输出电平。背板的连接端口非常齐全，还配备了蓝牙APTX天线。

jp

尖端技术

DAC300使用全新的元器件和线路。数/模转换的核心是一枚Sabre ESS9038PRO芯片，这是来自加州公司最强大的芯片。它基于独家的32Bit HyperStreamDAC技术，内置8声道架构使其在使用上有极佳的灵活性。此外，它的DoP功能进一步扩展了支持格式的范围。

jp

通过分析DAC300模拟输出级的内部结构，ATOLL显然在立体声输出方面采取了差分方式。在讯号处理方面 ，所接收的数字讯号没有重取样，但会通过SX7CJ系列的HMInternational晶振时钟重新同步，一只晶振用于USB端口的XMOS接收芯片的输出，两只晶振用于S/PDIF和AES/EBU端口，至于哪只晶振会工作则取决于接收讯号的取样频率是44.1kHz还是48kHz的，一只晶振作为Sabre解码芯片的时钟。

jp

输出级由全分立元件构成，为全对称、A类放大、无负反馈线路。每个声道输出部分的第一级是两对BC546/BC556对称双极型晶体管，它们负责驱动一对按ATOLL要求制作的ClarityCap耦合电容，后者则向缓冲输出级提供平衡讯号。

jp

供电由三只密封的环型变压器负责，一只给数字部分供电，两只以对称电压给模拟部分供电。这样做的目的是为了避免残留噪声影响到解码芯片的性能。在多级稳压之前有大约20只电容负责滤波。这些元器件都安装在和机箱几乎一样大的印刷电路板上，前面板的背后则装有负责控制和显示的电路板。

jp

设置

DAC300是件漂亮的器材，我们喜欢打开它的顶盖。对我们来说，它是这个系列中最优雅的，DAC300的外形（以及声音）在和DR400转盘放在一起时是最成功的。我们也试了它的固定输出和可变输出，后者更像是一个衰减器，而不是像前置放大器那种真正的音量控制，但它的功能和效果都很好。测试时我们用了三台差别很大的功率放大器，但都没有搭配方面的问题。由于具有9组数字输入，DAC300因此具有很大的适用范围，远远超出我们大部分人的需要。我们主要试了它的USB输入和AES/EBU输入，分别接上Macbook Pro电脑和DR400 SE转盘。我们还通过智能手机使用了它的蓝牙输入。坦白地说，这项功能并非可有可无，因为它令我们在使用Sublime Qobuz时获得有效而富有音乐性的码流。最后，给予DAC300好的支承和电源线是必须的，这些你肯定可以做得到！

jp

声音

气质优雅的DAC300能呈现出一种拥有各种细节的好声音。DAC300并不想给人留下一种特别的印象，但它能使我们发现蕴藏在唱片中那种显著的自然度和空间感，DAC300以一种真实的方式小心翼翼地剖析着这一切。首先，我们很欣赏DAC300知道如何在演奏者周围营造一种空气感，这与人为强调高频无关。其次，DAC300知道如何保持精确性却又不会冒声音不耐听的风险。它的音色非常细致和中性，不会咆哮但却非常均衡。在这方面，DAC300表现出一种“模拟”的特性，因此能提供浩瀚无垠的声音细节再生。例如，它可以使人声富于美妙的表现力，又能使铙钹闪闪发光，但我们始终都会感觉到一种令人愉悦的丝绒感及漂亮的氛围感。在频带的另一端，倍大提琴以一种微妙的方式展现着自己，但也很有真实度以及不可阻挡的节奏感。低音乐器表现出一种深刻的、不以牺牲敏捷为代价的一致性。

jp

DAC300一个看似矛盾的地方在于：它能够释放出充沛的能量，同时又不会牺牲微妙的调节能力。通过DAC300，我们发现我们离那种透明度多于密度、经过“漂白”的声音还很远。这台解码器能够在整体上提升系统音乐的表现力，而没有音染或压缩的感觉。即使在最复杂的音乐片段，DAC300宁静的背景仍能给小讯号提供可观的动态响应及挖掘出录音中的精妙之处。这种动态能力有助于加强旋律的辨析度，也能在大型交响乐作品中提供闪电般的加速度。音场的稳定度则是对相位谨慎处理的最好证据，这得益于一组极其精确的时钟线路。DAC300在音场的宽度、深度以及各种声像呈现方面的出色表现，均有助于获得强烈的临场感。

jp

结论

透明、开扬、没有人为修饰，DAC300能够为每天的聆听带来真正的愉悦感，高水准的解析力以及各频段完美的融合成就诱人的音乐性。DAC300无疑是出自追求完美的设计师之手，它通过对各种细节的关注来形成自己的声音架构。这台精彩的机器显示出ATOLL在电子领域方面的专长，并在保持极具竞争性价格的同时还具有优雅的品味。

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              技术参数

动态范围：>137dB

失真及噪声：<-122dB

数字输入：3组RCA（PCM 24/192）、3组光纤（PCM 24/192）、1组AES/EBU（PCM 24/192）、1组USB（PCM 32/768 DSD512）、1组蓝牙