昌业音响主论坛

标题: 开工大吉 [打印本页]

作者: 老梁 时间: 2010-2-21 11:03 AM
标题: 开工大吉
  开工大吉

  历史悠久的中国，是一个礼义之邦，国人在讲话时都很注意修词用语，节日的问候语，多以好意头的说话。例如：大吉大利，心想事成，龙马精神。饭店的菜式亦要来一番易名，如：发财就手，玉树金钱，红皮赤壮。。。

   我想起了孩童时的一件往事：哪时广州城十有九家都有烧香拜神的风俗，我家也不例外。家中的神位不少。有祖宗牌，一般安放在家中正中之位，上书：梁门堂上，历代宗亲，还有什么的。厨房灶头上方是“定福灶君”（灶君神），入门处地上则是“门口土地”（土地神），而门口一则高度约米七、八处则是：“天官赐福”。有一次母亲上香时，我望着“天官赐福”说成“天官肠（抢）福，（因此时还没上学，“肠”的繁体字与“赐”近似，），惹来了一个巴掌，因为我说了一句不“吉利”的话。五十多年过去，记忆犹新。

   日后，我就很注意这方面的用语。
   比喻有一间闲置的房屋出租，就应这样说：吉屋出租，而万万不能说空屋出租。乘船过渡，为了搞好秩序，行人与挑担，推车者分道，行人通道挂上一个木牌，上书“徒手通道”，万万不能写上“空手通道”，因为“空”与“凶”谐音。换个说法，淘个吉利。还有，以往与夫人出街乘座公交车时，碰到了乘客稀疏的车辆，她往往会这样说：这架（辆）很空呀，我就马上纠正，不能说很空，应该说，这辆车很吉呀。以后，遇此情况，她便会说：这架车很吉呀。