海外来风 | 重温HiFi经典之声--Atoll IN400SE旗舰合并机

文沐

只要一想到法国，我就开始回忆起米其林星级餐厅的精致的美食，还有当我开车穿过普罗旺斯，闻到新鲜出炉的巧克力饼的味道，噢，差点忘记了沿着塞纳河散步的浪漫。好吧，你明白了。我完全忘记了这个国家繁荣的HIFI行业，这有什么奇怪的呢？其实啊，在法国HIFI这个行业依然非常活跃，正如Focal、Devialet、Micromega、Triangle等领先的法国品牌每年都有许多新产品发布。然而，Atoll（珊瑚礁）对我来说，却是一个对法国HiFi品牌的新体验，这个公司是由Stéphane和Emmanuel Dubreuil兄弟从1997年开始创立。公司使命是为发烧友设计生产真正意义的高性价比HiFi音响产品。时至今日，Atoll已经成功开发出多达数十款不同类型的音响产品，并且完全在法国西北部诺曼底地区的Brécey镇设计、设计和制造。

文沐

IN400SE代表了Atoll的旗舰合并放大器。它成功融合了Atoll的Line 400系列中的PR400前置放大器和AM400后级放大器。虽然美是由人主观的感受，但我发现IN400SE放大器的外观设计是毫无保留的优雅，其梯形散热片和哑光铝质前面板突出了独特的美感。IN400SE在8欧姆时输出160W每声道（在4欧姆时输出300W每声道），采用差分式双单声道分立结构。每通道采用8个晶体管，并有一个巨大的93,400μF的电容储备。Atoll IN400SE的全局反馈量很低，还采用了高电流进入驱动级以限制失真。高偏压可以让IN400SE在10瓦的输出范围内做纯A类输出。

文沐

IN400SE的底座由2毫米的钢制底板和10毫米的CNC加工的铝制前面板构成。前面提到的两侧的梯形散热片是Atoll采用一整块铝锭通过精密机床加工而成。整个机箱设计稳如泰山，能更好的收机械振动，加强功率管的散热，让机器工作在最佳状态。此外，Atoll公司特别引以为豪的是，它直到全球化的今日，依然保持法国原产，它所有产品的主要部件都是从法国或欧盟境内的供应商处采购。例如，机箱在布列塔尼制造，铝制前板在洛林激光切割，电路母板在巴斯克地区制造，电源在罗讷次区域制造等等。

IN400SE的前面板上有一对铝制旋钮，用于音量和输入选择（和待机），还有一个耳机输出口。我们只要快速按下音量控制旋钮，就可以实现基本的设置选项。让我们出乎意料的是，它的旋钮指示灯是蓝色和红色的（法国国旗的颜色），法国人的创意总是在不经意处展现出来。前置的液晶屏幕可以调暗或者关闭，以适应不同的听音环境。

文沐

转到IN400SE的背板，IN400SE提供了五个模拟RCA输入，一个专门的家庭影院旁路输入，以及一组XLR平衡输入。此外，还有两组RCA前置输出，用于搭配更大功率的后级或超低音扬声器。我的评测样品还包括标准的板载DAC，有一个USB TypeB输入接口，用于解码24bit/96kHz的高清音乐文件。输入输出的接线柱均采用WBT高端型号，质量当然也是杠杠的了。值得注意的是，接线柱和RCA/XLR输入/输出端子到PCB板的接线都是由高纯度的银和特氟龙制成，能将信号的损失降到最低。

文沐

Atoll的产品是没有高低音调节的，因为设计师认为，增加的电路会引入非线性频率和相位响应，从而影响声音的透明度。然而，保留了一个左右声道平衡控制的选项，音量控制是基于一对Ti LM1972衰减器，每个通道有一个基于换向电阻的衰减器。通过这种方式，Atoll最大限度地降低信号损耗，增强了立体声的分离度。

如果说一台放大器有可能让人一见倾心，那么IN400SE就是一个典型的例子。它几乎是“百搭”的。IN400SE总体声音质素是一种坚实“金字塔”的个性，给录音重播带来了一种很直接的权威感和重量感。这并不是说它很慢，或者在低音速度和动态反应方面拖后腿。相反，它有一种更沉稳的力量，让人感受到它对音箱强大控制力。它在再现原声乐器方面尤其准确。例如，在Vanessa Fernandez翻唱When the Levee Breaks[Groove Note]中的 "Ramble On "时，起初，Jim Keltner的鼓点的能量和泛音听起来被刻意抑制，几乎达到了静音的地步，但仍然能感受到节奏感，而紧随其后的是瞬态提升，在每次敲击鼓踏板的槌子之后，都会出现澎湃的能量。这是一种典型的低电平录音，一旦器材质素稍微有所偏颇，低音量的时候，细节全无，逼使用家调大音量，然而过渡到大音量的时候，重播的效果就有失真，Atoll IN400SE就很好地解决了这一问题。

文沐

接下来，我们听听Jen Chapin翻唱的Stevie Wonder的 "You Haven't Done Nothin'，这张Chesky SACD只有三种乐器--低音提琴、男中音萨克斯和Chapin的烟熏人声。Atoll IN400SE在重播这种自然的、不加修饰的音色，做得特别好。它重播的声音是一种开扬的、流畅的声音，同时也能重播出录音中强烈的动态对比和细节，几乎没有任何矫揉造作。有丰富而轻松的泛音和沉浸感，让音色表现的更丰满，这足以与我试听过最好的合并机相提并论了。如果是听类似Lyle Lovett的 "Baltimore "这样的乐器独奏曲目，唯一的乐器--吉他的每一个瞬态细节、琴弦拨动和乐器共振都被很好地重现出来。

文沐

前面也提到Atoll IN400SE是一款相当“百搭”的功放，我们测试过，它能轻松地搭配那些灵敏度偏低的扬声器，如我的ATC。许多放大器搭配这种类型的扬声器，有时声音听起来有一种被过度控制和压缩的感觉，或者有时甚至在中低音听上去有点死气沉沉，好像音乐泛音被裁剪掉一样。而Atoll IN400SE搭配我的ATC就没有这些问题了。当我的试听曲目遍及SACD到LP，从爵士乐到流行音乐，这台Atoll IN400SE以其强大的动态响应、丰富的细节和独特的醇厚中高音牢牢的吸引着我。另外，它还提供了一个安静的、非常黑暗的音乐背景，重播出乐器的瞬时的微碎细节，而且还有那种钟声般的泛音。

总结

Atoll IN400SE旗舰合并机代表了那种经典的、纯粹的HiFi的特点。如果你已经厌倦现时HiFi过分锐利、单薄的声音，那么Atoll IN400SE能让您重温HiFi黄金年度的经典之声，Atoll IN400SE的意义在于它重播音乐时所带给人的感动与乐趣。当你在聆听时，接受到更丰富、更深层的音乐细节，牵引出你的情绪。这时，你才懂得，什么是：音乐使人满足。Atoll IN400SE在重播音乐的表现上，超过了我的预期。它优美的身段，不只显于外观，更在于声音。这令它成为这个价位段最有力的竞争者。我只留下了最后一个问题。我想知道在Atoll的家乡Brécey镇，那里的羊角面包是怎样的？我敢打赌，他们一定也是非常棒的。

本文翻译自美国权威音响杂志TAS