昌业音响主论坛

标题: （原创）百听不厌的马勒《第五交响曲》 [打印本页]

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-4 06:28 PM
标题: （原创）百听不厌的马勒《第五交响曲》
作为唱片音响迷，往往都会对某些录音爱不释手，有乐迷钟情于收集曲目，尤其是孤本曲目，独一无二最好；有乐迷则拥戴某一位指挥或是演奏家，甚至某个乐团，拼命发掘追随；而我每次听到好听的音乐，总会渴望有没有更好的演绎，其次就是有没有更好的音效表现，正是这个‘贪婪’作祟，让我走火入魔地收集不同版本，然而其中更是有一部交响曲，并重新定义何谓‘百听不厌’。
大家可能已经猜到是哪一部作品了，没错，就是马勒《第五交响曲》。从录音时间1947年2月10日瓦尔特指挥纽约爱乐到2014年5月22-23日郑明勋指挥首尔爱乐，近日更是因收到第100个管弦乐版本而兴奋不已（不包括一个管风琴版本和一个日本学生团改编管乐‘浓缩’版，还有两个录音时间或是乐团信息不明的版本）。

身边好些朋友会好奇地问我为何如此痴迷这部作品，我反反复复也想不到之所以然，大概是这种喜欢有点不一般吧。我十分同意马勒专家Deryck Cooke这段话，他形容“马勒的每一首交响曲都能引领我们走进崭新的天地，有时甚至在同一首交响曲的不同乐章中也能表现出气象万千来。每每他总是充满热情、甚至是不顾一切地将作品同某种特定的氛围紧紧联系在一起，且不论这种方式对作品会产生什么样的影响，至少每次给人的感觉都是唯一的。倏忽间场景转换，自又是另外一番风景了。”同样《第五交响曲》也不例外，充满荡气回肠的爱恨交缠，无尽的生死探问，个人认为是所有马勒交响作品中最具鲜明对立画面的一部作品。

值得一提的是，马勒《第五交响曲》创作起止时间大约为1901到1902年之间，而在这段时间里，作曲家经历两件大事：1901年的一场大病，几乎让他感觉到死亡的来临；1902年3月与才貌双全的阿尔玛完婚，大悲大喜的人生难免会让敏感的马勒不由自主地把感受代入其中。《第五交响曲》也是被认为是马勒所有交响曲作品中从悲到喜转换最为明显的一部作品，而在我一路上的反复聆听中，又会发现这种悲喜交杂不断互相抗衡拉扯，如同一个人心里善恶交战。
一直都觉得马勒《第五交响曲》是一部雅俗共赏的作品，敢于直面不满和愤怒，同时也表现出爱的疯狂，却没有过多地在其他后期交响作品显露出那种阴森的厌世情绪和接近鬼魅般的人格分裂，尽管《第五交响曲》不时也会有在乐章中表现出马勒独有的隐晦和难以捉摸的颓废美学，但这种不安定感会很快散去，往往会出现绝处逢生的境地。绝望中有希望，在希望中也有绝望。

由于本人并非学音乐的，对乐理只是知之甚少，但我也希望尽量用笨拙的文字表达我对这部大型交响作品浅薄的理解。《第五交响曲》分为三部分，第一部分包括第一和第二乐章，第二部分是第三乐章，第三部分是第四和第五乐章。首先马勒把第一乐章作为‘葬礼进行曲’，大家有机会的话不妨与贝多芬的《第三交响曲‘英雄’》的第二乐章加以比照，可以进一步了解葬礼进行曲这种曲式的设计，开篇小号的呐喊更是直接借用门德尔松的无词歌第五卷第三首（op.62/3），把原版的钢琴换作象征战斗意义的小号，在情绪上表现得更为粗犷苍凉而孤寂。在这个乐章中，我都特别留意小号这个乐器的音色起伏变化，不仅仅是因为小号是马勒最爱的乐器，而且我更会常常感觉到马勒的角色代入，将自己比作成小号，势要把饱受的痛苦和不安展现出来。第二乐章可以说是对第一乐章的发展深化，尽管细处有点燃希望的火花，但黑暗带来的冲击力仍旧占据大部分，而在第一乐章里的孤独的小号更为不安，带来接近一片又一片的狂响或是失控的混乱，而我会将这第一部分称为‘地狱的引力’，寓意着一步一步地走近万劫不复的深渊。

第三乐章是重中之重的一个乐章，结构上肩负起承前启后的分水岭地位，也是我最为喜欢的一个乐章。第三乐章不仅仅是五个乐章中最早创作的，还是马勒创作的最长的一首谐谑曲，之所以说这个乐章非常重要，不但是因其要呈现出鲜明对称中心格局，而且还要进行悲喜之间的复杂的情绪错落和转换，成为作品的核心立意。如同杨燕迪教授在《音乐的理解途径：论“立意”及其实现》所说的，
创造者通过自己对人生，世界和艺术的体验与思考，在音乐写作中将这种体验和思考凝结为某种中心的表现“立意”，并在音乐材料的具体形式建构中和作品的时间过程中对这个中心“立意”予以具体的“实现”和展开。而接受者在理解音乐时，似乎可以采取这样的途径和思路。
大纲的立意已经思考周到，而细处也同样没有忽视。其中里面有一首维也纳风格小步舞曲尤为迷人，每次聆听每位指挥家的演出都有不同的感受，无论是清晰流畅，快慢转换，断句分句都各有所异，也是相当考指挥的功力。一层又一层的悲喜交杂，能够演绎出优美的旋律已实属不易，想要演绎出有着欢乐气息的却暗地里展现出讽刺味道，且带出不安的美就更为罕见。
个人以为第二部分是一场徘徊挣扎在地狱与天堂的梦，游离于醒与不醒之间的状态，

第四乐章是著名的小柔版，音乐美得不可思议，这个乐章没有铜管，木管，打击乐，只有弦乐和竖琴，从简单的配器上可以感受短暂的平静和淡淡的忧郁，据说这是马勒写给爱妻阿尔玛的情书，阿尔玛听到便答应马勒的求婚。而这背后的一切，究竟这份安宁源自马勒本人还是阿尔玛给予的爱，我们都不得而知，就我的听感而言，在这份平静底下似乎还隐隐蕴藏着不平静的伏线，像是两人的最深处的私密话语。而最后的第五乐章穿插并借鉴巴赫的对位复调手法，再现第二乐章的种种片段并引用作曲家自己的歌曲作品，环环相扣，尽管表面充满欢庆和悦，但也明显听到某种力量的阻挠打压，一次次与悲喜场景产生对立矛盾，虽然如此，但喜还是大于悲的。
就个人而言，第五乐章应该是最难演绎的一个乐章，似乎从某一个意义上是自我矛盾的。假如要用本真演绎的话，除了要表现欢欣热烈的场面以外，还要不断地自我怀疑和否定，自然会导致乐章的流畅度大减，而显得过于臃肿；假如要用理想主义演绎，简单地认为光明战胜黑暗的话，尽管会简洁流畅得多，但未免偏离原作。所以如何能够拿捏当中的平衡度尤其重要，要做到忠于原作又能朝着光明前行，追随马勒心中终极意义上‘快乐’，而这种‘快乐’却是建立在讽刺意味的基础上，就这一点而言已是耐人寻味了。
‘透过镜子窥探天堂’或许就是我对第三部分的浅见。

最后还是硬着头皮把这篇短文写完，想必是错漏百出而被有识之士所嗤笑，但无论如何，从我这个普普通通爱乐者的角度出发，也算是实现了一场天马行空的幻想之旅，谨祝各位旅程愉快。
这帖子会不定期更新及补充各版本图片，希望大家喜欢。

[ 本帖最后由嘉贤于 2016-3-4 06:39 PM 编辑 ]

作者: 音乐情迷 时间: 2016-3-4 06:51 PM
马勒的第五交响曲就有那么多的版本，证明这首交响曲大受欢迎。嘉贤兄真棒！望继续分享！

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-4 06:51 PM
著名德裔美籍指挥家布鲁诺•瓦尔特（Bruno Walter)指挥纽约爱乐乐团（New York Philharmonic）

录音时间：1947/2/10 (mono)

I	II	III	IV	V
11:39	12:31	15:06	7:35	13:55

中间深蓝色的双CD最好声

[ 本帖最后由嘉贤于 2016-3-4 06:57 PM 编辑 ]

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-4 06:54 PM
标题: 回复 2# 的帖子
谢谢音版捧场，最近比较忙，好久不见了

作者: 音乐情迷 时间: 2016-3-4 09:10 PM

原帖由嘉贤于 2016-3-4 06:54 PM 发表
谢谢音版捧场，最近比较忙，好久不见了

又见嘉贤兄，非常高兴！

恳望您来论坛多多分享指导！

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-5 09:33 AM

原帖由 音乐情迷 于 2016-3-4 09:10 PM 发表
又见嘉贤兄，非常高兴！恳望您来论坛多多分享指导！

期盼和音版多多学习，不敢指导，自求进步.....

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-5 10:07 AM
奥地利指挥家罗斯鲍德(Hans Rosbaud)指挥德国科隆西德广播交响乐团
录音时间：1951/10/22 (mono)

I	II	III	IV	V
12:07	13:59	15:57	8:53	15:03

作者: 音乐情迷 时间: 2016-3-5 02:54 PM

原帖由嘉贤于 2016-3-5 10:07 AM 发表
奥地利指挥家罗斯鲍德(Hans Rosbaud)指挥德国科隆西德广播交响乐团
录音时间：1951/10/22 (mono)
81235
I II III IV V 12:07 13:59 15:57 8:53 15:03

瓦尔特版与罗斯鲍德版的“马5”每个乐章时长有差异，听感上也有所不同就自然了。

作者: 马生 时间: 2016-3-6 11:58 AM
期待LZ的马勒大餐

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-7 10:36 AM

原帖由 音乐情迷 于 2016-3-5 02:54 PM 发表
瓦尔特版与罗斯鲍德版的“马5”每个乐章时长有差异，听感上也有所不同就自然了。

是的，我习惯以乐章比对用时，往往较为容易印证指挥某一段落的控制力。如您所见，罗斯鲍德版几乎每个乐章都比瓦尔特版用时要长，很显然他对细节刻画很为严格，像正文提及到第三乐章里的小步舞曲，从6’21”（瓦尔特5’48”）用竖琴引出主题，再在9’05”（瓦尔特8’22”）用弦乐深化发展，每一颗音都晶莹剔透，绝对是一个登峰造极的表现。
每个乐章存在1到2分钟左右的“差异”，实属正常，因后面的版本会有更多意想不到的变数，也就说明演绎马勒作品百花齐放的考量。

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-7 10:37 AM

原帖由马生于 2016-3-6 11:58 AM 发表
期待LZ的马勒大餐

谢谢支持，这个大餐吃完恐怕要好几个月

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-7 10:48 AM
德国指挥家赫尔曼‧谢尔欣（Hermann Scherchen) 指挥维也纳国家歌剧院乐团（Vienna State Opera Orchetra）
录音时间：1953/7 (mono)

I	II	III	IV	V
11:15	13:28	18:00	9:10	15:11

[ 本帖最后由嘉贤于 2016-3-7 10:50 AM 编辑 ]

作者: jp 时间: 2016-3-7 11:15 AM
100个版本，好壮观呀！嘉贤记得常来呀！

作者: cliffingz 时间: 2016-3-7 05:46 PM
嘉贤对马5的专业程度，能用“世所罕见”形容吗？

作者: 音乐情迷 时间: 2016-3-7 08:50 PM
嘉贤兄耗费巨大的精神，为我们呈现马勒交响曲大餐，敬佩！期望继续。

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-8 10:26 AM

原帖由 jp 于 2016-3-7 11:15 AM 发表
100个版本，好壮观呀！嘉贤记得常来呀！

一定。有时间就更新

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-8 10:27 AM

原帖由 cliffingz 于 2016-3-7 05:46 PM 发表
嘉贤对马5的专业程度，能用“世所罕见”形容吗？

见笑了，一点儿也不专业，只是稍微用心些，纯粹算是‘集邮’而已。

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-8 10:28 AM

原帖由 音乐情迷 于 2016-3-7 08:50 PM 发表
嘉贤兄耗费巨大的精神，为我们呈现马勒交响曲大餐，敬佩！期望继续。

一点也比不上音版从不间断地用心介绍大量一直被忽略的作曲家和曲目，这里我只是略尽微力罢了

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-8 10:29 AM
奥地利出生的英国籍指挥家鲁道夫•施瓦兹(Rudolf Schwarz)指挥伦敦交响乐团
录音时间：1958年10月10-11日 AAD

I	II	III	IV	V
12:58	14:04	18:10	7:34	16:39

稍微说说这张应该属于第一张马五立体声的录音，虽然声效一般，但演绎非常好，特别给我最深印象的是，开篇那段只有几秒钟的小号独奏，无奈而激扬，带出矛盾的战争，因何而战，何谓胜利。这种基调的刻画只是寥寥数笔就尽在其中。有点稍微可惜的是，不仅这张再版的声效不及1995年的原版，连印刷字体也错字连篇，不但把指挥家的名字拼错了，背面更是连姓氏也打错（是Rudolf，而不是Rudolph），相当不够严谨。

[ 本帖最后由嘉贤于 2016-3-8 10:48 AM 编辑 ]

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-9 12:36 PM
法国指挥家保罗帕雷（Paul Paray）指挥底特律交响乐团（Detroit Symphony Orchestra）
录音时间：1959年11月12日 ADD

I	II	III	IV	V
11:12	13:02	15:05	8:19	14:27

作者: 音乐情迷 时间: 2016-3-9 09:02 PM
据说马勒的这首被称之为“巨人交响曲”，由巴比罗利指挥爱乐乐团的EMI版本时极受欢迎的版本之一。

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-11 08:19 AM

原帖由 音乐情迷 于 2016-3-9 09:02 PM 发表
据说马勒的这首被称之为“巨人交响曲”，由巴比罗利指挥爱乐乐团的EMI版本时极受欢迎的版本之一。

这个说法相对来说在中文里较少提及，只有少数乐迷知道，大概是因为会和马勒第一交响曲‘Titan’（‘泰坦’）混淆，泰坦原型是希腊神话中曾统治世界的古老的神族，而在许多欧洲语言中，"titan"一词表示"巨大的"，"了不起的"。如1912年沉没的一艘巨型邮轮被命名为泰坦尼克号(Titanic)。所以更有甚者会把第一交响曲翻译为‘巨人’交响曲。但第五交响曲‘the giant’又是直译为巨人，为了避免大家误会，一般都会‘让路’给标题为‘泰坦’的第一交响曲。

巴比罗利指挥爱乐乐团一直都是这部交响曲的标杆，以后会上图补充。

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-11 08:26 AM
希腊指挥家米特罗普洛斯（Dimitri Mitropoulos）指挥纽约爱乐（New York Philharmonic）
录音时间：1960年1月2日卡耐基现场录音

I	II	III	IV	V
12:46	13:40	15:57	11:03	16:46

备注：单张不一定好声于全集，这个便是明例，录音非常糟糕。所以主要还是要看出版和录音公司。

[ 本帖最后由嘉贤于 2016-3-11 08:27 AM 编辑 ]

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-11 08:52 AM
德国指挥家赫尔曼•谢尔欣（Hermann Scherchen）与意大利米兰交响乐团（ORCHESTRA SINFONICA DI MILANO DELLA RAI）
录音时间：1962年4月8日米兰现场录音

I	II	III	IV	V
11分22秒	13分25秒	5分30秒	13分20秒	9分22秒

备注：将近十年后，谢尔欣再次演出这个作品，随后便开始了一次次颠覆传统的演绎，只要留意下各个乐章的用时就知道当年的疯狂。

[ 本帖最后由嘉贤于 2016-3-14 01:58 PM 编辑 ]

作者: 万川古城 时间: 2016-3-11 11:10 AM
听过巴比罗利的马五，此版据说极受推崇。马勒不错，有空来去听听伯恩斯坦的马五，马二，以后，逢马必听。

[ 本帖最后由万川古城于 2016-3-11 11:24 AM 编辑 ]

TB1SpPvIVXXXXcTXVXXXXXXXXXX_!!0-item_pic.jpg (218.45 KB, 下载次数: 201)

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-12 08:22 AM
标题: 回复 25# 的帖子
很靓丽的黑天使版

有时候听马勒是会上瘾的。

[ 本帖最后由嘉贤于 2016-3-12 08:24 AM 编辑 ]

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-12 08:24 AM
美籍奥地利指挥家莱恩斯多夫（Erich Leinsdorf）指挥波士顿交响乐团（Boston Symphony Orchestra）
录音时间：1963年 ADD

I	II	III	IV	V
11:34	13:01	17:24	8:30	14:05

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-13 02:20 PM
美国指挥家伦纳德.伯恩施坦(Leonard Bernstein)指挥纽约爱乐(New York Philharmonic)
录音时间：1963年1月7日ADD于林肯中心 ADD

I	II	III	IV	V
12分30秒	14分20秒	17分44秒	11分00秒	13分47秒

[ 本帖最后由嘉贤于 2016-3-14 01:58 PM 编辑 ]

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-14 01:59 PM
德国指挥家赫尔曼•谢尔欣（Hermann Scherchen）指挥费城交响乐团(Philadelphia Orchestra)
录音时间：1964年10月30日

I	II	III	IV	V
10分30	13分44	5分38	15分10	9分20

[ 本帖最后由嘉贤于 2016-3-14 02:07 PM 编辑 ]

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-14 02:02 PM
德国指挥家赫尔曼•谢尔欣（Hermann Scherchen）指挥法国广播与电视国家交响乐团（Orchestre National de l'O.R.T.F.）即现在的法国国家交响乐团（French National Orchestra）
录音时间：1965年11月 AAD

I	II	III	IV	V
10分51	13分12	5分35	13分07	10分20

[ 本帖最后由嘉贤于 2016-3-14 02:08 PM 编辑 ]

作者: 音乐情迷 时间: 2016-3-14 05:56 PM
仅是开头，翘首以待。

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-15 08:32 AM

原帖由 音乐情迷 于 2016-3-14 05:56 PM 发表
仅是开头，翘首以待。

今天应该可以更新到60年代前的录音，每每听到这些伟大的指挥家极其个性化的早期录音，都会深深感到音乐真的是时间的艺术。

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-15 08:48 AM
捷克指挥家瓦茨拉夫•纽曼（Vaclav Neumann）指挥莱比锡布店大厦(Gewandhaus Orchester Leipzig)
录音时间： 1966年6月 ADD

I	II	III	IV	V
11:21	13:18	16:21	9:40	14:45

[ 本帖最后由嘉贤于 2016-3-15 08:52 AM 编辑 ]

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-15 08:53 AM
英国指挥家约翰巴比罗利爵士（Sir John Barbirolli）指挥新爱乐乐团（The New Philharmonia Orchestra）
录音时间：1969年7月16-18日录音于伦敦Watford Town Hall

I	II	III	IV	V
13分46	15分14	18分04	9分51	17分27

[ 本帖最后由嘉贤于 2016-3-15 08:56 AM 编辑 ]

作者: 音乐情迷 时间: 2016-3-15 08:43 PM

原帖由嘉贤于 2016-3-15 08:53 AM 发表
英国指挥家约翰巴比罗利爵士（Sir John Barbirolli）指挥新爱乐乐团（The New Philharmonia Orchestra）
录音时间：1969年7月16-18日录音于伦敦Watford Town HallIIIIIIIVV 13分4615分1418分049分5117分2781418

巴比罗利的这个马五版本被“音乐圣经”推荐。

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-16 08:22 AM

原帖由 音乐情迷 于 2016-3-15 08:43 PM 发表
巴比罗利的这个马五版本被“音乐圣经”推荐。

我最为印象深刻的是巴比罗利演绎下的第一乐章。如果听过前面谢尔欣的版本，也不难发觉到巴比罗利在‘葬礼进行曲’很大程度上参考前者的指挥手法，特别是强调军队列阵时的庄重而步伐精准，一丝不拘地展现肃穆的气势，这点上更是青出于蓝而胜于蓝，可谓是独步天下。

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-16 08:23 AM
匈牙利指挥家索尔蒂爵士(Sir Georg Solti)1970年指挥芝加哥交响乐团(Chicago Symphony Orchestra)
录音时间：1970年3-4月于芝加哥麦地那寺（Medinah Temple）

I	II	III	IV	V
11:55	13:49	16:39	9:50	13:40

作者: 音乐情迷 时间: 2016-3-16 12:03 PM

原帖由嘉贤于 2016-3-16 08 AM 发表

我最为印象深刻的是巴比罗利演绎下的第一乐章。如果听过前面谢尔欣的版本，也不难发觉到巴比罗利在‘葬礼进行曲’很大程度上参考前者的指挥手法，特别是强调军队列阵时的庄重而步伐精准，一丝不拘地展现肃穆的气势 ...

看来《音乐圣经》的推荐很有根据的。

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-17 10:57 AM

原帖由 音乐情迷 于 2016-3-16 12:03 PM 发表
看来《音乐圣经》的推荐很有根据的。

国外的榜单和参考杂志还是比较有说服力的，就如我定期够买的英国BBC音乐杂志，内容详实，每期都会有推荐，而且还加送一张独家的现场完整录音

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-17 10:57 AM
荷兰籍指挥家伯纳德•海廷克(Bernard Haitink)指挥皇家管弦乐团(Royal Concertgebouw Orchestra)
录音时间: 1970年12月荷兰阿姆斯特丹大会堂

I	II	III	IV	V
12:19	13:59	17:55	10:35	15:50

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-18 09:41 AM
捷克指挥家拉斐尔•库贝利克（Rafael Kubelik）指挥巴伐利亚广播交响乐团（Symphonieorchester Des Bayerischen Rundfunks）
录音时间：1971年1月

I	II	III	IV	V
11分38	13分53	17分20	9分45	15分27

[ 本帖最后由嘉贤于 2016-3-18 09:43 AM 编辑 ]

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-18 09:45 AM
德国指挥家麦克尔-吉伦（Michael Gielen）指挥萨尔布鲁根广播交响乐团（Rundfunk-Sinfonieorchester Saarbucken）
1971年2月11-12日现场录音

I	II	III	IV	V
12分09	13分22	16分25	9分17	14分06

[ 本帖最后由嘉贤于 2016-3-18 09:47 AM 编辑 ]

作者: 音乐情迷 时间: 2016-3-18 10:09 AM

原帖由嘉贤于 2016-3-17 10:57 AM 发表

国外的榜单和参考杂志还是比较有说服力的，就如我定期够买的英国BBC音乐杂志，内容详实，每期都会有推荐，而且还加送一张独家的现场完整录音

乐于阅读的人就是不同一般

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-19 08:12 AM

原帖由 音乐情迷 于 2016-3-18 10:09 AM 发表
乐于阅读的人就是不同一般

过奖了，阅读的乐趣实在美妙之极，边阅读边听音乐，就是我觉得最好的排遣

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-19 08:12 AM
奥地利指挥家汉斯•史瓦洛夫斯基（Hans Swarowsky）指挥维也纳交响乐团(Wiener Symphoniker)的录音版本
1971年2月于奥地利电台录音

I	II	III	IV	V
13:25	15:45	19:12	10:32	18:44

[ 本帖最后由嘉贤于 2016-3-19 08:39 AM 编辑 ]

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-20 12:11 PM
1973年2月于柏林录音棚（Jesus-Christus-Kirche）, 奥地利著名指挥家赫伯特•冯•卡拉扬（Herbert von Karajan）指挥柏林爱乐(Berliner Philharmonker)

I	II	III	IV	V
13:05	15:12	18:10	11:53	15:25

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-20 12:17 PM
前苏联指挥家格纳迪•罗日杰斯特文斯基（Gennadi Rozhdestvensky）指挥莫斯科广播交响乐团（Moscow Radio Symphony Orchestra）
录音时间：1973年12月23日

I	II	III	IV	V
11:44	13:07	17:06	9:04	14:08

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-20 12:31 PM
威尔士指挥怀恩.莫里斯（Wyn Morris）指挥伦敦交响乐团（Symphonica of London）
录音时间：1973年

I	II	III	IV	V
14:25	17分20	20:09	8:11	17:01

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-20 12:48 PM
前苏联指挥家基里尔•康德拉辛（Kirill Kondrashin）指挥苏联国家交响乐团（USSR State Symphony Orchestra）
录音时间：1974年

I	II	III	IV	V
11:08	12:50	17:04	8:15	13:54

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-20 01:51 PM
美国指挥阿布拉瓦内尔（Maurice Abravanel）指挥犹他交响乐团（Utah Symphony Orchestra）
录音时间：1974年5月27到6月1日

I	II	III	IV	V
10:48	12:30	15:45	8:03	14:10

[ 本帖最后由嘉贤于 2016-3-20 01:55 PM 编辑 ]

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-20 01:57 PM
1977年1月17-18日于费城Scottish Rite Cathedral, 美国指挥家詹姆斯•莱文（James Levine）指挥费城管弦乐团（The Philadelphia Orchestra）

I	II	III	IV	V
12:56	14:50	17:34	12:02	14:56

[ 本帖最后由嘉贤于 2016-3-20 01:58 PM 编辑 ]

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-20 02:04 PM
印度指挥家祖宾•梅塔（Zubin Mehta）指挥洛杉矶交响乐团（Los Angeles Philharmonic Orchestra）
录音时间：1977年

I	II	III	IV	V
11:21	12:50	17:17	9:41	14:02

[ 本帖最后由嘉贤于 2016-3-20 02:06 PM 编辑 ]

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-20 02:12 PM
捷克指挥家瓦茨拉夫•纽曼（Vaclav Neumann）指挥捷克爱乐乐团
录音时间：1977年

I	II	III	IV	V
11:05	13:40	18:35	10:05	16:05

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-20 02:16 PM
1978年德国指挥家克劳斯•滕施泰特(Klaus Tennstedt)指挥伦敦爱乐乐团（London Philharmonic Orchestra）的录音室版本

I	II	III	IV	V
13:55	15:15	18:16	11:55	16:18

作者: 音乐情迷 时间: 2016-3-20 05:27 PM

作者: 芍药 时间: 2016-3-22 04:30 PM
滕施泰特这个版本是我喜欢的。

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-25 08:47 AM

原帖由芍药于 2016-3-22 04:30 PM 发表
滕施泰特这个版本是我喜欢的。

有眼光，这个在伦敦著名的阿比路录音室录制的版本我也十分喜欢，不仅仅是因为滕施泰特倾尽全力的出色演绎，而且录音还非常发烧，就这方面而言，随后的多个版本也不及这个版本好，（遗憾的是，我暂时还未收到其中一张在荷兰阿姆斯特丹大会堂的现场录音，但据闻录音一般）这张连同残缺的第十交响曲同是SACD,重制的质量也相当令人满意。

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-25 08:49 AM
意大利指挥家克劳迪奥•阿巴多（Claudio Abbado）指挥芝加哥交响乐团(Chicago Symphony Orchestra)
录音时间：1980年2月

I	II	III	IV	V
12:52	15:09	17:32	11:55	14:40

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-25 08:51 AM
1980年5月19日德国指挥家克劳斯•滕施泰特(Klaus Tennstedt)于汉堡指挥北德广播交响乐团(NDR Sinfonieorhestr)

I	II	III	IV	V
13:34	15:13	18:00	10:54	15分22

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-25 08:54 AM
1980年美国指挥哈罗德.法伯曼（Harold Farberman）指挥伦敦交响乐团（London Symphony Orchestra）

I	II	III	IV	V
14:11	15:34	19:54	12:03	16:40

作者: 芍药 时间: 2016-3-25 10:00 AM

原帖由嘉贤于 2016-3-25 08:47 AM 发表

有眼光，这个在伦敦著名的阿比路录音室录制的版本我也十分喜欢，不仅仅是因为滕施泰特倾尽全力的出色演绎，而且录音还非常发烧，就这方面而言，随后的多个版本也不及这个版本好，（遗憾的是，我暂时还未收到其中一 ...

阿姆斯特丹大会堂录音可找海丁克的团队，稍冷门些，我听来也不错，我还收集了整套。

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-26 02:34 PM

原帖由芍药于 2016-3-25 10:00 AM 发表

阿姆斯特丹大会堂录音可找海丁克的团队，稍冷门些，我听来也不错，我还收集了整套。

实际上海丁克1970年在大会堂那个版本已经在40楼张贴了，或许您手头上是飞利浦的版本，而那张是PentaTone转录的SACD.
这张昨晚我再重听一遍，依旧觉得演绎相对一般，在这里海丁克追求的是四平八稳的中庸之道，就个人口味而言，用在马勒的身上稍微有点不能接受，缺少作曲家那种陷入骨子里的神经质，而恰恰相反用在布鲁克纳上面却是可圈可点的。

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-26 02:34 PM
捷克指挥家拉斐尔•库贝利克（Rafael Kubelik）指挥巴伐利亚广播交响乐团（Symphonieorchester Des Bayerischen Rundfunks）
录音时间：1981年6月12日

I	II	III	IV	V
12:40	14:54	17:55	10:27	15:00

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-26 02:38 PM
1983年4月 12日于维也纳金色大厅的现场版本，以色列指挥家加里•贝蒂尼(Gary Bertini) 与维也纳交响乐团(Wiener Symphoniker)

I	II	III	IV	V
12:38	15:00	17:12	11:29	13:47

[ 本帖最后由嘉贤于 2016-3-26 02:40 PM 编辑 ]

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-26 02:47 PM
日本指挥外山雄三指挥名古屋爱乐乐团
录音时间：1983.11.18

I	II	III	IV	V
11:21	13:43	17:56	11:03	15分51

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-26 02:59 PM
1983年美国指挥洛林•马泽尔（Lorin Maazel）指挥维也纳爱乐（Wiener Philharmoniker）

I	II	III	IV	V
14:01	15:00	17:34	10:29	15:12

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-26 03:30 PM
前东德指挥君特•赫比希（Gunther Herbig）指挥柏林交响乐团（Berliner Sinfonie-Orchestra）
1983年出版，具体录音时间不明

I	II	III	IV	V
11:25	13:27	18:02	10:00	14:28

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-26 03:37 PM
前东德指挥君特•赫比希（Gunther Herbig）指挥英国BBC爱乐乐团（BBC Philharmonic Orchestra）
录音时间：1984年3月27日

I	II	III	IV	V
12:19	14:36	17:50	9:43	14:52

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-28 11:35 AM
德国指挥家克劳斯•滕施泰特(Klaus Tennstedt)指挥伦敦爱乐乐团（London Philharmonic Orchestra）
1984年4月13日于日本大阪现场演出

I	II	III	IV	V
14:45	15:42	18:17	12:00	15:30

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-28 11:43 AM
日本指挥家尾高忠明（Tadaaki Otaka）指挥东京爱乐乐团（Tokyo Philharmonic Orchestra）
录音时间：1984年10月20日

I	II	III	IV	V
12:08	14:25	17:45	10:59	15:15

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-28 11:54 AM
奥地利指挥大师奥特玛•舒伊特纳(Otmar Suitner)指挥柏林国立歌剧院管弦乐团（Staatskapelle Berlin）
录音时间：1984年12月

I	II	III	IV	V
10:56	13:04	16:05	10:06	13:52

作者: 音乐情迷 时间: 2016-3-29 06:50 PM
如此丰富，实在惊叹！

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-31 07:31 AM

原帖由 音乐情迷 于 2016-3-29 06:50 PM 发表
如此丰富，实在惊叹！

粗略估算下，应该不够三分之二了

希望尽快完成

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-31 07:35 AM
意大利指挥朱塞佩•辛诺波里（Giuseppe Sinopoli）指挥爱乐乐团（Philharmonia Orchestra）
录音时间：1985年1月

I	II	III	IV	V
12:09	13:42	17:26	10:28	15:09

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-31 07:42 AM
1986年1月23-25日在法兰克福旧歌剧院的录音室版本, 以色列指挥家依里亚胡•殷巴尔(Eliahu Inbal) 与法兰克福广播交响乐团(Frankfurt Radio Symphony Orchestra)

I	II	III	IV	V
13:31	14:04	18:46	11:34	14:27

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-31 07:54 AM
美国指挥伦纳德.伯恩施坦(Leonard Bernstein) 指挥维也纳爱乐(Wienner Philharmoniker)
录音时间：1987年9月在法兰克福

I	II	III	IV	V
14:32	14:59	19:02	11:13	15:00

作者: 嘉贤 时间: 2016-3-31 07:56 AM
美国指挥伦纳德.伯恩施坦(Leonard Bernstein)指挥维也纳爱乐
录音时间：1987年9月10日在英国逍遥音乐节(Proms)的现场

I	II	III	IV	V
14:07	14:30	18:28	11:16	15:03

作者: 音乐情迷 时间: 2016-3-31 08:59 AM

原帖由嘉贤于 2016-3-31 07:54 AM 发表
美国指挥伦纳德.伯恩施坦(Leonard Bernstein) 指挥维也纳爱乐(Wienner Philharmoniker)
录音时间：1987年9月在法兰克福 I II III IV V 14:32 14:59 19:02 11:13 15:00 81721

第一次接触到马勒的第五交响曲就是这张伯恩斯坦版本。

作者: 音乐情迷 时间: 2016-3-31 09:00 AM

原帖由嘉贤于 2016-3-31 07:31 AM 发表

粗略估算下，应该不够三分之二了希望尽快完成

慢慢来，慢工出细活嘛

作者: 嘉贤 时间: 2016-4-2 01:22 PM

原帖由 音乐情迷 于 2016-3-31 08:59 AM 发表
第一次接触到马勒的第五交响曲就是这张伯恩斯坦版本。

这也是我早期接触的版本之一，伯恩斯坦后期的这个版本更是回归自我，真性情地表现出他对马勒的狂热以及其独树一格的敏感个性，相比较于前面1963年版本，不仅仅体现他是一位伟大的指挥家，更是呈现出他作为伟大作曲家天马行空的想象力。

作者: 嘉贤 时间: 2016-4-2 01:24 PM

原帖由 音乐情迷 于 2016-3-31 09:00 AM 发表
慢慢来，慢工出细活嘛

但求尽量少出错而已，时间的编排比较困难。

作者: 嘉贤 时间: 2016-4-2 01:26 PM
荷兰指挥伯纳德•海廷克(Bernard Haitink)指挥柏林爱乐(Berliner Philharmonker)
录音时间：1988年5月于柏林爱乐馆

I	II	III	IV	V
13:33	15:47	19:17	13:55	15:54

作者: 嘉贤 时间: 2016-4-3 12:19 PM
德国指挥家克里斯托夫•冯•多纳伊（Christoph von Dohnányi）指挥克里夫兰管弦乐团（Cleveland Orchestra）
录音时间：1988年7月

I	II	III	IV	V
12:09	12:54	15:32	10:19	14:11

作者: 嘉贤 时间: 2016-4-3 12:25 PM
日本指挥若杉弘（Hiroshi WAKASUGI）指挥东京都交响楽団（Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra）
录音时间：1988年10月22日

I	II	III	IV	V
12:23	14:42	17:02	10:55	15:55

作者: 嘉贤 时间: 2016-4-3 12:32 PM
德国指挥家克劳斯•滕施泰特(Klaus Tennstedt)指挥伦敦爱乐乐团（London Philharmonic Orchestra）在英国皇家节日大会堂的实况录音
录音时间：1988年12月13日

I	II	III	IV	V
13:38	15:25	18:06	11:21	14:52

作者: 嘉贤 时间: 2016-4-3 12:44 PM
法国指挥大师尚-克洛德.卡萨德绪(Jean-claude casadesus)指挥法国里尔国家交响乐团（Orchestre National de Lille）
录音时间：1989年7月

I	II	III	IV	V
11:41	14:06	18:00	9:08	14:28

作者: 嘉贤 时间: 2016-4-3 12:51 PM
印度指挥家祖宾•梅塔(Zubin Mehta)指挥纽约爱乐(New York Philharmonic).
录音时间：1989年9月

I	II	III	IV	V
11:38	14:05	18:00	10:50	14:54

作者: 嘉贤 时间: 2016-4-3 01:05 PM
1989年出版的斯洛文尼亚指挥安东•那努特（Anton Nanut）指挥卢布尔雅那广播交响乐团（Ljubljana Radio Symphony Orchestra ）

I	II	III	IV	V
11:44	13:08	15:24	9:01	13:44

作者: 音乐情迷 时间: 2016-4-3 02:16 PM
大开眼界！辛苦嘉贤兄了

作者: 嘉贤 时间: 2016-4-18 09:55 AM
1990年1月11到13日, 澳大利亚指挥家查尔斯•马克拉斯爵士(Sir Charles Mackerras)在英国利物浦与皇家利物浦爱乐乐团(Royal Liverpool Philharmonic Orchestra),出自EMI Eminence大包子

I	II	III	IV	V
13:44	14:34	16:15	10:02	15:10

作者: 音乐情迷 时间: 2016-4-18 09:59 AM
嘉贤兄早上好！

作者: 嘉贤 时间: 2016-4-18 10:03 AM
1990年1月29日到2月3日在德国科隆, 以色列指挥家加里•贝蒂尼(Gary Bertini)与科隆广播交响乐团（Kolner Rundfunk-Sinfonie-Orchester(WDR）.旁边的那套马勒交响曲全集是我心目中的入门之选

I	II	III	IV	V
11:16	14:35	17:12	10:05	14:25

作者: 嘉贤 时间: 2016-4-18 10:05 AM

原帖由 音乐情迷 于 2016-4-18 09:59 AM 发表
嘉贤兄早上好！

音版早晨！

作者: 嘉贤 时间: 2016-4-18 10:08 AM
最近身体不适，自从上次一别，很久也没时间更新
大概是‘发烧’过度，头脑也发烧了

作者: 嘉贤 时间: 2016-4-18 10:25 AM
芬兰指挥萨拉斯特（Jukka-pekka Saraste）指挥芬兰广播交响乐团（Finnish Radio Symphony Orchestra）
录音时间：1990年5月

I	II	III	IV	V
11:44	13:40	18:35	9分22	14:38

作者: 嘉贤 时间: 2016-4-18 10:35 AM
日本指挥井上道義（Michiyoshi Inoue）指挥皇家爱乐乐团（Royal Philharmonic Orchestra）
录音时间：1990年5月9日

I	II	III	IV	V
11:41	14:06	18:00	9:07	14:24

作者: 嘉贤 时间: 2016-4-18 10:52 AM
波兰指挥家安东尼•威特（Antoni Wit）指挥波兰国家广播交响乐团（Polish National Radio Symphony Orchestra）
录音时间： 1990年8月16-18日

I	II	III	IV	V
12:50	14:56	19:33	12:03	14:53

作者: 嘉贤 时间: 2016-4-18 11:03 AM
日本指挥小澤征爾(SEIJI OZAWA)指挥波士顿交响乐团（Boston Symphony Orchestra）
录音时间: 1990年9月

I	II	III	IV	V
12:52	14:53	17:46	11:57	15分22

作者: 嘉贤 时间: 2016-4-18 11:13 AM
匈牙利指挥家索尔蒂爵士(Sir Georg Solti) 指挥芝加哥交响乐团(Chicago Symphony Orchestra)
录音地点在维也纳的金色大厅,时间是1990年11月30日

I	II	III	IV	V
12:35	14:30	16:58	9:42	14:53

作者: 嘉贤 时间: 2016-4-18 11:25 AM
1991年5月在维也纳金色大厅的实况录音, 法国指挥家乔治•普莱特(Georges Pretre)与维也纳交响乐团(Wiener Symphoniker)

I	II	III	IV	V
13:32	15:24	18:02	11:21	14:47

欢迎光临昌业音响主论坛 (http://changye.com.cn/bbs/)