昌业音响主论坛

标题: ZT：ELECTROCOMPANIET PD-1数类转换器，令人惊艳的无线传输重播品质 [打印本页]

作者: jp 时间: 2012-5-29 11:40 AM
标题: ZT：ELECTROCOMPANIET PD-1数类转换器，令人惊艳的无线传输重播品质
这是一篇来自台湾“普洛影音网”关于音乐之旅PD-1解码器的评测文章，写得比较深入，特转贴过来供大家共享。

ELECTROCOMPANIET PD-1数类转换器，令人惊艳的无线传输重播品质

陶忠豪

进入数字流时代，虽然市面上具备USB接口、能与计算机连接的讯源如雨后春笋般冒出，但是我个人却认为无线传输才是数字流最实际可行的方案。为什么呢？以我个人的使用习惯来说吧，我没有预算组装一台播放音乐专用的CAT（computer as transport）计算机，所以只能靠一台笔电同时搞定上网、写稿、听音乐等等诸多任务，对发烧玩家来说，这种作法或许不够Hi End，不过却可能是许多用家共同的处境。

07.jpg (34.96 KB, 下载次数: 180)

作者: jp 时间: 2012-5-29 11:41 AM

在这种情况下，我的笔电当然不能被一条USB线绑在音响器材旁边（这样怎么上网兼写稿？），拉一条长长的SUB线到聆听位置也不行，不但理论上不利讯号传输，而且一条线横在客厅中央，老婆绝对抗议。在这些限制前提之下，利用无线传输将音乐档案从计算机传到音响系统，就成了最佳解决方案。其实，无线传输也可以不透过计算机，另一个方式是将音乐存在NAS网络服务器中，透过智能型手机或计算机无线取得NAS中的音乐数据库清单，再进行遥控播放，将NAS中的音乐档案传输到音响系统播放。这种方式一样也能达到「无线」播放音乐档案的目的，只不过对我而言，这种方式可以支持的档案格式有限，但是我的硬盘中档案格式却五花八门，而且有的音乐还是以cue文件分轨，要我把这些档案全部整理成符合此类讯源支持的格式，工程实在太过浩大。总而言之，将档案存在硬盘，透过计算机播放，再透过无线传输将音乐档案送到音响系统，才是最符合我的数字流使用模式。

17.jpg (30.46 KB, 下载次数: 169)

作者: jp 时间: 2012-5-29 11:42 AM

不过，在目前选择有限的无线传输数字讯源中，也不是每一款都适合我使用，目前大多数此类器材通常直接采用Apple的Airport无线基地台，必须搭配itune软件使用，对于使用PC、不用itune的非Apple族群来说，其实不是十分友善。所以从以上诸多条件筛选下来，挪威Electrocompaniet（以下简称EC）推出的PD-1数类转换器，竟然成了目前市面上唯一符合我的需求的产品。它除了是一部功能完整的数类转换器，也具备无线传输接收数字音乐档案的能力，特别的是，EC一反Apple当道的市场主流，没有套用Airport无线传输技术，而是另外采用RF无线传输技术，不论你用的计算机是PC还是MAC，通通可以透过无线传输，将音乐档案从计算机送到PD-1进行译码播放。以下就透过实际测试，让我们看看PD-1到底好不好用？好不好听？

这是PD-1的配件箱，主要有两大配件，一是照片中那个有天线的EMS-1讯号发射器，另一个是PD-1使用的遥控器，可以遥控切换讯源，并且调整音量大小，市面上具备遥控功能的数类转换器并不多见，使用起来非常方便性大幅提升。

01.jpg (56.33 KB, 下载次数: 147)

作者: jp 时间: 2012-5-29 11:44 AM

要使用PD-1的无线传输功能，得要在计算机端加上EMS-1讯号发射器才行，这个选购配件要价20,800元，老实说有点贵，不过只要体验过无线传输的便利性，相信大家都会认同EMS-1的必要性。

02.jpg (47.1 KB, 下载次数: 179)

作者: jp 时间: 2012-5-29 11:45 AM

EMS-1倒底该如何使用呢？用USB线接上计算机，Windows就会自动找到这个装置并且启用，不用安装任何软件，也不用进行任何设定，就算你不懂计算机，也可以轻松上手。

03.jpg (42.98 KB, 下载次数: 155)

作者: jp 时间: 2012-5-29 11:48 AM

在计算机接上这个体积不大不小的EMS-1，会不会有些累赘呢？原本我也有这样的疑虑，不过实际使用之后，我觉得这不是太大的问题，除非你听音乐时会拿着笔电走来走去，否则尽管安心接上EMS-1使用吧。

04.jpg (68.19 KB, 下载次数: 145)

作者: jp 时间: 2012-5-29 11:49 AM

我知道许多音响迷不太信任无线传输的质量，少了一条传输线总觉得不太踏实，一方面顾虑噪声干扰，一方面担心会有断线问题，另外如何设定无线传输，可能也让许多用家裹足不前。不过PD-1完全不存在这些问题。设定方面，PD-1是我用过最可靠最容易的，因为PD-1不靠WiFi而是利用RF进行无线传输，所以没有无线网络设定问题，只要将EMS-1与PD-1调到同一频道即可，怎么调整呢？跟计算机设定完全无关，而是完全「模拟式」调整，用一字起子将EMS-1与PD-1背板上的黄色小圆盘调整到同一个数值即可，原厂在PD-1出厂时已经预先调整好了，所以基本上连调整都不需要，只要将EMS-1插上计算机，同时将PD-1的讯源档为切换到「RF」，无线传输就连上线了。PD-1与EMS-1之间也没有什么开机先后问题，不论在EMS-1插上计算机之前或之后打开PD-1的电源都可以，重点是在我的测试过程中，从来没有发生过断线或杂音问题，一切就是这么简单可靠。

05.jpg (39.48 KB, 下载次数: 156)

作者: jp 时间: 2012-5-29 11:50 AM
配件箱中的另一个天线是给PD-1用的，直接锁在PD-1的背板即可，连工具都不需要即可安装固定。

06.jpg (36.6 KB, 下载次数: 167)

作者: jp 时间: 2012-5-29 12:59 PM

说完无线传输之后，让我们看看PD-1本体，它的造型延续EC一贯低调简洁风格，不过功能却十分齐全，不但具备五组数字输入，还内建音量控制，并且可以透过遥控器切换讯源及调整音量。所以它不但可以当作家中影音系统的数字音讯播放中心，甚至还能兼任前级。原厂建议用家不妨将PD-1直接连接后级，可见他们对PD-1的音量控制质量十分有信心。如果你用的是主动式喇叭，那么搭配PD-1再加上一部计算机就可以唱歌了，可说是实践数字流最简洁的系统组合。附带一提，PD-1的面板完全采用触控操作，没有任何按钮，也免除了日后按钮老化故障的问题。

08.jpg (42.93 KB, 下载次数: 180)

作者: jp 时间: 2012-5-29 12:59 PM

数字输入一共有两个SPDIF RCA同轴端子、一个Toslink光纤、一个USB输入与一个RF无线接收输入。模拟输出则有XLR平衡与RCA两组。必须说明的是，虽然PD-1的SPDIF数字输入可以接收24/192的讯号，但是USB与RF无线传输都只支持44.1与48kHz分辨率的档案传输，无法接收高解析档案。目前类似产品中，除了法国Devialet自己开发出可以用WiFi无线传输24/96档案的技术之外，包括Apple阵营都只能无线传输最高16/48的档案。我知道对许多发烧友而言，数字流就应该要回放高解析档案才行，不过请仔细想想，你的音乐收藏中到底有多少高解析档案？你的系统又是否真能展现出高解析档案的差异呢？就我个人而言，我的音乐档案中99.9%都是16/44.1的CD质量分辨率，所以与其在意数字流讯源能否支持高解析档案，我更重视的是它能否精确地处理16/44.1的讯号，这才是这次测试PD-1的重点。

09.jpg (43.52 KB, 下载次数: 156)

作者: jp 时间: 2012-5-29 01:00 PM

接着打开机箱一探究竟，线路非常简洁，环形变压器有两组抽头，分别独立供应数字与模拟线路。

10.jpg (74.92 KB, 下载次数: 295)

作者: jp 时间: 2012-5-29 01:05 PM

电源部分配备了2200μF滤波电容共两颗。

11.jpg (52.27 KB, 下载次数: 129)

作者: jp 时间: 2012-5-29 01:06 PM

这就是PD-1的RF无线接收线路，上头有金属网罩隔离噪声。

12.jpg (62.68 KB, 下载次数: 131)

作者: jp 时间: 2012-5-29 01:07 PM

在RF接收线路与USB输入的旁边发现一颗BurrBrown PCM2705芯片，这是一颗整合了USB接收、SPDIF转换与DAC的芯片，不过PD-1只用它进行前两项任务，将从RF与USB接收到的讯号转换为SPDIF格式。

13.jpg (66.71 KB, 下载次数: 142)

作者: jp 时间: 2012-5-29 01:08 PM
这颗CS4398芯片才是PD-1的数类转换核心，可以进行24/192的升频转换。PD-1的音量控制应该也是这颗芯片的内建功能。

14.jpg (90.05 KB, 下载次数: 171)

作者: jp 时间: 2012-5-29 01:09 PM
模拟线路以分砌方式搭出，没有使用任何OP，看来应该是全平衡架构，这也是EC的一贯作法。

15.jpg (115.04 KB, 下载次数: 120)

作者: jp 时间: 2012-5-29 01:10 PM

既然无线传输是PD-1的最大卖点，实际试听时我就以这种模式进行，扩大机使用Cambridge Audio Azur 740A，喇叭则搭配我熟悉的Spendor G502。到底PD-1最高只支持到16/48的无线传输够不够用呢？我的第一个发现是音质非常纯净通透，完全符合EC的一贯声底特质。第二个发现是虽然只是回放CD质量档案，但是细节却非常清晰，小提琴不但擦弦细节丝丝入扣，而且各种细微的技巧变化都解析的一清二楚。第三个发现是音响轮廓分明，而且乐器线条凝聚。第四个发现是音乐回放充满活生感，能量的收放敏捷利落，强奏的爆发力也非常犀利。
重点是这四点发现代表了什么？根据我的经验，精准自然的音场、清晰的细节表现、纯净的音质与背景通常是优质数字流讯源的共通特点，由此可见PD-1的无线传输不但没有任何负面影响，还充分发挥了数字流回放的优势。以价位论，PD-1的回放表现堪称同级产品中的佼佼者。就算你是挑剔的发烧友，应该都会满意PD-1的表现。

16.jpg (34.97 KB, 下载次数: 137)

作者: jp 时间: 2012-5-29 01:11 PM
PD-1的RCA模拟输出电平为1.7V，XLR平衡输出则倍增为3.4V，试听时使用RCA输出，电平虽然比标准规格2V略低，但是声音却不会虚弱。用「天使与魔鬼」原声带测试，PD-1的低频并非汹涌大港一派，不过层次分明、低频质感毫不浑浊，听流行音乐也能展现饱满有劲而紧凑的低频冲击力。

20.jpg (36.07 KB, 下载次数: 112)

作者: jp 时间: 2012-5-29 01:12 PM

再听美国作曲家Frederic Rzewski的钢琴变奏曲「The People United Will Never Be Defeated!」（Hyperion CDA67077），这首作品改编自智利作曲家Sergio Ortega的创作歌曲「El pueblo unido jamás será vencido」，是Frederic Rzewski最著名的一部作品，可惜录音版本非常少。我的这张CD是由钢琴家Marc-Andre Hamelin演奏，录音效果不俗。PD-1所展现的钢琴音质极度透明，没有沾染任何浑浊的雾气，同时也能忠实的表现出钢琴的厚度与饱满的气势。

18.jpg (75.78 KB, 下载次数: 127)

作者: jp 时间: 2012-5-29 01:13 PM

聆听Keith Jarrett在1990年推出的专辑「The Cure」第四轨「Blame It On My Youth」，钢琴高音晶莹剔透，粒粒分明，却不会过于冷调而丧失了Keith Jarrett那柔情似水的温柔触键质感。此外，低音贝斯拨奏充满弹性，鼓棒轻触铙钹的细碎金属声响与细节也极度清晰，这是我在同价位数字讯源所不常听到的，再一次证明PD-1以无线传输回放音乐档案的优越回放实力。

19.jpg (31.15 KB, 下载次数: 126)

作者: jp 时间: 2012-5-29 01:13 PM
在数字讯源的领域，比PD-1更高价、声音更好的产品或许还有很多，我不敢说PD-1能拿到满分表现，但是如果你希望找一部具备无线传输能力的数字流讯源，同时也跟我一样有本文所提到的条件需求，那么PD-1绝对是市面上极少数可以选择的制品。它的使用简单直觉，机能充实，就算你不玩数字流，它都是一部性能优异的数类转换器，而且不论音响性或音乐性都已经达到十分均衡的水平，整体表现绝对符合音响迷对于Hi End的期待。在这个价位带中，我认为很难找到比PD-1更理想的选择了。

作者: lxp5369 时间: 2012-5-29 04:12 PM
标题: 回复 21# 的帖子
J版深度介绍，我是深度关注，看样是今后发展的方向了。

作者: 中国爱乐人 时间: 2012-5-29 04:14 PM
ECD-1停产后PD-1是替代产品了,无线传输功能确实非常适用,未来发展的方向.

作者: zmalan 时间: 2012-5-29 11:53 PM
翔实的介绍，期待JP版主进一步评测。。。。。。。

。。。。。

作者: jp 时间: 2012-5-30 10:19 AM

原帖由 zmalan 于 2012-5-29 11:53 PM 发表
翔实的介绍，期待JP版主进一步评测。。。。。。。。。。。。

这方面KK版主是专家呀，还有昆明一位发烧友也写过一篇，可惜无疾而终。

作者: 大侠 时间: 2012-5-30 12:33 PM
EMS-1讯号发射器才行，这个选购配件要价20,800元，是什么币啊？？

作者: jp 时间: 2012-5-30 01:01 PM
台币。楼上看帖不认真呀！

欢迎光临昌业音响主论坛 (http://changye.com.cn/bbs/)