昌业音响主论坛

标题: 好消息！5月10日挪威HEGEL总设计师Bent Holter亲临广州与烧友交流 [打印本页]

作者: CY客服 时间: 2011-5-4 04:20 PM
标题: 好消息！5月10日挪威HEGEL总设计师Bent Holter亲临广州与烧友交流

好消息：5月10日挪威HEGEL总设计师Bent Holter亲临广州与烧友交流

挪威HEGEL经过务实的作风设计产品，其旗帜鲜明的风格得到了世界各地的音响发烧友认可。旗下产品丰富，涉及到CD机、解码器、功放等产品线，多个型号得到了各国媒体的集体评测奖项与市场的广泛好评。目前又增加了H70合并功放、HD2与HD20解码器及旗舰P30、H30前后级等新产品。产品线广，以针对各级发烧友选购！

挪威HEGEL的总设计师阿Bent历来非常重视中国的市场，一连几年都出席了中国的音展盛会。同时HEGEL也非常的关注中国使用者对旗下产品的使用心得及意见。应昌业音响的邀请，挪威HEGEL总设计师阿Bent将于5月10日亲临广州昌业音响陈列室与烧友见面交流。届时昌业音响论坛将现场直播，也会就论坛发烧友集中关注的一些技术问题与使用问题进行现场解答。机会难得，关注HEGEL产品的发烧友可以就自己一些问题与阿Bent交流。

不能亲临现场的烧友可以以跟帖的形式提前提问，或于5月9日至5月11日期间提问。HEGEL总设计师阿Bent将会尽量在网上解答您的提问。

欢迎各地发烧友积极参与！

活动时间：2011-5-10星期二 14：00pm—16：00pm
地点：广州市东湖路166号金海印电器广场二楼A1-21-26
联系电话：020-83793711，020-83793796
网络互动交流：2011-5-9 至 2011-5-11

Bent_Holter_1.jpg (19.68 KB, 下载次数: 519)

A1.jpg (70.22 KB, 下载次数: 519)

A2.jpg (14.53 KB, 下载次数: 526)

A3.jpg (36.19 KB, 下载次数: 531)

A4.jpg (45.23 KB, 下载次数: 511)

A5.jpg (20.31 KB, 下载次数: 528)

作者: kkman2002 时间: 2011-5-4 04:43 PM
今年HEGEL推出很多新产品，BENT给我的印象是个充满活力和进取心的设计师。
一直希望有机会面对面跟这个喜欢听摇滚音乐会的设计师交流一番，可惜时间上冲突，无法成行。
举办这次现场交流互动活动，大家就一些关心的问题进行提问的同时，不妨提出一些好的建议。或许，您的建议会触发设计师的灵感，推出更切合消费者需求的产品

作者: 王白石 时间: 2011-5-4 05:02 PM
这样的交流会实不多得.
与烧友见面交流,体现设计师的务实态度和进取决心,也是烧友晋言的好时机.

昌业提供如此好的机会难得。

[ 本帖最后由王白石于 2011-5-4 05:12 PM 编辑 ]

作者: jp 时间: 2011-5-4 05:04 PM
机会难得，切勿错过。

作者: mcqueen 时间: 2011-5-4 05:07 PM
这样的机会真的不多，确实不能错过！

作者: 六月的雨 时间: 2011-5-4 05:10 PM

作者: kelvin519 时间: 2011-5-4 05:36 PM
身为广州的烧友，真幸运！我等外地的，只能瞪两眼，干着急。

作者: 米其林 时间: 2011-5-4 05:38 PM
参与！

作者: jp 时间: 2011-5-4 05:39 PM
米其林兄这次可以和BENT直接交流了。

作者: 芍药 时间: 2011-5-4 08:48 PM

原帖由 kelvin519 于 2011-5-4 05:36 PM 发表
身为广州的烧友，真幸运！我等外地的，只能瞪两眼，干着急。

可以在线提出问题.

作者: jxjdz 时间: 2011-5-4 08:48 PM
广州的烧友，有福气啊。。

羡慕中，，这是一次难得的机会啊。。

作者: 芍药 时间: 2011-5-4 08:59 PM

原帖由 jxjdz 于 2011-5-4 08:48 PM 发表
广州的烧友，有福气啊。。

羡慕中，，这是一次难得的机会啊。。

有什么问题可以跟贴提问.

作者: 米其林 时间: 2011-5-4 10:51 PM

原帖由芍药于 2011-5-4 08:59 PM 发表

有什么问题可以跟贴提问.

我提的问题是：产品可以打8折不？

作者: Simon_LIU7 时间: 2011-5-4 10:56 PM

原帖由 米其林 于 2011-5-4 10 PM 发表

我提的问题是：产品可以打8折不？

同问~~~

作者: jxjdz 时间: 2011-5-4 10:56 PM

原帖由 米其林 于 2011-5-4 10 PM 发表

我提的问题是：产品可以打8折不？

哈哈。。如果你能把 bent 的马屁拍得响响的，
估计他能给你打八折。。。

作者: 芍药 时间: 2011-5-5 01:26 AM

原帖由 米其林 于 2011-5-4 10 PM 发表

我提的问题是：产品可以打8折不？

完全可以现场提问他

作者: 芍药 时间: 2011-5-5 01:30 AM
我提的第一个问题:
很想知道阿BENT设计师为HD2与HD20解码器较声的时候,在PC上是使用什么播放软件的.

[ 本帖最后由芍药于 2011-5-5 01:31 AM 编辑 ]

作者: jp 时间: 2011-5-5 09:53 AM
阿BENT届时将在网上与大家直接对话。

作者: fpe60 时间: 2011-5-5 11:02 AM
我问个问题：
阿BENT对AES/EBU如何看待？HD10/20都没有考虑设置AES/EBU接口的原因是什么？

作者: jp 时间: 2011-5-5 11:10 AM

原帖由 fpe60 于 2011-5-5 11:02 AM 发表
我问个问题：
阿BENT对AES/EBU如何看待？HD10/20都没有考虑设置AES/EBU接口的原因是什么？

这个问得好！

作者: dtly 时间: 2011-5-5 12:47 PM
标题: 同问

原帖由 米其林 于 2011-5-4 10 PM 发表

我提的问题是：产品可以打8折不？

作者: 中国爱乐人 时间: 2011-5-5 12:57 PM
昌业的这次活动太好了，搭建了一个好的交流平台，让音响产品设计师和用家或准用家面对面交流。

作者: 文员一个 时间: 2011-5-5 02:20 PM
一直关注HEGEL的产品，这个活动实在太好了！

我来问第三个问题：

为什么HD2/HD20要采用USB同步技术，而不是采用异步技术进行降低抖动（jitter）的处理？

期待阿Bent的回答。

[ 本帖最后由文员一个于 2011-5-5 02:24 PM 编辑 ]

作者: 暗夜之手 时间: 2011-5-6 03:39 AM
好刺激的活动啊，昌业音响真是一个给力的代理商，能为广大发烧友考虑，来一个面对面活动，以前并不知道HEGEL（音响哲学）这个产品，昌业代理之后才算是认识了这个品牌，曾经有次听过其中一款HD10解码器和H200放大器，惊艳其声音素质，而HD系列解码器接连的推出又让在下心生疑虑，特请教设计师。

1、HEGEL推出这几款解码器，而在传统CD音源方面没有新的动作，是否意味着HEGEL音源的研发重点转移至数码音源领域，我们知道目前数码音频格式呼声很高，HEGEL是怎么看待这个情况的，HEGEL还会推出更好的CD唱机吗？HEGEL会推出自己的数码音频播放器吗？如果是这样，我想我很期待HEGEL的数码音频播放器。

2、HEGEL的前置放大器，目前只有P4AMK2 ，会有新的更高标准的前级计划吗？而这部前级是否考虑设计和数码音源播放器连接的数字接口，我很希望看到一部令人振奋的前级。

作者: jp 时间: 2011-5-6 10:19 AM

原帖由 暗夜之手 于 2011-5-6 03:39 AM 发表
好刺激的活动啊，昌业音响真是一个给力的代理商，能为广大发烧友考虑，来一个面对面活动，以前并不知道HEGEL（音响哲学）这个产品，昌业代理之后才算是认识了这个品牌，曾经有次听过其中一款HD10解码器和H200放大器， ...

HEGEL的前置放大器，目前只有P4AMK2 ，会有新的更高标准的前级计划吗？而这部前级是否考虑设计和数码音源播放器连接的数字接口，我很希望看到一部令人振奋的前级。——HEGEL还有比P4AMK2更高级的前级P30、P10，但目前这些前级还没有数字输入。建议留意最新的HD 20解码器，它比HD 10更强大，而且它有音量控制，可以当前级用，价格还不高。

作者: q13867 时间: 2011-5-6 01:52 PM
希望随着Bent的到来，我也能收到我的H100！

请问版主，H100还没到货的音信吗？

作者: 华贵打火机1 时间: 2011-5-6 01:59 PM
标题: H200同城玩友
看来我的h200迟早也要下岗了.音响哲学的好东西越来越好越多了.也越来越害人哟!

作者: cyblggogo 时间: 2011-5-6 04:20 PM
有了H100和HD10，俺还没找到个合适的转盘，我想知道HEGEL会出转盘吗？出一个,产品线不就一条龙啦。

作者: zmalan 时间: 2011-5-7 02:52 AM
其实我很想知道HEGEL会否推出一款带网络功能的数字媒体播放器。。。。。。。

作者: 小陈 时间: 2011-5-7 09:19 AM
我也来凑凑热闹，想问一下阿Bent

由于Windows系统对USB的限制，Hegel有否专门针对PC系统，开发自有驱动，从而让HD2等产品支持更高采样率（24/192）的打算？或者对于DAC的可编程模块，有什么想法？

作者: jp 时间: 2011-5-7 11:19 AM

原帖由 q13867 于 2011-5-6 01:52 PM 发表
希望随着Bent的到来，我也能收到我的H100！

请问版主，H100还没到货的音信吗？

H100还没到货呀。

作者: jp 时间: 2011-5-7 11:20 AM
大家提的问题都很好呀！

作者: grate 时间: 2011-5-7 04:06 PM
想问下H4A SE是否近期有的？还是已经换成了旗舰的型号，另外如果有的话，价格多少的？

作者: gdcht 时间: 2011-5-7 06:28 PM
我的问题：
1。用HD 20 DAC 接 CDP 4A 的音效是否比CDP 4A 有提升？如有的话有哪些改善？
2。HEGEL 有无计划推新的CD机？

作者: zmalan 时间: 2011-5-8 09:59 AM
看来有些朋友都在关心HEGEL（音响哲学）有无新的CD机出世，我也很疑惑HEGEL（音响哲学）会不会在这个时候推出一款更高规格的CD唱机，就如同样我很关注HEGEL（音响哲学）会不会推出数字媒体播放器，并且带无线网络功能，以及相关的设备，比如路由器等，这样做一个全套解决方案。。。。。。。。。

作者: 面包超人 时间: 2011-5-8 10:02 PM
我的问题是：

根据传闻：BENT先生从来不会错过任何一场摇滚音乐会，这是否是HEGEL解码器或HEGEL产品，重视动态、细节和力度表现的主要原因？中国很多烧友希望中国产品的设计师多点去聆听现场，以确保他们的产品更有现场感，您作为设计师是否认为聆听现场对设计产品很重要？

作者: anjing 时间: 2011-5-9 11:36 AM
近期正好在关注着HD20解码器，请教HEGEL设计师：国外的发烧友目前怎么看这类带USB的解码器，主要是那类人群在购买，如老发烧友或者是新生代发烧友；另外国外的发烧友主要是网络上购买数码音乐的吗？还有请问HD20解码器与什么播放软件配合比较出效果。

作者: jp 时间: 2011-5-9 11:43 AM
BENT现正由香港赶过来。

作者: 王白石 时间: 2011-5-9 11:50 AM
明天能与挪威HEGEL总设计师Bent Holter面对面是难得的机遇。

作者: kkman2002 时间: 2011-5-9 12:59 PM
期待BENT的到来。问题比较多，比较关心HEGEL关于数码产品的一些思路、计划和动态：

1、HD2解码器为什么采取USB供电，而不使用独立电源？What Hifi曾经在HD2上使用超过3米的USB线出现故障，这点是否证明了通过PC主板的USB接口供电的不稳定性？

2、我们发现HD2采用了两颗AKM数字芯片和2颗晶振，他们对于声音会产生什么影响？

3、USB规范，Hegel如何去理解？是否需要等待USB3.0正式出台后，才会考虑推出支持24/192格式的USB解码器？那会是HD30或者HD3吗？

4、HD20相对HD10而言，都有哪些改动？声音上会有什么不同的表现？

5、Hegel H100带有USB接口，H70带有同样的功能和解码能力，那么，Hegel是否有计划推出专门播放电脑音频文件的数字播放机？类似linn的DS、Bladelius的 Embla 、weiss的 MAN202等产品

6、Hegel是否会推出具有无线模块的DAC，提供更多的便利性和易用性，同时满足多种连接方式？

7、对于PCHIFI（CAS),Hegel是如何考虑产品规划的？这些产品是否作为下一步的重点？

[ 本帖最后由 kkman2002 于 2011-5-9 01:18 PM 编辑 ]

作者: 米其林 时间: 2011-5-9 02:25 PM
我的第二个问题是：HEGEL的功放机和CD机产地是不是挪威？因为有传闻说北京欧博的生产线上有代工HEGEL的产品。

[ 本帖最后由米其林于 2011-5-9 02:30 PM 编辑 ]

作者: jp 时间: 2011-5-9 04:43 PM

原帖由 米其林 于 2011-5-9 02:25 PM 发表
我的第二个问题是：HEGEL的功放机和CD机产地是不是挪威？因为有传闻说北京欧博的生产线上有代工HEGEL的产品。

这个问题我可以回答——HEGEL为挪威原产。

作者: 芍药 时间: 2011-5-10 10:10 AM
直接带播放解码器的数字播放器我也希望HEGEL能考虑一下在产品线上出现!

作者: 芍药 时间: 2011-5-10 11:52 AM
挪威HEGEL总设计师Bent Holter到达广州昌业音响与烧友交流。
阿Bent 是个略带腼腆的“老男孩”，哈哈

_MG_8411-2.jpg (41.23 KB, 下载次数: 235)

_MG_8410-1.jpg (37.57 KB, 下载次数: 231)

作者: 芍药 时间: 2011-5-10 11:58 AM
Bent Holter在认真的看我们论坛发烧友对HEGEL产品的评价与一些提问，将会通过翻译尽量解答大家的问题，由于语言问题，将会稍后在本帖子陆续解答回复，大家还有什么问题可跟帖提出。

下午Bent 还将在陈列室与大家就产品进行现场交流！

_MG_8412-3.jpg (32.03 KB, 下载次数: 227)

作者: 王白石 时间: 2011-5-10 12:21 PM
帅!

Bent Holter先生

[ 本帖最后由王白石于 2011-5-10 12:23 PM 编辑 ]

作者: jxjdz 时间: 2011-5-10 12:48 PM
是啊。。bent先生蛮帅的，
这几天，广州也是很热的吧。。

要开空调啊。不要热着了这位重量级贵宾。。

作者: 很好听 时间: 2011-5-10 12:56 PM
P4AMK2 前置放大器是否有准备改良？或者出一款新的前级和h20后级配套，最近特别关注这款后级

作者: 中国爱乐人 时间: 2011-5-10 01:13 PM

热烈欢迎Bent Holter莅临狮城并在线和用家、发烧友们交流，看现场直播。HEGEL 顺应市场需求和音响产品的发展，其产品线不断扩大，并兼顾了普通工薪阶层消费者的需求，新开发了万元以下的放大器、几千元级的解码器，真的是发烧友们的福音。

作者: Bent_Holter 时间: 2011-5-10 01:14 PM

原帖由芍药于 2011-5-5 01:30 AM 发表
我提的第一个问题:
很想知道阿BENT设计师为HD2与HD20解码器较声的时候,在PC上是使用什么播放软件的.

Hegel recommend to use Foobar2000 as media player software for good sound for PC. This can be downloaded free. Foobar have much better sound than Windows Media player and winamp. When use for windows xp use Foobar DS. When using Windows Vista or Windfows 7 please download Foobar plugin Wasapi.

Windows XP: After connecting for example HD2 or HD20 DAC go to File -> Preferences -> Output and select Device DS: TE7022 Audio w/SPDIF

Windows Vista / Windows 7: After connecting for example HD2 or HD20 DAC go to File -> Preferences -> Output and select Device WASAPI: TE7022 Audio w/SPDIF.

There is another player softwarethat is very good: Goldwave. It is free. But Goldwave does not have playlist functionality.

For MAC the best software is Amarra, but it is quite expensive.

译文：HEGEL推荐使用Foobar2000作为媒体播放器软件，用在PC上好声。免费下载。Foobar比WINDOW自带媒体播放器及WINAMP的音质好得多。如果使用WINDOW VISTA或WINDOWS 7的话，请下载带有WASAPI插件的FOOBAR。
WIDOWS XP：连接好HD 2或HD 20之后>文件>参数>输出选“Device DS: TE7022 Audio w/SPDIF”
WINDOWS VISTA/WINDOWS 7：连接好HD 2或HD 20之后>文件>参数>输出选“Device WASAPI: TE7022 Audio w/SPDIF”
另外一个播放软件GOLDWAVE也很好，也是免费的，不过它没有播放列表功能。
对于MAC，最好的软件是AMARRA，不过它很贵。

作者: Bent_Holter 时间: 2011-5-10 01:17 PM

原帖由 fpe60 于 2011-5-5 11:02 AM 发表
我问个问题：
阿BENT对AES/EBU如何看待？HD10/20都没有考虑设置AES/EBU接口的原因是什么？

AES/EBU interface is for professional applications that use very long digital cables. Because of the very advanced jitter reduction techniques used in HD10 and HD20 there is no better sound with AES/EBU than with SPDIF for the Hegel HD10 or HD20 products. This has been verified by very precise Audio Precision 2722 jitter measurements in Hegel Laboratory. So Hegel has decided there is no point in adding AES/EBU input when it does not bring improved sound compared to SPDIF.

译文：AES/EBU是用于专业用途的长距离传输。由于HD 10/HD 20使用了非常先进的时基误差消除技术，所以使用AES/EBU不会比使用SPDIF同轴更好声。这已经在HEGEL的实验室里，被非常精密的AUDIO PRECISION 2722时基误差测量仪证明了这一点。所以HEGEL决定不增加AES/BU输入端口，因为它不会比SPDIF更好声。

作者: Bent_Holter 时间: 2011-5-10 01:19 PM

原帖由 文员一个 于 2011-5-5 02 PM 发表
一直关注HEGEL的产品，这个活动实在太好了！

我来问第三个问题：

为什么HD2/HD20要采用USB同步技术，而不是采用异步技术进行降低抖动（jitter）的处理？

期待阿Bent的回答。

With the special Hegel jitter reduction technology there is no point in using asynyncronus USB transfer. Precise jitter measurements by Audio Precision 2722 show that jitter level of Hegel HD2, HD10 and HD20 is same or better than world reference Ayre QB9 that is using asyncronous USB interface. This jitter measurement show that when jitter reduction is done in the special Hegel way jitter is not anymore a problem for USB or SPDIF digital transfered signals.

译文：由于使用独特的时基误差消除技术，所以HEGEL没有必要在USB端口使用异步传输。精确的AP 2722测试仪显示HD 2/HD 10/HD 20的时基误差水平已经和著名的AYRE QB9一样甚至更加优胜。时基误差测量表明当HEGEL用独特的手段消除JITTER时，那么用USB方式还是用SPDIF方式来传输数字就不再是一个问题。

作者: Bent_Holter 时间: 2011-5-10 01:24 PM

原帖由 cyblggogo 于 2011-5-6 04 PM 发表
有了H100和HD10，俺还没找到个合适的转盘，我想知道HEGEL会出转盘吗？出一个,产品线不就一条龙啦。

Never.

译文：HEGEL永不会出转盘。

作者: Bent_Holter 时间: 2011-5-10 01:25 PM

原帖由小陈于 2011-5-7 09:19 AM 发表
我也来凑凑热闹，想问一下阿Bent

由于Windows系统对USB的限制，Hegel有否专门针对PC系统，开发自有驱动，从而让HD2等产品支持更高采样率（24/192）的打算？或者对于DAC的可编程模块，有什么想法？

No. HD2 USB interface is restricted to 96k / 24bit. There is really no benefit from using 192k / 24 bit interface with HD2. Having 192k interface is a "numbers game", it will not really give better sound for HD2. Programmable DAC ?

译文：不会。HD 2的USB界面被限制为96K HZ/24 BIT。对于HD 2来说使用192K/24BIT界面并不会带来任何好处。192K/24BIT只是一个数字游戏，它不会真正给HD 2带来好声。可编程的DAC？

作者: Bent_Holter 时间: 2011-5-10 01:28 PM

原帖由 gdcht 于 2011-5-7 06:28 PM 发表
我的问题：
1。用HD 20 DAC 接 CDP 4A 的音效是否比CDP 4A 有提升？如有的话有哪些改善？
2。HEGEL 有无计划推新的CD机？

1.Yes. My personal opinion is that combination ofd CDP4Amk2 and HD20 is better than CDP4Amk2.
2. Hegel general policy is to not comment on possible future products. Hegel will produce CD/players as long as we can get CD/player parts like laser heads and loaders.

译文：
1、是的。我个人意见是CDP 4AMK 2加HD 20的组合会比CDP 4AMK 2更好声。
2、HEGEL总体策略是不会评论未来产品的前景。只要能获得CD机的部件例如光头、机芯，HEGEL就将继续生产CD机。

作者: fpe60 时间: 2011-5-10 01:30 PM

原帖由 Bent_Holter 于 2011-5-10 01:17 PM 发表

AES/EBU interface is for professional applications that use very long digital cables. Because of the very advanced jitter reduction techniques used in HD10 and HD20 there is no better sound with A ...

perfect!I think the hd10/20 are the best choise for me,thank you very much!

作者: Bent_Holter 时间: 2011-5-10 01:33 PM

原帖由 面包超人 于 2011-5-8 10:02 PM 发表
我的问题是：

根据传闻：BENT先生从来不会错过任何一场摇滚音乐会，这是否是HEGEL解码器或HEGEL产品，重视动态、细节和力度表现的主要原因？中国很多烧友希望中国产品的设计师多点去聆听现场，以确保他们的产品更 ...

Good question! It is absolutely necessary to have live music references when designing high qualkity audio products. Without a good knowledge of live music, there is absolutely impossible to know what is the true sound of musical instruments and voices. My background is as musician in many rock bands so dynamics, details and true live reproduction is important for me. i ALSO WORKED A LOT WITH LIVE CONCERT SOUND MIXING FOR MAJOR NORWEGIAN BANDS and international artists liek Jerry Lee Lewis and The Dunbliners. So I know exactly how should live music sound.

译文：好问题！当设计意见高品质的产品时绝对需要聆听现场音乐的必要性。如果对现场音乐没有认识，那就绝不可能知道真实的乐器和人声是怎样的。我有作为多场摇滚乐队演奏者的经历，所以动态、细节和现场感对我来说是重要的。我也曾担任过挪威主流乐队及国际知名艺人如JERRY LEE LEWIS、THE DUNBLINERS现场演唱会的混音工作，所以我非常知道真实的音乐应该是怎样的。

作者: mcqueen 时间: 2011-5-10 01:34 PM
你好，Bent，我是H200的用家，音箱是Chario Pegasus，感觉声音比较大气，从容，细腻，纯净。这也是我对HEGEL一直以来的印象。不知道以后HEGEL的声音风格会有所转变吗？例如温暖、华丽、甜美一点。

[ 本帖最后由 mcqueen 于 2011-5-10 11:12 PM 编辑 ]

作者: Bent_Holter 时间: 2011-5-10 01:36 PM

原帖由 kkman2002 于 2011-5-9 12:59 PM 发表
期待BENT的到来。问题比较多，比较关心HEGEL关于数码产品的一些思路、计划和动态：

1、HD2解码器为什么采取USB供电，而不使用独立电源？What Hifi曾经在HD2上使用超过3米的USB线出现故障，这点是否证明了通过PC主 ...

1. The only reason the use USB-power is to keep cost down. Hegel always want to make cost effective products, to give as good cost preformance as possible. We have never experienced problems with long USB-cables and HD2. But of course the computer power supplu and USB output driver internal in computer can give some problems if USB-power of computer is lower than normal. In this case problems with 3m cabel of What Hifi must be because of bad computer.
使用USB供电的唯一理由是为了降低成本。HEGEL总是想制造性价比尽可能高的产品。我没从未遇到HD 2在使用长USB线时会产生任何问题。当然，如果电脑的USB电源供应是比正常低的话，那么电脑的电源供应及电脑内部的USB输出驱动器会产生一些问题。在这种情况下不好的电脑使用3米长的USB线也会产生问题。

2. HD2 use one crystal oscillator for USB-interface and one crystal oscillator for master clock. This is th ebest possible solution for high quality sound. The master clock of HD2 is extremely stabel with very low jitter.
HD 2给USB界面使用了一枚晶振，给主时钟使用了一枚晶振。这是获得好声音的最佳解决方案。HD 2的主时钟及其稳定，时基误差极低。

3.All USB audio intercase use USB1.1 or USB2.0. 192k / 24bit can be transferred using USB 2.0
所有USB界面使用USB 1.1或USB 2.0，USB 2.0 可传输192K/24BIT数字讯号。

4. There are many upgrades for HD20:
1. User interface: display, remote control, computer playlist control,built in preamp volume control
2. New USB-interface with lower jitter and 96k / 24bit
3. New current to voltage converters after DAC-IC
4. New analog filters and audio output drivers
5. New low noise power supply for DAC-IC and Master clock, gives lower jitter
6. New Coax1 digital input circuit. The Coax1 input will correct for impedance problems of "75 ohm" digital cables. 75 ohm digital cables using RCA plugs are really not true 75 ohm cables. This gives jitter problems. Hegel has found a clever way of correcting the 75 ohm impedance problems, and this new solution is implemented for coax1 input of HD20.
Generally the above changes gives a higher dynamic range, more clear sound and much lower jitter levels.
The new Coax1 digital input circuit have about 50% of the sound improvement, and the other 50% of improvement is because of point 3, 4 and 5.

HD 20有许多改良：
1、有显示屏、遥控、电脑播放列表遥控、内置前级音量控制；
2、全新的低时基误差USB界面，可接受96K/24BIT讯号；
3、DAC后面使用了新的I/V转换芯片；
4、全新的模拟滤波器及音频输出驱动器；
5、使用噪声更低的电源给解码芯片和主时钟供电，从而获得更低的时基误差；
6、全新的COAX 1数字输入电路。COAX 1输入会修正数码线的75欧阻抗问题。使用RCA插头的数码线很多时候并不是真正的75欧，这样会带来时基误差的问题。HEGEL发现一种修正75欧阻抗的好方法，就用在HD 20的COAX 1输入端口；
上述的改良令HD 20有更大动态，更清晰的声音和更低的时基误差。

5. No. Hegel thinks using a computer or for example a squeezebox touch is a more cost effective solution, giving the same sound quality.
不，HEGEL认为使用电脑或SQUEEEBOX TOUCH会是一种更超值的解决方案，也获得同样的音质。

6 No. Hegel thinks todays wireless transfer systems is not good enough for high quality sound. There are to much interference from other transmitters and too much jitter problems. Maybe there will be available better wireless solutions for transfer of HD audio later, let's hope so! Hegel products already have USB-inputs, SPDIF coax inputs and Optical SPDIF inputs. These are the most popular digital inputs. If the end user want to connect IPOD then he can buy a low cost docking station and connect the docking station to the SPDIF coax input.
不，HEGEL认为今天的无线传输系统的音质仍不够好。传输器会受很多因素干扰并引入太多的时基误差。可能以后会有更好的HD音频无线传输方案，让我们拭目以待。HEGEL的产品已经有USB、SPDIF、光纤输入，这些都是最流行的数字输入方式。如果终端用户想连接IPOD，它可以买个便宜的插机座，然后通过机座和解码器的同轴输入连接。

7. For Hegel CAS is important and gives us good chance to show the technical capabilities of Hegel design team. Designing DAC products is a daunting task, and only by combining many different and advanced fields within electronics it is possibel to make very good DACs. However Hegel being very strong within CAS and DACs does not mean that Hegel will stop making very good analog amplifiers. Hegel will continue producing very high quality integrated amplifiers, preamplifiers and power amplifiers. In the future Hegel will also make more products combining analog amplifiers with high quality digital inputs.
对于HEGEL来说，CAS是重要的，并且给我们更好的机会以展示HEGEL设计团队的技术可行性。设计解码器是一项艰巨的任务，只有集合许多不同领域人员和先进的技术才能做出一台很好的解码器。然而HEGEL在DAC/CAS方面的优势并不意味着它会停止生产很好的模拟放大器。HEGEL将继续生产优质的合并机、前级和后级。未来HEGEL将制造更多带数字输入的模拟放大器。

作者: Bent_Holter 时间: 2011-5-10 01:37 PM

原帖由 米其林 于 2011-5-9 02:25 PM 发表
我的第二个问题是：HEGEL的功放机和CD机产地是不是挪威？因为有传闻说北京欧博的生产线上有代工HEGEL的产品。

We can very much understand the question, because these days many audio companies buy OEM-products from outside suppliers.
Hegel does NOT buy any OEM-designs or OEM-products. All Hegel products are all 100% developed in-house by Hegel in Norway, and are therefore genuine Hegel products, Hegel products are NOT OEM-products from outside suppliers.

译文：我们很理解这个问题，因为现在很多音响公司购买外部供应商的OEM产品。HEGEL没有购买任何OEM产品。所有HEGEL产品均在挪威研发，是真正的HEGEL产品，HEGEL产品不是外部供应商的OEM产品。

作者: zmalan 时间: 2011-5-10 01:45 PM
HEGEL会推出自己的数字媒体播放器吗？。。。会使用固体存储和网络无限功能吗？

作者: Bent_Holter 时间: 2011-5-10 01:51 PM

原帖由 zmalan 于 2011-5-7 02:52 AM 发表
其实我很想知道HEGEL会否推出一款带网络功能的数字媒体播放器。。。。。。。

Hegel general policy is to not comment on possible future products. Hegel will never produce streaming players. There are available wireless interfaces, but they are restricted to 16bit 48kHz and have many problems with streaming live sound. So Hegel does not think todays wireless solutions are good enough for good sound.

作者: Bent_Holter 时间: 2011-5-10 02:00 PM

原帖由 暗夜之手 于 2011-5-6 03:39 AM 发表
好刺激的活动啊，昌业音响真是一个给力的代理商，能为广大发烧友考虑，来一个面对面活动，以前并不知道HEGEL（音响哲学）这个产品，昌业代理之后才算是认识了这个品牌，曾经有次听过其中一款HD10解码器和H200放大器， ...

1.Hegel general policy is to not comment on possible future products.
Hegel will never produce a streaming player, because Hegel thinks a normal computer or readily available media player like squeezebox Touch is good enough for prefect sound if used with a Hegel DAC. A stremaing player is just a computer inside an expensive chassis.
HEGEL的原则是不评价未来产品的可行性。HEGEL不会生产数码流产品，因为HEGEL认为一部普通电脑或者常见的媒体播放器例如SQUEEZEBOX TOUCH，如果和HEGEL解码器搭配的话，已经足以获得好声音。数码流播放器只是一个有昂贵机壳的电脑。

2. Hegel general policy is to not comment on possible future products.
Hegel has today P30 as top of the range preamp. The P30 has so advanced technology that is is impossible to design a better preamp with todays availabel technology.
HEGEL现在最顶级的前级是P30，P30的技术是如此先进，因此以当今的技术不可能设计出一台比P30更好的前级。

作者: zmalan 时间: 2011-5-10 02:04 PM

原帖由 Bent_Holter 于 2011-5-10 01 PM 发表

Hegel general policy is to not comment on possible future products. Hegel will never produce streaming players. There are available wireless interfaces, but they are restricted to 16bit 48kHz and ...

thanks................

作者: wumingfashi 时间: 2011-5-10 02:44 PM
However, according to Chinese operaudio insiders say, and you HEGEL product is the OEM for their company, what is it a rumor it? Thank you.

作者: 米其林 时间: 2011-5-10 02:57 PM

原帖由 wumingfashi 于 2011-5-10 02:44 PM 发表
However, according to Chinese operaudio insiders say, and you HEGEL product is the OEM for their company, what is it a rumor it? Thank you.

这个我大概看明白了，是问产品是不是欧博代工的，是不是？

作者: wumingfashi 时间: 2011-5-10 03:03 PM
其实就是代工也没事
不要遮遮掩掩的见不得人
如是咱中国代工的
咱高兴还来不及呢
呵呵。。。。

作者: 米其林 时间: 2011-5-10 03:06 PM
会不会是部分元件代工，在挪威加工成品？苹果产品也是中国代工的，代工无妨，消费者只想知道而已。

作者: gdcht 时间: 2011-5-10 03:41 PM
标题: 回复 55# 的帖子
Thank you very much

作者: 晴天雨 时间: 2011-5-10 04:06 PM
HI Bent,
好奇问问，在未来您会考虑推出黑格尔自己的音箱系列吗？另外，在音响与器材、线材方面您觉得怎样的搭配比例比较合适？

[ 本帖最后由晴天雨于 2011-5-10 04:09 PM 编辑 ]

作者: 傑仔 时间: 2011-5-10 04:09 PM

原帖由 米其林 于 2011-5-10 03:06 PM 发表
会不会是部分元件代工，在挪威加工成品？苹果产品也是中国代工的，代工无妨，消费者只想知道而已。

这个问题我看到前面已经回复了：内容如下：

原帖由 米其林 于 2011-5-9 02:25 PM 发表

我的第二个问题是：HEGEL的功放机和CD机产地是不是挪威？因为有传闻说北京欧博的生产线上有代工HEGEL的产品。
We can very much understand the question, because these days many audio companies buy OEM-products from outside suppliers.
Hegel does NOT buy any OEM-designs or OEM-products. All Hegel products are all 100% developed in-house by Hegel in Norway, and are therefore genuine Hegel products, Hegel products are NOT OEM-products from outside suppliers.

作者: 米其林 时间: 2011-5-10 04:38 PM
原来有厂家设计师的回复　我之前没有看到　谢谢答复

作者: kkman2002 时间: 2011-5-10 04:38 PM

原帖由 Bent_Holter 于 2011-5-10 01:36 PM 发表

1. The only reason the use USB-power is to keep cost down. Hegel always want to make cost effective products, to give as good cost preformance as possible. We have never experienced problems with ...

看来BENT先生在中国没有遇到时差问题，这很幸运。感谢BENT先生利用午休时间作出的回答，并且让我们在上班时间能及时看到您的回复。

现在，来看看关于我的一些问题：

1、最兴奋的是看到HD20的改进,能够提供比HD10更大的动态、更多的细节和更低的抖动，从而让HD20的声音令人期待。一方面新的Coax1（同轴）数字输入电路有大约50％的声音改善，HEGEL找到了比较完美的75欧姆阻抗的解决方法；另一方面HD20，在DAC、DPS滤波、电源供给等方面的加强，进一步提供了另外50%的声音改善（HD10在电源和DPS滤波部分，给人印象一直很深刻）。除了这些声音的改善，HD20增加的遥控功能和前级功能，也能提供更大的便利。这些改进真的很棒。
现在唯一的期待就是：等待HD20的上市了。

2、关于USB。我注意到，首先USB 接口从电脑主板直接取电，的确能提供更大的便利性，如果我经常使用便携式电脑，或许，我不希望还带着一个外置电源盒，到处去找电源插座，再加上成本上考虑，HD2会是一台便利并且不昂贵的DAC；但还是希望HEGEL能推出一款具备独立电源供给的USB DAC，例如M2T的HIFACE EVO。因为，在中国，很多人使用 USB DAC，只使用电脑，包括台式电脑，独立电源供给，使用上并不会让他们觉得不方便，并且会让他们更放心一些。HD2在数字输出方面给我留下了深刻的印象，同时，在模拟输出方面也很优秀，希望这台改进的DAC，能在这两个方面更进一步。这台DAC并不需要很快推出，我希望在USB 3.0规范出台后推出，并且能真正提供24/192的USB模拟输出,这样的话，许多用户不用再为驱动程序而烦恼。
此外，很高兴看到HEGEL对CAS的重视，而CAS的发展趋势，会促进更有利于发挥CAS优势的产品的推出。我更有理由期待HD3或者HD30的推出。

；另外，关于USB 2.0，据我所知，要解决24/192的传输，不仅仅是传输率的问题，还涉及到USB接收芯片和缓存的问题，即使是Ayre QB-9 USB DAC使用的BB TASl020B芯片，在缓存上也是无法满足双通道24/192的缓存需求的（这里引用下：USB Audio devices in the Packet10 pieces (10mS min) and should allow for a buffer that makes it easier for Hardware and Software, 16bit/44.1kHz in 1,764 bytes (4x441), 24bit/96kHz well with you and to 5,760 bytes (6x960) of RAM is required. USB Audio Stream is available at the moment to the example of the controller and TAS1020B Endpoint Buffer and RAM is used as it is about 1304 bytes up to 10mS minute buffer is not available. TAS1020B be set in train of a ring buffer (Circular Buffaer), so this is 44.1kHz Audio data-based support）

当然，这让Wavelength Audio的老板Gordon Rankin去操心吧，毕竟这个是他的特长

3、关于异步和同步，我看到Hegel通过AP 2722测量，获得了比采用异步技术（asynyncronus USB）的产品更好的数据，这点会让HD解码器用户获得更多的信心。

4、关于无线传输。HEGEL认为无线传输的干扰不能提供目前高清音频的传输要求，而作为主流的USB、S/PDIF接口已经足够好。我同意这样的观点，在目前没有更好的无线传输方案之前，这方面不如交给苹果公司的无线基站或者类似Squeezebox的产品去解决，这无疑是务实的考虑。

5、同时，我很赞同BENT先生关于音频产品设计与聆听现场是密切相关的观点，因为，没有聆听现场音乐的经验和知识，无法知道正确的乐器的声音。同时，我很期待分享BENT先生关于挪威现场音乐会的录音，那一定是很精彩的声音

最后，祝BENT先生广州之行愉快，期待9月份，能在广州白天鹅音展上与您面对面的交谈LOL

[ 本帖最后由 kkman2002 于 2011-5-10 04:45 PM 编辑 ]

作者: 米其林 时间: 2011-5-10 04:45 PM
昌业要好好款待总设计师先生　花园酒店顶楼的自助餐不错

作者: 芍药 时间: 2011-5-10 05:46 PM
下午就技术问题进行了交流!明日还将进行听音演示!

_MG_8427-12.jpg (58.13 KB, 下载次数: 237)

作者: zmalan 时间: 2011-5-10 05:49 PM
呵呵。。。喝的可口可乐。。。。。。。。

作者: 米其林 时间: 2011-5-10 05:57 PM
应该上铁观音

作者: kkman2002 时间: 2011-5-10 06:05 PM
都喝可乐。。。哈哈。赞同楼上意见，让BENT喝点中国茶，入乡随俗，体验下中国特色和文化。
期待明天的活动，多拍点图片，图文报道

作者: jxjdz 时间: 2011-5-10 08:26 PM
图片中，，最右边穿浅蓝色T恤的，应该是 jp版 @@@@

作者: 米其林 时间: 2011-5-10 08:30 PM

原帖由 jxjdz 于 2011-5-10 08:26 PM 发表
图片中，，最右边穿浅蓝色T恤的，应该是 jp版 @@@@

作者: jxjdz 时间: 2011-5-10 08:34 PM
呵呵。。
没有赶上  下午的现场网上交流的机会。。

仔细看了下  今天的回帖，，
交流还是蛮热烈的，，

有些问题的回复  bent 还是很详尽的。。。

顶一下。。

作者: 芍药 时间: 2011-5-11 09:39 AM
阿bent的父母与妹妹在挪威都是教授与教师，他也有技术型学者的风采！
特别是谈到技术，他就特别兴奋，话也滔滔不绝起来。而且完全没有架子，很随和的一个老男孩，之所以这样说,一是他很率性与开朗,二是这次见到他感觉比上一次老了不少,看来搞技术开发产品是很伤神的.

_MG_8451-31.jpg (40.21 KB, 下载次数: 215)

作者: 芍药 时间: 2011-5-11 09:48 AM
陪同阿bent的翻译是我们香港昌业音响经理周生,香港人,也是一表人才,谈吐得体,流利的,为我们能与阿bent进行沟通提供了可靠的保障.找一个翻译很容易,但找一个能翻译音响技术、名词与发烧名堂的就不是很多！

_MG_8421-7.jpg (50.5 KB, 下载次数: 227)

作者: jp 时间: 2011-5-11 09:52 AM

原帖由 晴天雨 于 2011-5-10 04:06 PM 发表
HI Bent,
好奇问问，在未来您会考虑推出黑格尔自己的音箱系列吗？另外，在音响与器材、线材方面您觉得怎样的搭配比例比较合适？

这个问题我也问过BENT，可以会给你回答一下：HEGEL不会推出音箱，HEGEL永远只做它最擅长的的产品。BENT个人喜欢CARDAS、KIMBER、NORDOST的线材与HEGEL搭配，但他认为线材的所占的比例应该低一些，关键还是靠器材本身的素质。

作者: 芍药 时间: 2011-5-11 10:02 AM
阿bent的这件T恤大家喜欢吗？我是很喜欢！
也许以前从事过平面设计师，很喜欢这种有创意的设计。搞得我都有向他要一件收藏的想法，哈哈。
HEGEL不同一些公司以一个标准的LOGO来做VI，稍显严谨，而是以漫画组图的形式来定义自己的VI形象，不拘泥条条框框，活泼而生动，也与HEGEL的声音风格有点类似。

_MG_8440-23.jpg (59.35 KB, 下载次数: 249)

作者: kkman2002 时间: 2011-5-11 10:38 AM
T恤不错，漫画很Q。WHAT is ORGANIC MUSIC？，哈哈，让BENT去听听谭盾的音乐，告诉他什么是中国式的ORGANIC MUSIC

作者: 芍药 时间: 2011-5-11 10:45 AM
这些年HEGEL发展很快，推出的产品也很多元化，之前一系列的定位于不同需求的解码在国外主流媒体与用家中大放异彩，在一些残酷的横向评测中甚至击败了一些更高班与贵价的作品。最新的旗舰P30与H30前、后级一到香港还没有报关进入国内就被闻迅而来的香港发烧友订上，短时间就卖出两套，H30单声道可达1000瓦的后级，无不使用它来推大食难搞的箱子。香港HIFI音响的主编何森与资深评论员钟一先生等也是对HEGEL大加赞赏，不仅杂志社购买了HEGEL的产品，还推荐给身边的朋友，这是很少见的。大家有兴趣的可以去GOOLE搜索一下。

这次阿BENT来广州，也吸引了《新音响》、《视听前线》、《家庭影院技术》等媒体与我们“真心论坛”的JP版主的采访。

_MG_8424-9.jpg (45.49 KB, 下载次数: 238)

_MG_8427-12.jpg (58.13 KB, 下载次数: 242)

作者: 芍药 时间: 2011-5-11 10:56 AM
媒体最关注的是HEGEL的设计技术与理念，大家纷纷就自己感兴趣的问题提问阿BENT，阿BENT也是又解说又笔示设计思路，与大家对比与分析产品的设计理念与设计亮点，交流气氛浓！

_MG_8438-21.jpg (49.9 KB, 下载次数: 240)

_MG_8433-16.jpg (51.61 KB, 下载次数: 244)

_MG_8441-24.jpg (50.1 KB, 下载次数: 240)

_MG_8457-36.jpg (50.1 KB, 下载次数: 221)

作者: 芍药 时间: 2011-5-11 11:04 AM
阿BENT的亲笔手稿，哈哈，不知道拍卖有没有HEGEL的粉丝要？！开个玩笑。

_MG_8431-14.jpg (41.51 KB, 下载次数: 240)

_MG_8434-17.jpg (28.21 KB, 下载次数: 233)

_MG_8435-18.jpg (24.74 KB, 下载次数: 235)

_MG_8436-19.jpg (24.6 KB, 下载次数: 253)

作者: 芍药 时间: 2011-5-11 11:19 AM
阿BENT特别强调解决“jitter”是产品设计中很重要一环节。

_MG_8449-29.jpg (43.26 KB, 下载次数: 250)

_MG_8454-34.jpg (26.97 KB, 下载次数: 215)

_MG_8453-33.jpg (19.88 KB, 下载次数: 237)

_MG_8452-32.jpg (23.22 KB, 下载次数: 232)

作者: fpe60 时间: 2011-5-11 11:20 AM
是分析的功放吧？感觉象误差前馈技术

作者: 芍药 时间: 2011-5-11 11:30 AM
即将在国内销售的“小黑匣子”HD2 USB解码器在国外口碑很好，价格又很实惠，出货量大，阿BENT说大家别小看了HD2，在专业的评测中击败了贵于HD2几倍的产品，有机会可以来感受下以PC音乐为载体的低成本提升效果。让PC也HIFI起来。

_MG_8437-20.jpg (29.28 KB, 下载次数: 216)

_MG_8439-22.jpg (28.76 KB, 下载次数: 219)

作者: 芍药 时间: 2011-5-11 11:35 AM
昨天的时间是阿BENT与大家交流技术方面的问题。今日下午，阿BENT还将亲自摆位演示HEGEL产品，到时候论坛将持续报道！

大家还有什么问题的请抓紧时间提问，我们将及时翻译好请阿BENT解答！谢谢大家关注！

[ 本帖最后由芍药于 2011-5-11 11:36 AM 编辑 ]

_MG_8418-4.jpg (38.7 KB, 下载次数: 201)

作者: 芍药 时间: 2011-5-11 11:37 AM

原帖由 fpe60 于 2011-5-11 11:20 AM 发表
是分析的功放吧？感觉象误差前馈技术

是的，解码与功放都有！

作者: jp 时间: 2011-5-11 01:46 PM

原帖由 fpe60 于 2011-5-11 11 AM 发表
是分析的功放吧？感觉象误差前馈技术

厉害，BENT正是讲解HEGEL独特的前馈技术，HEGEL产品并没有像传统功放那样使用负反馈。

作者: Zheng_michael 时间: 2011-5-11 02:03 PM
标题: 问阿BENT几个问题。
１、H70使用数码解码技术（USB SPDIF处理及DAC技术）是否与HD20和HD2一致？不一致的话，有哪些不同。
２、H70的功放技术是否比H100和H200有提升，或者风格上的变化？

３、使用HD20搭配H 100（或H 200）和单独使用H70那个好些？

４、是否有推出比H70功率更大的功放计划？

[ 本帖最后由 Zheng_michael 于 2011-5-11 02:23 PM 编辑 ]

作者: jp 时间: 2011-5-11 02:15 PM
HD 70？H200、H100肯定是优于H70的。

作者: zmalan 时间: 2011-5-11 07:15 PM
呵呵。。。。。。真是认真，一边接受采访一别用纸说明，还画出原理图。。。。

阿BENT怎么说着说着又穿上外套。。。。。。

作者: YUEQUFEIYANG 时间: 2011-5-11 07:43 PM
阿BENT您好，请教这样几个问题：
1、我现在的电脑是windows xp 系统，USB1.1的接口,这样的配置不知H2是否能正常工作；
2、H2解码器对USB线材是不是特别敏感，USB线多长合适？谢谢!

作者: kkman2002 时间: 2011-5-11 09:21 PM

原帖由 YUEQUFEIYANG 于 2011-5-11 07:43 PM 发表
阿BENT您好，请教这样几个问题：
1、我现在的电脑是windows xp 系统，USB1.1的接口,这样的配置不知H2是否能正常工作；
2、H2解码器对USB线材是不是特别敏感，USB线多长合适？谢谢!

这个我可以代为回答下：
1、没任何问题，HD2支持winxp系统
2、HD2使用越好的USB线材效果越好，USB线材不推荐超过3米。数码线材还是短距离比较好，推荐1米左右的即可。这里有数码线材的对比测试，用的就是HD2，可以参考下。
http://www.changye.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=29046&extra=page%3D1

欢迎光临昌业音响主论坛 (http://changye.com.cn/bbs/)