昌业音响主论坛

标题: 丹麦HI-END品牌GamuT有奖征集中文名活动开始了! [打印本页]

作者: 芍药 时间: 2011-12-13 04:35 PM
标题: 丹麦HI-END品牌GamuT有奖征集中文名活动开始了!
丹麦HI-END品牌GamuT正式把中国大陆及香港地区的总代理交与昌业音响运营。现通过论坛公开征集GamuT品牌的中文名称。
对于被采用的作者，昌业音响将奖励英国艺康斯“1.5米大红电源线（配MS镀银头尾）”一条，价值2575元；

欢迎大家积极参与！

上官方网站：
http://www.gamutaudio.com/

[ 本帖最后由芍药于 2011-12-13 04:37 PM 编辑 ]

group_photo.jpg (36.64 KB, 下载次数: 198)

作者: kelvin519 时间: 2011-12-13 04:40 PM
就叫"全音域"吧,挺好的名字.

作者: l9919 时间: 2011-12-13 04:44 PM
佳缪
　缪 liáo　　基本字义　　1. 古同“缭”，缭绕

[ 本帖最后由 l9919 于 2011-12-13 04:52 PM 编辑 ]

作者: kelvin519 时间: 2011-12-13 04:45 PM
叫"歌特".这个名也好.

作者: kelvin519 时间: 2011-12-13 04:46 PM
叫"哥特",跟西方的建筑风格相同.

作者: kelvin519 时间: 2011-12-13 04:48 PM
叫"歌特".好名.歌声很特别

作者: 芍药 时间: 2011-12-13 04:49 PM

作者: 王白石 时间: 2011-12-13 04:51 PM
好活动，欢迎大家积极参与。

作者: jp 时间: 2011-12-13 04:55 PM
GAMUT原义为：完整、全部、点滴不漏。

作者: Simon_LIU7 时间: 2011-12-13 05:04 PM
完美之声天籁之声

[ 本帖最后由 Simon_LIU7 于 2011-12-13 05:07 PM 编辑 ]

作者: kelvin519 时间: 2011-12-13 05:09 PM
伽玛或佳迈腾

[ 本帖最后由 kelvin519 于 2011-12-13 08:40 PM 编辑 ]

作者: jnu 时间: 2011-12-13 05:17 PM
歌诗

[ 本帖最后由 jnu 于 2011-12-14 08:14 AM 编辑 ]

作者: kelvin519 时间: 2011-12-13 05:25 PM
谐音：雅诗
-----------------------------
[gamet]]不是谐音.

作者: 风语者119 时间: 2011-12-13 07:27 PM
标题: 丹麦HI-END品牌GamuT有奖征集中文名活动开始了!
“冠听”，相当好的中文名字！

作者: 晓晓 时间: 2011-12-13 07:36 PM

原帖由 jp 于 2011-12-13 04:55 PM 发表
GAMUT原义为：完整、全部、点滴不漏。

点滴不漏-----天衣无缝 “ 天衣” 代表华丽精致严谨

作者: 我爱邓丽君 时间: 2011-12-13 07:46 PM
直接就“丹麦之声”

作者: jxjdz 时间: 2011-12-13 08:11 PM

原帖由 jp 于 2011-12-13 04:55 PM 发表
GAMUT原义为：完整、全部、点滴不漏。

jp版，，我在百度上查到 gamut意思为 “全音域”

还是直接取音译的中文名比较妥帖 “ 格马特”“歌玛特”

作者: kelvin519 时间: 2011-12-13 08:29 PM
叫"歌德",或"歌德之声"

作者: desklong 时间: 2011-12-13 08:34 PM
“知音” 或“佳音”

作者: xwh229 时间: 2011-12-13 08:39 PM
敢买它

作者: kelvin519 时间: 2011-12-13 08:41 PM
敢买它
--------------------
绝名!

作者: ye123 时间: 2011-12-13 09:01 PM
鹤顶红——取意读倒不少发烧友

作者: zmalan 时间: 2011-12-13 09:07 PM
欢迎大家热情参与啊。。。。。。。。。。。想了一阵，想了一个”卡普特”。。。。。。。。。。。

作者: kelvin519 时间: 2011-12-13 09:17 PM
又想出一个词.HEGEL叫音响哲学,GAMUT不如叫"音响概念"

作者: jxjdz 时间: 2011-12-13 09:28 PM
中文名  ：  格调贵族

中文名  ：蓝调

中文名  ：绅士风

[ 本帖最后由 jxjdz 于 2011-12-13 09:31 PM 编辑 ]

作者: lnzj8212 时间: 2011-12-13 09:56 PM
要霸气就叫领域领主也可以丹麦领域音乐领域
要译音就叫歌漫特或格美特

[ 本帖最后由 lnzj8212 于 2011-12-13 10:21 PM 编辑 ]

作者: lnzj8212 时间: 2011-12-13 10:15 PM
漫是浪漫的意思

作者: guhelim 时间: 2011-12-13 10:53 PM
佳魅

作者: kelvin519 时间: 2011-12-13 10:56 PM
佳美,家美,加缪,
家没它
敢没它?

作者: 龙的传人 时间: 2011-12-13 11:14 PM
Sirius改名为GamuT——选择”GamuT”作为公司品牌名是因为每个单独字的拉丁文的意思，组合起来就是“一个完美的组合”及“理想完美的呈现全频的音乐细节”。所以Gamut这个名字非常切合GamuT的产品哲学：我们的目标不会满足于重播录音里面某些信息量就满意了，而是全部都需要。

作者: 只有情永在 时间: 2011-12-14 08:41 AM
近来我们欣喜地看到：昌业公司对所代理的品牌进行深思熟虑的战略性的调整。。。。。引进丹麦HI-END品牌GamuT就是一个最好的例证！我们深信：一个锐意进取，猛进如潮的新昌业正在破茧而出。。。。。。在下不才，为丹麦HI-END品牌GamuT取二个中文名字：1：盖世之声。2：贵思。

作者: 大聪 时间: 2011-12-14 08:44 AM
名盛

作者: hbq 时间: 2011-12-14 08:49 AM
卡姆

作者: luhui 时间: 2011-12-14 08:56 AM
还是为丹麦HI-END品牌GamuT取名为：皇者之声

作者: 阿牛 时间: 2011-12-14 08:57 AM
标题: 有奖征文
丹麦HI-END GamuT取名为 "极致之声" 极表达的含义是:一种至高无上的境界,所有的理念与灵感(包括品牌的设计,产品的定位,精准的表达)无不完整展示出到达极点顶峰,无可挑剔的极品,同时"极"也体现出中国傅大精深的文化底蕴,世间万物乃无极也! 致表达的含义是:一种积极向上的生活态度,音乐就是演绎你唯美人生的调色剂,致就是通过音乐向你传播,学会聆听生活,感触生活并享受生活。引领我们到达心灵的深处感悟生命的真谛! "极致" 合二为一,至尊品味, 极尽奢华,感触灵魂!

[ 本帖最后由阿牛于 2011-12-14 09:30 AM 编辑 ]

作者: cyblggogo 时间: 2011-12-14 09:04 AM
“冠声”

作者: hbq 时间: 2011-12-14 09:41 AM

原帖由 hbq 于 2011-12-14 08:49 AM 发表
卡姆

就如北欧人的气质------高贵,带点神秘,但不张扬

作者: 芍药 时间: 2011-12-14 10:13 AM
谢谢大家的支持，意大利的“歌剧之声”就是靠大家的智慧而定。这次我想在大家的努力下也会有一个朗朗上口又如 GamuT产品那般优雅的名字。

作者: q13867 时间: 2011-12-14 11:05 AM
童话之声

作者: 坐看风云 时间: 2011-12-14 11:30 AM
一、共鸣。二、嘉美。三、冠冕

作者: 树上的男爵 时间: 2011-12-14 12:36 PM
上次的英国胆机征名结果还没公布吧？

作者: 大侠 时间: 2011-12-14 12:47 PM
终极之声，皇者之声，歌诗腾

作者: m.x.f 时间: 2011-12-14 12:49 PM
杰麦---------1.音译。2.意译：杰出（完整、全部、点滴不漏）的丹麦HI-END品牌。

作者: x.l 时间: 2011-12-14 01:01 PM
来自北欧，还是叫北欧之声

作者: kaixin 时间: 2011-12-14 01:06 PM
鉴铭——鉴赏之名器。粤音
高槃——最高的境界。普通话音

作者: jp 时间: 2011-12-14 01:18 PM

原帖由 树上的男爵 于 2011-12-14 12:36 PM 发表
上次的英国胆机征名结果还没公布吧？

没有能让大家都觉得好的名字，所以暂时空缺。

作者: jxjdz 时间: 2011-12-14 01:29 PM
GamuT 英文意思为全音域

还是取其意思如 “思域”

作者: jxjdz 时间: 2011-12-14 01:35 PM
丹麦HI-END品牌GamuT 来自童话的故乡，，就叫 “ 童话之声” “童话之音”

作者: jxjdz 时间: 2011-12-14 01:37 PM
丹麦品牌GamuT

把中文直译和中文意思整合在一起叫 “格玛音域” 吧

作者: 驼驼 时间: 2011-12-14 01:56 PM
叫，终结者。

作者: jxjdz 时间: 2011-12-14 01:59 PM
丹麦HI-END品牌GamuT  取其  头尾两个字母 GT  与 “及第”谐音

所以 GamuT  的中文名  可取名为 “及第” “丹麦及第”  或者 “音乐及第” 且  “音乐及第”又与  “音乐基地”谐音。。。

意指 GamuT 这个品牌有非凡实力。。

及第
   指科举考试应试中选，因榜上题名有甲乙次第，故名。隋唐只用于考中进士，明清殿试之一甲三名称赐进士及第，亦省称及第，另外也分别有状元及第、榜眼及第、探花及第的称谓。

[ 本帖最后由 jxjdz 于 2011-12-14 02:03 PM 编辑 ]

作者: acmecn 时间: 2011-12-14 02:32 PM
组合起来就是“一个完美的组合”及“理想完美的呈现全频的音乐细节”。
我们的目标不会满足于重播录音里面某些信息量就满意了，而是全部都需要。
涵盖所有美妙的音乐信息，还能特别展现—
涵美特-加点意译，所以用个“涵”字
盖美特-直接音译，所以用个“盖”字
个人倾向“涵美特”，稍微文雅一点

盖美特-——更符合原厂的意思

[ 本帖最后由 acmecn 于 2011-12-14 03:36 PM 编辑 ]

作者: guanh11 时间: 2011-12-14 02:54 PM
丹麦童话。丹麦童谣。丹麦之宝。

金密（音译）；蓝霹雳（法国一种武装直升机---坦克克星）

蓝色音乐（欧洲文明自称蓝色文明）

蓝精灵（法国动画片名或“毒品”名）

丹麦简介

   丹麦是北欧最小的国家，却有着10000多年的历史。由于特殊的地理位置，丹麦文化保持着独立性和连续性，不仅没有被其它文化淹没，反而从中汲取了营养，变得愈发光彩四射。
在世界人民心中，丹麦更有个人尽皆知的称号——“童话王国”。这里之所以让来自全世界的游客如此迷恋的主要原因，就是你无论走到哪里，都能感受到那种激发安徒生创作世界著名的美丽童话的氛围和景观。安徒生的童话，让丹麦与世界紧紧相连，与它悠久辉煌的历史、古老奢华的建筑一起，闻名于世界各个角落。几乎每个人的童年都伴随着“人鱼公主”的晚唱、“卖火柴的小女孩”火光中的梦想。如今，坐落在哥本哈根的美人鱼铜像，已成为丹麦的象征。


国名: 丹麦王国 (The Kingdom of Denmark，Kongeriget Danmark)，DK
位置：欧洲北部波罗的海至北海的出口处
面积： 43096平方公里（不包括格陵兰和法罗群岛）
首都：哥本哈根 (Copenhagen, Koebenhavn)
民族：北日尔曼族
货币：欧元
宗教：绝大部分信奉基督新教信义宗，少部分信奉罗马天主教。
时区：使用夏令时，比北京时间晚7小时。
语言：官方语言为丹麦语，通用英语。
货币：丹麦克郎。未加入欧元区。国际符号为DKK,于丹麦国内均以KR表示。1克郎约合1.1元人民币。
国际代码：45
重要景点：

[ 本帖最后由 guanh11 于 2011-12-20 02:53 PM 编辑 ]

作者: yxmsad 时间: 2011-12-14 03:16 PM
其一：“天网”，完全包罗。
其二：“丹神”，丹麦之神品也，神、声音谐，有别于“丹拿、丹特声”。
其三：“贵声”，尊贵之声，有别于丹麦“贵丰”

作者: lnzj8212 时间: 2011-12-14 03:57 PM
丹麦歌漫

作者: hzdanger 时间: 2011-12-14 05:22 PM
歌特音域

丹麦音域

卡玛特

暂时想到这些。。

作者: 狐e刀 时间: 2011-12-14 05:53 PM
呵呵．．．热闹哦！我来一个：音乐丝路，怎样？

作者: ansonho 时间: 2011-12-14 06:08 PM
标题: 回复 1# 的帖子
珈穆特

作者: wuyifanld 时间: 2011-12-14 07:20 PM
盖唛，意思是说比唛克风出来的声音好多啦。发音同GamuT。

作者: wuyifanld 时间: 2011-12-14 07:30 PM
盖唛，比唛克风出来的声音更自然，有如全音域天籁之音，更动听。

作者: kelvin519 时间: 2011-12-14 09:23 PM
gamut 叫"高地",就叫"音乐高地"吧. 高

作者: 111yue 时间: 2011-12-14 10:28 PM
"此曲只应天上有" 就叫《神曲》或《天弦》霸气的名字就叫《奥丁》北欧神王，通俗的就叫《百灵之声》，《天鹅之舞》

[ 本帖最后由 111yue 于 2011-12-17 09:24 AM 编辑 ]

作者: zmalan 时间: 2011-12-14 11:40 PM
大家继续啊。。。。。。。。。。。。。

作者: ty89 时间: 2011-12-15 03:56 AM
格调，寂寞之声，寂寞之音，音乐格调。。。

[ 本帖最后由 ty89 于 2011-12-15 03:59 AM 编辑 ]

作者: J-M 时间: 2011-12-15 05:02 AM
简单点,就5个字母，丹麦GMT。德国那个品牌那么长都还叫ART。美国那个也长啊，最后叫ARC！一说都知道！

凑个热闹，中文名想了一个：丹麦佳韵。取第一组字母发音，GA的谐音。

作者: desklong 时间: 2011-12-15 07:57 AM
音乐殿堂

作者: zyf1234 时间: 2011-12-15 08:27 AM
1. 伊尹
2. 丹青
3. 伯牙

作者: jxjdz 时间: 2011-12-15 08:32 AM
引用：“简单点,就5个字母，丹麦GMT。”

呵呵。。太棒了，，这五个字母取得好。。。。

作者: jxjdz 时间: 2011-12-15 08:34 AM
丹麦HI-END品牌GamuT
同样取首尾两个字母的谐音  “GT"  就叫 ”极帝“  吧！！

终极帝王之意。符合作为  hi-end 品牌地位的名字。。。。。。

作者: 小拉 时间: 2011-12-15 08:44 AM
丹麦是童话的国度，最著名的有“白雪公主”、“小红帽”、“大灰狼”等。作为丹麦HI-END音响品牌GamuT，名字应该带点童话色彩，丹麦童话故事中属于灵魂的、音乐味最浓的当属《海的女儿》了。建议命名“小美人鱼”或“美人鱼”。国人不会介意娶“小美人鱼”为情人并听她唱歌。

下面摘抄一段关于《海的女儿》片段跟大家分享：

今晚我们就在宫里开一个舞会吧！那真是一个壮丽的场面，人们在陆地上是从来不会看见的。这个宽广的跳舞厅里的墙壁和天花板是用厚而透明的玻璃砌成的。成千成百草绿色和粉红色的巨型贝壳一排一排地立在四边；它们里面燃着蓝色的火焰，照亮整个的舞厅，照透了墙壁，因而也照明了外面的海。人们可以看到无数的大小鱼群向这座水晶官里游来，有的鳞上发着紫色的光，有的亮起来像白银和金子。一股宽大的激流穿过舞厅的中央，海里的男人和女人，唱着美丽的歌，就在这激流上跳舞，这样优美的歌声，住在陆地上的人们是唱不出来的。

　　在这些人中间，小美人鱼唱得最美。大家都为她鼓掌；她心中有好一会儿感到非常快乐，因为她知道，在陆地上和海里只有她的声音最美。不过她马上又想起上面的那个世界。她忘不了那个美貌的王子。

作者: jxjdz 时间: 2011-12-15 08:51 AM
太女性化了。。。发烧友多为男性，更多的人愿意由一位像帕瓦罗蒂这样的男人来发出有力量的声音。。

作者: kelvin519 时间: 2011-12-15 09:23 AM
“音响理念”。
柏拉图认为，理就是不生不变，无始无终的完美存在，它是一切现实同类事物的完美原型。故，音响理念是指此品牌最能表现完美音响理念的器材。在下认为，这个名字很好地体现了GAMUT这个词的含义。版主意下如何？

作者: acmecn 时间: 2011-12-15 10:40 AM
格美特
格美

作者: acmecn 时间: 2011-12-15 10:50 AM
格美特
格美
盖特

作者: 驼驼 时间: 2011-12-15 01:05 PM
音响器材的要素它都一一具备，如有幸升级到gamut，可以玩过世了！所以叫，终结者，最合适。

作者: 孔老二 时间: 2011-12-15 03:25 PM

原帖由 ye123 于 2011-12-13 09:01 PM 发表
鹤顶红——取意读倒不少发烧友

这台机器真的确实太毒了。不如改名为“五步蛇”。

作者: 孔老二 时间: 2011-12-15 03:29 PM
取其头一个字母和最后一个字母叫“贵特”，意为特别为贵气而造。

作者: wuyifanld 时间: 2011-12-15 06:36 PM
要不叫佳麦，音译词，有上佳的丹麦音响产品的意思。

作者: 508i 时间: 2011-12-15 09:10 PM
“佳美”
希望器材外形和声音都有丹麦音响的纯美气质

作者: xwh229 时间: 2011-12-15 09:21 PM
看了这么多大侠起的名字，很多都不错，一些还很有深度，但是实话说基本是没有一个能记得住，反观我起的名字“敢买它”哈哈

，乍一看，太粗俗了，但是绝对印象深刻，其实有时候大俗就是大雅，只要大家都能比较容易记住，那么推广起来容易，那么商家的目的也就达到了

作者: ty89 时间: 2011-12-15 09:35 PM
再想到一个，无悔，无论是商家和用家的目的都达到了

作者: 一泓清水 时间: 2011-12-15 11:57 PM
精贵

作者: q13867 时间: 2011-12-16 08:42 AM

原帖由 xwh229 于 2011-12-15 09:21 PM 发表
看了这么多大侠起的名字，很多都不错，一些还很有深度，但是实话说基本是没有一个能记得住，反观我起的名字“敢买它”哈哈，乍一看，太粗俗了，但是绝对印象深刻，其实有时候大俗就是大雅，只要大家都能比 ...

支持“敢买它”。

作者: Simon_LIU7 时间: 2011-12-16 09:02 AM
尊贵之声

作者: 芍药 时间: 2011-12-16 10:18 AM
辛苦大家了

作者: seanlee 时间: 2011-12-16 12:07 PM
丹麦GAMUT译为完整全部，全音域，使我联想到辽阔的童话般美丽的丹麦大地，极目远眺，眼前仿佛就是一幅雄伟壮丽的音乐画卷，当金色的阳光普照大地时，心灵在震撼中极致升华，本人以为大地之辽阔之壮美即全面完整，即极致。故本人取名为“金麦田”或者“金色麦田”，也暗合GMT之英文缩写，还请版主和各位朋友评鉴，谢谢。

作者: seanlee 时间: 2011-12-16 12:11 PM
另外“金色麦田”也喻义富饶和丰收。献丑了，呵呵

作者: wuyifanld 时间: 2011-12-16 01:27 PM

原帖由 seanlee 于 2011-12-16 12:07 PM 发表
丹麦GAMUT译为完整全部，全音域，使我联想到辽阔的童话般美丽的丹麦大地，极目远眺，眼前仿佛就是一幅雄伟壮丽的音乐画卷，当金色的阳光普照大地时，心灵在震撼中极致升华，本人以为大地之辽阔之壮美即全面完整，即极 ...

严重赞一个

作者: Simon_LIU7 时间: 2011-12-16 01:32 PM

原帖由 seanlee 于 2011-12-16 12:07 PM 发表
丹麦GAMUT译为完整全部，全音域，使我联想到辽阔的童话般美丽的丹麦大地，极目远眺，眼前仿佛就是一幅雄伟壮丽的音乐画卷，当金色的阳光普照大地时，心灵在震撼中极致升华，本人以为大地之辽阔之壮美即全面完整，即极 ...

好像有首歌就叫金色的麦田，很好听的呢~~~

作者: kelvin519 时间: 2011-12-16 01:43 PM
看了这么多大侠起的名字，很多都不错，一些还很有深度，但是实话说基本是没有一个能记得住，反观我起的名字“敢买它”哈哈，乍一看，太粗俗了，但是绝对印象深刻，其实有时候大俗就是大雅，只要大家都能比较容易记住，那么推广起来容易，那么商家的目的也就达到了
----------------------------------------------------------------------
严重支持"敢买它",绝名.

作者: jxjdz 时间: 2011-12-16 01:56 PM
丹麦GAMUT 定位为 hi-end  ，，所以GAMUT 直接音译为 “海恩特”或 “海恩德”
海恩特的发音，不就和 hi-end  的发音谐音了吗！！

昌业音响工作人员向顾客们介绍时：“我们昌业刚代理了一个丹麦音响品牌  ---海恩特，定位于 hi-end  。。。

这样介绍多好啊。。

[ 本帖最后由 jxjdz 于 2011-12-16 02:00 PM 编辑 ]

作者: J-M 时间: 2011-12-16 03:20 PM
老黑，你取了不少名字了，除了GT让我感觉有点像法拉利，其他的你还是有点建设性好不好

作者: nbs 时间: 2011-12-16 03:43 PM
取"北欧之韵"吧,昌业代理的音响品牌,前有著名的音乐之旅,后有HI-END的"北欧之韵",体现昌业兴旺昌盛,持续发展的历程.
"北欧之韵",来自北欧的韵律,韵律指诗词中的平仄格式和押韵规则,引申为音乐的节律规律.韵律是音乐的核心,生命,精髓.韵律也存在于其它艺术媒介中,如舞蹈,美术,建筑,摄影,艺术体操和－些体育项目中,当代世界著名小提琴家谢林说:建筑是凝固的音乐,德国音乐家普德曼说:音乐是流动的建筑,叶圣陶<<倪焕之>>十五是这样形容女人的:"她的肩背有韵律地波动着"可見韵律巳全面渗透到各种事物中,与我们的美好生活息息相关,因此,以我之见,表现这么全面的HI-END级的器材一定要用到—个"韵"字,才能对冰冷的器材予以鲜活的生命,

作者: q13867 时间: 2011-12-16 03:43 PM

原帖由 J-M 于 2011-12-16 03 PM 发表
老黑，你取了不少名字了，除了GT让我感觉有点像法拉利，其他的你还是有点建设性好不好

建议芍药版主直接给他奖品吧。

作者: kelvin519 时间: 2011-12-16 03:46 PM
音乐巅峰

作者: donaldc 时间: 2011-12-16 04:01 PM
高音和弦

作者: donaldc 时间: 2011-12-16 04:02 PM
标题: 回复 96# 的帖子
冈特

作者: donaldc 时间: 2011-12-16 04:09 PM
标题: 回复 1# 的帖子
富昌动力

寓意：昌业通过代理这款箱子，使到昌业音响生意蒸蒸日上。

作者: 我爱邓丽君 时间: 2011-12-16 07:25 PM
哈哈

作者: seanlee 时间: 2011-12-16 09:56 PM
[quote]原帖由 wuyifanld 于 2011-12-16 01:27 PM 发表

严重赞一个

[
兄谬赞了，谢谢！

欢迎光临昌业音响主论坛 (http://changye.com.cn/bbs/)