挪威Hegel P30A测评分享：它让我开始考虑放弃电子管

CY客服

昌业音响全文翻译自SoundStage-HIFI：

在波兰华沙HIFI音响展结束后返回多伦多的飞机上，我第三次观看了克林特·伊斯特伍德自导自演的《老爷车》。

随着年龄的增长，我发现自己与克林特的角色沃尔特有更多的共同点，我正在变成那种对新想法有抵抗力的脾气暴躁、孤僻脾气的人。

20多年来，我一直使用并喜爱这款电子管双通道前置放大器：Sonic Frontiers SFL-2，

在其音量控制中有3dB增益，它既没有配置家庭影院旁路直通，也没有配备遥控器，

虽然它仿佛有一吨重，但只做一件事时它确实完成得非常好。

CY客服

今天，当我看到前置放大器时，满是小玩意——DAC解码芯片、网络接口和各种软件——这些新奇的小玩意在电子脉冲碰撞后都无法工作，

而我的电子管前置放大器和黑胶转盘允许我即使辐射中毒后也能听音乐慢慢死去。

从我的舒适区离开

事实上我也喜爱那些紧凑型的、令人惊叹的放大器，我楼上的音响系统由 Estelon YB 扬声器以及挪威 Hegel H120 合并功放组成，

这是一款很棒的紧凑型放大器，高品质的解码器 DAC 通过 USB 从罗技 Logitech Squeezebox Touch 接收数字信号，

方便我充分使利用 H120 的完整功能，考虑到计算机技术的飞速发展，这极具意义，它声音听起来很棒并且能与我的数字串流完美配合。

虽然挪威 Hegel 生产了许多款合并式放大器，但该公司并没有忘记我们这些潜伏在发烧友世界边缘的顽固派。

该公司一直倡导分体式设备——功率放大器、前置放大器、DAC解码器，最近甚至推出了唱头放大器。

如果我要重建我的音响系统，我会选择独立分体式方案，H120 虽然很棒，但我认为它更像是一种适用广泛的工具，而不是一种专业装备。

CY客服

现在来看本文的主角 Hegel P30A 前置放大器（8995 美元，所有价格均以美元计价）。

这个新的前置放大器同样只做一件事并且做得很好：放大或衰减输入信号并将其传递到放大器。

P30A 的外观设计很简单，前面板只有两个旋钮与中央电源按钮，分别控制音源选择和音量。

每个音源位置有 LED 灯光指示，而音量控制只有一个白点来指示音量大小，就这么简单。

在背后面板，P30A 与二十世纪出产的 SFL-2 相似，右侧有两组平衡输入和四组RCA输入（其中一组是家庭影院旁路），

有一组平衡输出和两组RCA输出，另外还有一组 IR-control 输入和一组 12V 触发器输出。



P30A 的机身设计相当精密紧凑，它的重量约 16 磅，尺寸为 4″H × 17″W × 12″D，质感相当厚实。

P30A 的极简主义让我作为评论员感到困难，在功能上，我也没有太多可谈的。

甚至音量控制都没有数字标示，调整音量时只能通过流畅、无缝的模拟阻尼移动。

前面板音量控制上手感觉就像传统的模拟电位器，这意味着它没有您在 Simaudio Moon 740P 等设备上旋转飞行的感觉。

我询问了 P30A 的音量控制拓扑结构，Hegel的销售和营销副总裁 Anders Ertzeid 提供了详细信息，但他的回答有些谨慎：

“P30A 中的音量衰减器到底是怎样运作的，我们没有公布，但它是基于模拟芯片的数字化控制。”

CY客服

机身内部，信号通过两个晶体管和衰减器，同时采用挪威 Hegel 独家的 SoundEngine2 前反馈修正声音引擎，

这个招牌的 SoundEngine2 声音引擎是可以显著减少所有类型的失真并改善声音动态。

您可能已经猜到，P30A 从输入到输出都是完全平衡的，这将表明——我与 Ertzeid 确认了这一点——P30A 在平衡输入和将信号输出到平衡放大器时表现最佳。

此外，RCA和平衡之间通常存在一定的增益差异，我在 Meitner Audio DS-EQ2 和 EMM Labs DS-EQ1 平衡与RCA之间切换时注意到了这一点，

EMM Labs 明显比 Meitner 更响亮，而在 P30A 中则没有不同输入电平的增益均衡。



单端功率放大器和前置放大器进行增益匹配需要仔细考虑，在第一次调试我的系统时，Meitner 和我自己的 Bryston 4B 3 配对时增益太低，为了将音量控制保持在适中范围内，

我不得不将 Bryston 的增益从 23dB 调高到 29dB，即使在更换 EMM Labs 均衡器后，我仍然需要将 Bryston 保持在较高的增益。

关于遥控器，它重量大且坚固，握起来很舒服。不过，它有许多的小按钮，实际上我只需要其中两个：把音量调高，然后又调低。

记住这两个按钮的位置（右下角）后，我不用看就可以轻松使用。

但是，将最常用的按钮放在中央并使它们大一点会不会更人性化呢？



比起抱怨遥控器以及没有音量显示，你可能会抱怨的是 P30A 没有内置 DAC 。

实际上，P30A 并不需要内置 DAC ，它是一款高品质、制作与设计精良的前置放大器，能够替代更换我的 SFL-2 。

安装方面没有太多意外，只需要我把 SFL-2 接线换成 P30A ，并通过 Nordost Vishnu 电源线通电，开机后会有一分钟的热身，然后 P30A 就可以播放了。

今天的前级会是怎样?

凭借完全单一的功能性、完全不受干扰以及出色的声音设计，如果 P30A 发出来声音不是完全透明的，我会感到非常惊讶。

在我真正开始聆听之前，我给 P30A 预热了整整一天，因为我发现高端器材都不喜欢搬来搬去，它往往要适应一段时间。

第二天早上，P30A 摸上去只有点暖和，在切换到空载输入时，即使将音量调到最大也只会产生近乎完全的静音，这很考验设计功力。

CY客服

听 Hegel 的声音，给我的第一印象是一种无比纯净的感觉，

我知道自己正从音染斑驳的电子管前置放大器抽离出来，我十分惊讶 P30A 能为我揭开录音的正确形态。

一年前，我决定购买第一副真正的眼镜，于是我走进了当地的蔡司视力中心，并要求他们提供一流的产品，

当时我不确定蔡司眼镜是否真的优胜于网上四分之一的低价眼镜，但我愿意看看结果如何。

当我拿起眼镜试戴时，对比它令人吃惊，就像透过刀片看东西，一个完全崭新的世界在我面前展开，我可以看到锐利、清晰的边缘和细节。

通过 P30A 聆听也同样令人吃惊，细节的变化、乐器的细腻饱满、人声的轻微泛音——就像我戴上了一双全新的耳朵一样。



如果您阅读过我之前的测评，您可能知道我喜欢 Talk Talk，我最近买了一张全新的 Slint's Spiderland（LP，Touch and Go Records T&G lp#64），

在收到 P30A 之前就买了Spiderland ，因此很幸运，我在 SFL-2 听到这张专辑后立即就能聆听对比 Hegel P30A 。

一开场 P30A 就像真的把我拖进了乐队的中间，我就像被包围了一样。Spiderland这张录音很干净，

但在“Breadcrumb Trail”中，它突出了一把原始的、愤怒的、未经处理的电吉他，它就在我的脸上，伴随着一种生硬、愤怒、未经处理的声音也出现在我的脸上。

通过 P30A 我感受到了吉他每一个噼啪作响的电子能量，这个前置放大器对细节的挖掘令人震惊。

当你的嘴里有什么奇怪的东西时你会怎样？你会不停地摆弄它，用你的舌头四处乱戳，很不舒服？听Spiderland就是这样，P30A 加剧了这种不适感，我想这就是这张专辑的意图。

我并没有通过我的 SFL-2 真正注意到它，但那里周围有一片漆黑的空间， P30A 强调了那仲空间感。David Pajo 的吉他听起来像是经过了极小的效果处理或后期制作的狂欢，

P30A 成功地填满其中不和谐的纹理，同时扩大了它所占据空间的物理尺寸，简单来说就是庞大的声音画面与清晰的三维轮廓相结合。

我起初感觉 P30A 的低音与 SFL-2 相比有点单薄，但这种印象并没有持续太久，在花了一两周时间消化这些变化后，我清楚地知道 P30A 更擅长描绘较低的音域，

我的意思是 P30A 能更好地跟踪低音音符的潮起潮落，与其说是低音变少了，不如说它不会在没有定义的情况下滚动，

P30A 的低频其实有很大的动态范围，只是我的聆听习惯并没有第一时间适应它。

CY客服

到目前为止我收藏中最有价值的唱片是No Quarter, Jimmy Page 和 Robert Plant (LP, Atlantic 82706-1)。

这张唱片在 1994 年问世时我就买了听了一两次，这么多年过去了，再次重温“Nobody's Fault but Mine”，

我听到了大量关于 P30A 处理低音区的细节的例子，巨大的鼓在这条轨道上以各种不同的方式被敲击，低频并不明显，

但我从乐器中得到了大量的细节。特别是低音吉他进进出出的形态，与低音鼓相互作用但又分开，

P30A 的音乐演绎中有大量的细腻低音，它是如此独特出众的。

从中频到高频，锐利清晰的听感仍在继续，我在 King Crimson 的 Larks' Tongues In Aspic（LP，Discipline Global Mobile KCLP 5）中想听清楚每一个乐器，

它没有让我失望。“Larks' Tongues in Aspic, Part I”听感相当尖锐，要干净地重现它是一个挑战，这首曲子我听了一百遍，

但我从未注意到前三分钟有某种低沉的音域。有好几次我按下 P30A 遥控器上的静音按钮，因为我以为楼上有人，

直至我意识到这是曲目产生了一些新变化，我开始不断地把 P30A 的音量调得越来越大。



是的，我得到了很多细节，每一次打击乐的敲打，每一次罗伯特弗里普的狂热吉他，约翰韦顿的手指在贝司上流动：

这是一场将音量开更大的细节盛会！我把它调到几乎可以达到音乐会级别的音量，那些细节不会让声音变硬，不会让我感到疲倦，

只与音乐息息相关，这种矛盾感和清晰感一直延续到最高点。

我认为 P30A 正影响着我听音乐的方式，而不是仅仅依靠我对各种音乐的片面理解。从我的 SFL-2 开始，这需要一个调整期，但它比我预期的要短得多，

经过一周的认真聆听后，我真正安顿下来，P30A 呈现出来的音乐非常令人愉悦，那种电子管前置放大器略微丰富的泛音并没有丢失。

P30A 的宁静背景是一大卖点，漆黑无声的背景一目了然，

巨大的动态范围与我的 DS Audio DS 003 唱头和 EMM Labs DS-EQ1 完美契合，两者结合使用时仿佛还具有闪电加速的功能。

CY客服

结论

说实话，在开机前我有点担心将 P30A 前置放大器与 DS 003 唱头、DS-EQ1 和我的 Bryston 4B3 搭配使用，

因为我的 SFL-2 是电子管前级的宝贵遗产，也是我与过去的联系，当时我甚至希望家里的所有音响都由电子管供电，

因此换上 P30A 意味着我将多年来第一次聆听全晶体管音响系统，我不确定我是否喜欢这个改变。

但我喜欢它，一旦适应那种完全安静的零噪音，我能够放松地进入了一个充满音乐清晰洞察力的全新世界，

我感觉度自己被卷入了音乐旋涡当中，沿着一条我过去完全未知的道路前进，

最后，我开始认真考虑是否应该完全放弃电子管。

总之，我由衷地赞扬挪威 Hegel 推出的全新 P30A 前置放大器。在这个瞬息万变的世界里，所有的技术进步仿佛很快就会过时了，

看到一家技术精湛的音响公司能够制造出我预测 30 年过后仍能与今天一样举足轻重的产品，真是令人耳目一新。

测试搭配：
黑胶音源： VPI Prime Signature 转盘；EAT Jo No8、Sumiko Celebration 40 和 DS Audio DS 003 唱头。
数字音源： Logitech Squeezebox Touch。
唱头&数字放大： Aqvox Phono 2 CI、iFi Audio iPhono 3 Black Label、Hegel Music Systems V10、DS Audio DS 003、EMM Labs DS-EQ1、Meitner DS-EQ2。
前置放大器： Sonic Frontiers SFL-2。
功率放大器： Bryston 4B3。
合并放大器-DAC解码： 黑格尔音乐系统H120、Eico HF-81。
扬声器： Focus Audio FP60 BE、Estelon YB、Aurelia Cerica XL。