昌业音响主论坛

标题: 访莎翁故居 [打印本页]

作者: zhaojianren1230 时间: 2015-5-10 11:28 AM
标题: 访莎翁故居

访莎翁故居

赵建人

世界真奇妙！不看不知道。来到英国的斯特拉福，我才注意到：大名鼎鼎的威廉·莎士比亚（1564—1616），他的生日和忌日竟然是同一天，都是4月23日。从前，读他的剧本，总觉得我心目中的莎翁，应该是个目光深邃、态度雍容的英国绅士，来到斯特拉福中心公园仰望他的铜像，想不到我所崇敬的戏剧大师竟然会是一副愁云笼罩、凄苦难言的表情。难怪在身旁陪伴他的，只能是他笔下四大悲剧的主人公了：优柔寡断的哈姆雷特，嫉火中烧的奥赛罗，过于天真的李尔王和充满野心的麦克白。
然而斯特拉福这个典型的英国乡村城镇却全然不管这些，它的悠闲恬静依然故我，它的清新宜人也似乎400多年来一成不变，微微隆起的这片高地上，这高大的树林、青翠的绿篱、繁盛的草场，还有这条将要汇入塞沦河的幽幽小河……它的每一条小街每一幢房屋都这样古风犹存古趣盎然，市民们的生活步履也总是悠悠缓缓从容不迫。一切和莎翁戏剧中那种惊心动魄，那种人与人之间的尔虞我诈，那种爱和恨交织的铭心刻骨都似乎相距得很远很远。
莎翁的父亲是个商人，他买卖羊毛、米粟和皮革。亨利街上这所两层楼的乡村房屋是他当年的店铺。走进底层第一间，3扇大窗户朝着亨利街开着，屋内宽敞明亮，有一个壁炉，有当年刊登莎剧演出广告的报纸。朝里走进另一间，我们看到了莎翁父亲买卖房屋的字据，看到了诗人当年的书信，还有几页莎翁剧本的原稿。这房子楼上共有三间，第一间的墙上挂着些人像、雕刻，还陈列着一些当时的钱币。哦，这只榆木书桌，据说是莎翁读中学时用过的。走进第二间，只看到几幅水彩风景画，也有莎翁的画像在其中。到了第三间，这是真正让我们肃然起敬的地方，墙上钉着一行美术体英文字：“不朽的莎士比亚诞生在这间房子里。”屋内陈设寥寥：两个小柜子、几把椅子和一个我们国内也能买到的莎翁石膏像。屋子后面，还有一间小小空屋，仅设一桌，桌上置一签名留言本，使我感到惊奇的是：迄今为止已经有100多个国家的数以千万计的敬仰者在这里留下了他们的笔迹。当然其中沧海之一粟即是笔者本人。从故居出来，我们还参观了一个新建的莎士比亚纪念中心，参观了当地的镇立小学，相传莎翁曾在这里就读。参观过程中，一位英国朋友给我们讲了这样一个故事：18岁那年，年轻的莎士比亚离开家乡来到伦敦闯荡天下。他自幼喜爱戏剧，便来到戏院当一名给观众看管马匹的马夫。后来有人发现他头脑灵活口齿伶俐，就让他提台词、跑龙套，让他改编剧本。就这样，通过长期的艺术实践，莎士比亚一步步使自己成为一名具有世界性影响的剧作家。这故事虽然听来平平常常，但从此以后我就把它记在心上了。
塞沦河畔，还有一座圣三一教堂，是莎翁的受洗和安息之地。庄重肃穆的一角，也有座莎翁的雕像。然而我们都知道，莎翁已经不在这里，他的遗体被盗走了。诗人生前似乎早就预见到这一点，他在为自己写下的墓志铭上说：
“好伙计，看在耶稣份上，别挖去这儿的泥土。祝福他，谁给这些石头留情；咒诅他，谁盗走我的骸骨！”

晚上，在莎翁纪念剧场观看了一场莎剧：《安东尼和克莉奥配特拉》。只叹息自己英文还不行，十句中只听懂了两三句，好在剧本从前读过，只好凭记忆猜猜大概意思了。

刊于《深圳商报》1993年7月17日

[ 本帖最后由 zhaojianren1230 于 2015-5-10 11:37 AM 编辑 ]

作者: 陈先生 时间: 2015-5-10 12:36 PM

作者: 王白石 时间: 2015-5-11 08:33 AM
名居游访记！

作者: zhaojianren1230 时间: 2015-5-11 10:29 AM
承蒙赞誉，不胜荣幸！谢谢！

欢迎光临昌业音响主论坛 (http://changye.com.cn/bbs/)